-
1 ошибка
хата, янълыш, янълышлыкъисправить ошибку - янълышны (хатаны) тюзетмек -
2 ошибиться
янъылмакъ, янълышмакъ, хата этмек, алданмакъошибиться в вычислениях - эсапта янъылмакъ (хата япмакъ) -
3 грубый
1) (невоспитанный) къаба, тербиесиз, эдепсиз, серт, къаттыгрубый человек - къаба адам2) (о материале) къаба, къалын, къаттыгрубая шерсть - къалын юнь3) (недопустимый) къабагрубая ошибка - къаба хата4) (топорный) къаба, антал -
4 делать
1) (изготовлять) япмакъ, чыкъармакъ, истисал этмек, ясамакъделать мебель - мебель ясамакъ2) (работать) ишлемек, япмакъ, беджермекделать полезное дело - файдалы иш япмакъ3) (действовать каким-либо образом) япмакъчто мне делать? - не япайым?делать добро - эйилик япмакъделать ошибку - хата япмакъ, янъылмакъделать всё по своему - эр шейни истегени киби япмакъ, акълына кельгенини япмакъделать вывод - нетидже чыкъармакъделать нечего - не япаджакъсынъ? чаре ёкъ -
5 допустить
1) (разрешить, позволить) мусааде этмек, изин бермек, рухсет этмекдопустить до экзаменов - имтиан бермеге рухсет этмек2) (предположитъ) фарз этмек, мумкюн саймакъдопустить ошибку - хата япмакъ, янълышмакъне допускать и мысли - акълына биле кетирмемек -
6 орфографический
имлявий, имля…орфографическая ошибка - имля хатасы, имлявий хатаорфографический словарь - имля лугъатыРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > орфографический
-
7 сделать
1) япмакъ, этмек, ясамакъсделать ошибку - хата (янълыш) япмакъ2) япмакъ, ясамакъсделать табуретку - отургъыч ясамакъ -
8 случайный
тесадуфий, бекленильмегенслучайная ошибка - тесадуфий хата (янълышлыкъ) -
9 текст
1) метинв тексте статьи я нашёл много ошибок - макъале метнинде чокъ хата таптым2) (отрывок) парчаперевести текст из романа - романдан бир парча терджиме этмектекст песни - йырнынъ сёзлери
См. также в других словарях:
ХАТА — жен., южн., зап. хатка, хаточка; хатина, нка, хатишка; хатища; изба, домишко, халупа; хата бывает: турлучная или плетневая, камышовая, мазанка, битая, земляная и лимпачная, бревенчатая, из дикого камня. | Хата, вят. горница, комната. | твер. изба … Толковый словарь Даля
ХАТА — ХАТА, хаты, жен. 1. Крестьянский дом (бревенчатый или мазанка) в украинской и южнорусской деревне. «Остановился перед дверью хаты, уставленной невысокими вишневыми деревьями.» Гоголь. 2. употр. в названиях некоторых сельских учреждений (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
хата — См … Словарь синонимов
ХАТА — ХАТА, ы, жен. На Украине, в Белоруссии, на юге России: крестьянский дом. Белёная х. Моя х. с краю (перен.: это меня не касается, не моё дело; разг. неод.). • Хата лаборатория прежнее название сельской агрономической лаборатории. | уменьш. хатка,… … Толковый словарь Ожегова
ХАТА — у украинцев, белорусов и части русских жилое помещение с печью; жилая постройка … Большой Энциклопедический словарь
хата — См. хиреть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
хата — ХАТА, ы, ж. 1. Дом, квартира. Пойдем ко мне на хату. На нашей хате. Баба с хатой. 2. Притон. См. также: Чухай до хаты 2. из уг … Словарь русского арго
хата — бедная (Голенищев Кутузов); убогая (Голенищев Кутузов, Медведев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Хата — лепшае месца для тых, у каго няма грошай, каб пайсці куды небудзь яшчэ … Слоўнік Скептыка
ХАТА — жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России … Этнографический словарь
хата — хата, жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России … Энциклопедия «Народы и религии мира»