-
1 хата
хатаבִּקתָה נ' -
2 хата
-
3 хата
хата ж Hütte f c глинобитная хата Lehmhütte f а моя хата с краюmein Name ist Hase, ich weiß von nichts
-
4 хата
-
5 хата
1. модальное сл. 1) выражает противоположность сказанному или ожидаемому наоборот, напротив; хата, бэйэбитин мөҥүөҕэ наоборот, он нас самих отругает; 2) выражает предпочтение лучше; хата, чэйгин кут лучше налей чаю; 3) выражает радость говорящего, ожидавшего худшего: бу кэллэ, хата! вот он пришёл, как хорошо!; хата өлбөтөххүн хорошо, что ты не погиб; хата, бааһа халымыр эбит к счастью, рана у него небольшая; 4) выражает решительное утверждение, уверенность: хата, төннүбэт нет, он не вернётся; хата, барабын я определённо еду; 5) выражает стремление говорящего ободрить собеседника: хата, мин оҕом миигин истиэ вот увидите, мой ребёнок меня послушается; 6) выражает резкий или внезапный переход к другой мысли: хата, эн туоһу буолуоҥ а впрочем, ты будешь свидетелем; хата, дьиэбэр бараайыбын вот возьму и уйду домой; 2. в роли союза зато; а вот; ко; мөлтөх кинигэ, хата таһа үчүгэй слабая книга, зато обложка красивая. -
6 хата
сущ.1) оши́бка, опло́шность; упуще́ние, просчёт, про́мах, прома́шка, накла́дка; погре́шность, ля́псусзур хата — больша́я оши́бка, серьёзное упуще́ние
хата ясау — соверша́ть оши́бку (опло́шность)
хатаны төзәтү — испра́вить оши́бку
хата җибәрү — допусти́ть оши́бку (опло́шность, про́мах); промахну́ться, оплоша́ть
хәреф хатасы — оши́бка в написа́нии; оши́бка, опеча́тка || оши́бочный, неве́рный; фальши́вый
хата караш — непра́вильный, оши́бочный взгляд
хата юл — оши́бочный, неве́рный путь
2) полигр. опеча́ткаафишадагы хата — опеча́тка в афи́ше
3) вина́, пови́нностьхатамны кан белән юасым килә — хочу́ смыть свою́ вину́ кро́вью
• -
7 хата
-
8 хата
-
9 ХАТА
• Дома и стены помогают (Д)• Моя хата с краю (М) -
10 хата
жөй, хата••моя хата с краю, я ничего не знаю — минем эшем юк, бу эшкә минем бөтенләй катнашым юк
-
11 хата
-
12 хата
-ы θ.χάτα, χωρ ιατόσπ ιτο. || σπίτι-ί-δρυμα•хата-читальня σπίτι-αναγνωστήριο.
εκφρ.моя хата с краю – το σπίτι μου είναι στην άκρη του χωριού (δε με ενδιαφέρει, δε με νοιάζει, εγώ είμαι από τους παρέξω). -
13 хата
сущ.жен., множ. хатыпÿрт (Украинǎра, Белоруссире, Кǎнтǎр Раççейре); хата, крытая соломой улǎм витнĕ пÿрт ♦ моя хата с краю погов. маншǎн пурĕ пĕр, кунта ман ĕç çук -
14 хата
жен. (peasant's) hut, peasant house моя хата с краю, ничего не знаю ≈ that is nothing to do with me, it is no business/concern of mine -
15 хата
-
16 хата
-
17 ХАТА
-
18 хата
жcasa f ( na Ucrânia)••моя хата с краю (ничего не знаю) — пгв прибл nada tenho a ver com isso; estou por fora bras
-
19 хата
ж.hut♢
моя хата с краю (, ничего не знаю) погов. — that is nothing to do with me, it is no business / concern of mine -
20 хата
будинокдімдомедомівкадомівкукотеджприміщенняхатахату
См. также в других словарях:
ХАТА — жен., южн., зап. хатка, хаточка; хатина, нка, хатишка; хатища; изба, домишко, халупа; хата бывает: турлучная или плетневая, камышовая, мазанка, битая, земляная и лимпачная, бревенчатая, из дикого камня. | Хата, вят. горница, комната. | твер. изба … Толковый словарь Даля
ХАТА — ХАТА, хаты, жен. 1. Крестьянский дом (бревенчатый или мазанка) в украинской и южнорусской деревне. «Остановился перед дверью хаты, уставленной невысокими вишневыми деревьями.» Гоголь. 2. употр. в названиях некоторых сельских учреждений (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
хата — См … Словарь синонимов
ХАТА — ХАТА, ы, жен. На Украине, в Белоруссии, на юге России: крестьянский дом. Белёная х. Моя х. с краю (перен.: это меня не касается, не моё дело; разг. неод.). • Хата лаборатория прежнее название сельской агрономической лаборатории. | уменьш. хатка,… … Толковый словарь Ожегова
ХАТА — у украинцев, белорусов и части русских жилое помещение с печью; жилая постройка … Большой Энциклопедический словарь
хата — См. хиреть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
хата — ХАТА, ы, ж. 1. Дом, квартира. Пойдем ко мне на хату. На нашей хате. Баба с хатой. 2. Притон. См. также: Чухай до хаты 2. из уг … Словарь русского арго
хата — бедная (Голенищев Кутузов); убогая (Голенищев Кутузов, Медведев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Хата — лепшае месца для тых, у каго няма грошай, каб пайсці куды небудзь яшчэ … Слоўнік Скептыка
ХАТА — жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России … Этнографический словарь
хата — хата, жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России … Энциклопедия «Народы и религии мира»