-
1 хата
жөй, хата••моя хата с краю, я ничего не знаю — минем эшем юк, бу эшкә минем бөтенләй катнашым юк
-
2 опечатка
жхата, басмадагы хата -
3 погрешность
жялгышлык, ялгыш, хата, кимчелек, җитешсезлек, төгәлсезлек -
4 видеть
несов.1) ( кого-что) күрү2) ( что) күрү, аңлау; сизү•- видите ли
- видеть на два аршина под землёй
- видеть не могу
- как видите
- не видеть света
- только и видели -
5 врать
несов.1) ялганлау, ялган сөйләү, алдау2) дөрес...мау, хата җибәрү -
6 грубый
-ая; -ое1) ( плохо отделанный) тупас2) ( жёсткий) каты, тупас, кытыршы3) перен. ( недостаточно искусный) тупас4) ( о голосе) тупас, калын5) ( нетактичный) тупас, дорфа, тәрбиясез6) ( недопустимый) тупас•- грубые корма -
7 иногда
нареч.( в нек-рых случаях) кайчакта, кайбер чакта; кайвакыт, кайвакытларда; ( время от времени) вакыт-вакыт, ара-тирә -
8 интонация
ж; в разн. знач. -
9 искажение
-
10 ляпсус
мялгышлык, ялгыш җибәрелгән хата, ялгыш ычкынган суз -
11 наврать
сов.; разг.1) ( солгать) ялганлау, ялган сөйләү2) ( на кого) (наклеветать) яла ягу3) ( в чём) (ошибиться) хата ясау (җибәрү), ялгышу -
12 напутать
-
13 насчитать
-
14 небрежность
ж1) игътибарсызлык, [эшенә] игътибарсыз (салкын) карау (караш)2) ( неряшливость выполнения) начар ( ничек җитте алай) эшләнгәнлек, җиренә җиткереп (күңел биреп, тырышып) эшләнмәгәнлек; шапшаклык -
15 неверность
ж1) хаталык, ялгышлык, хата (ялгыш) булу, дөрес түгеллек2) ялганлык, ялган булу3) (измена, напр. в любви) ышанычсызлык, тугрылыксызлык, хыянәтчеллек, ышанычсыз булу -
16 неверный
-ая; -ое1) хата..., ялгыш; дөрес түгел2) ялган, дөрес булмаган3) ышанычсыз, тугрылыксыз, хыянәтче, хыянәт итүченеверный муж — [үз хатынына] хыянәт итүче ир
4) в знач. сущ.; уст.; рел. (неверный м, неверная ж) башка дин тотучы•- Фома неверный -
17 невнимание
с1) игътибарсызлык, дикъкатьсезлек -
18 невпопад
нареч.; разг.урынсыз, вакытсыз; урынсызга, тиешсезгә; ялгыш, хата... -
19 непоправимый
-ая; -оетөзелмәс, төзәтергә мөмкин булмаган, төзәтеп булмый торган; төзәтергә кыен булган -
20 описка
жязудагы хата, ялгыш язу
См. также в других словарях:
ХАТА — жен., южн., зап. хатка, хаточка; хатина, нка, хатишка; хатища; изба, домишко, халупа; хата бывает: турлучная или плетневая, камышовая, мазанка, битая, земляная и лимпачная, бревенчатая, из дикого камня. | Хата, вят. горница, комната. | твер. изба … Толковый словарь Даля
ХАТА — ХАТА, хаты, жен. 1. Крестьянский дом (бревенчатый или мазанка) в украинской и южнорусской деревне. «Остановился перед дверью хаты, уставленной невысокими вишневыми деревьями.» Гоголь. 2. употр. в названиях некоторых сельских учреждений (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
хата — См … Словарь синонимов
ХАТА — ХАТА, ы, жен. На Украине, в Белоруссии, на юге России: крестьянский дом. Белёная х. Моя х. с краю (перен.: это меня не касается, не моё дело; разг. неод.). • Хата лаборатория прежнее название сельской агрономической лаборатории. | уменьш. хатка,… … Толковый словарь Ожегова
ХАТА — у украинцев, белорусов и части русских жилое помещение с печью; жилая постройка … Большой Энциклопедический словарь
хата — См. хиреть В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
хата — ХАТА, ы, ж. 1. Дом, квартира. Пойдем ко мне на хату. На нашей хате. Баба с хатой. 2. Притон. См. также: Чухай до хаты 2. из уг … Словарь русского арго
хата — бедная (Голенищев Кутузов); убогая (Голенищев Кутузов, Медведев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Хата — лепшае месца для тых, у каго няма грошай, каб пайсці куды небудзь яшчэ … Слоўнік Скептыка
ХАТА — жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России … Этнографический словарь
хата — хата, жилище, жилое отапливаемое помещение в доме у украинцев, белорусов и русских южных областей России … Энциклопедия «Народы и религии мира»