-
1 характеристическая величина измерительного электрического реле
- Grandeur caractéristique d’un relais de mesure
- grandeur caractéristique d'un relais de mesure
характеристическая величина измерительного электрического реле
Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
87. Характеристическая величина измерительного электрического реле
D. Wirkungsgrösse eines Messrelais
E. Characteristic quantity of a measuring relay
F. Grandeur caractéristique d’un relais de mesure
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристическая величина измерительного электрического реле
-
2 время срабатывания электрического реле
- tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
- Temps de fonctionnement;
- temps de fonctionnement
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]EN
operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]FR
temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]Тематики
EN
DE
FR
122. Время срабатывания электрического реле
D. Betätigungszeit
E. Operate time
F. Temps de fonctionnement;
Temps d’action (pour relais de tout ou rien)
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время срабатывания электрического реле
-
3 время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
131. Время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
D. Schaltzeit beim Rückfallen für eine gegebene Funktion
E. Disengaging time for a given function
F. Temps de dégagement pour une fonction considérée
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при возврате
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время трогания при возврате для заданной функции электрического реле
-
4 ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕЛЕ
- Grandeur caractéristique d’un relais de mesure
5. ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕЛЕ
87. Характеристическая величина измерительного электрического реле
D. Wirkungsgrösse eines Messrelais
E. Characteristic quantity of a measuring relay
F. Grandeur caractéristique d’un relais de mesure
Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РЕЛЕ
-
5 время возврата реле
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
время возврата реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
release time (for elementary relays)
time interval between the removal of the specified input voltage from a monostable relay in the operate condition and the change of state of the last output circuit, bounce time not included (see Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]FR
temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
intervalle de temps entre l'instant où la tension d'entrée spécifiée est supprimée d'un relais monostable à l'état de travail et l'instant de changement d'état du dernier circuit de sortie, temps de rebondissement exclu (voir Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]Тематики
EN
FR
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата реле
-
6 Время возврата электрического реле
123. Время возврата электрического реле
D. Rückfallzeit
Е. Release time
F. Temps de relâchement
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Время возврата электрического реле
См. также в других словарях:
характеристическая величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN characteristic quantity … Справочник технического переводчика
характеристическая величина — būdingasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neatsitiktinis arba įprastinis dydis. atitikmenys: angl. characteristic quantity vok. Kenngröße, f rus. характеристическая величина, f pranc. grandeur caractéristique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
характеристическая величина — būdingasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic quantity vok. Bestimmungsgröße, f; Kenngröße, f rus. характеристическая величина, f pranc. grandeur caractéristique, f … Fizikos terminų žodynas
характеристическая величина измерительного электрического реле — Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое EN characteristic quantity of a measuring relay DE Wirkungsgrösse eines Messrelais FR… … Справочник технического переводчика
Характеристическая величина измерительного электрического реле — 87. Характеристическая величина измерительного электрического реле D. Wirkungsgrösse eines Messrelais E. Characteristic quantity of a measuring relay F. Grandeur caractéristique d’un relais de mesure Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристическая величина измерительного электрического реле — English: Characteristic quantity of a measuring relay Электрическая величина, нормируемая в отношении точности и определяющая функциональный признак электрического реле (по ГОСТ 16022 83 СТ СЭВ 3563 82) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
Характеристическая функция случайной величины — У этого термина существуют и другие значения, см. Характеристическая функция. Характеристическая функция случайной величины один из способов задания распределения. Характеристические функции могут быть удобнее в тех случаях, когда, например … Википедия
Характеристическая кривая — Основная статья: Сенситометрия Характеристическая кривая светочувствительного материала график зависимости выходного сигнала фотографического процесса (плотность фотоплёнки, аналоговый электрический сигнал видеокамеры, значение пиксела в цифровом … Википедия
характеристическая вязкость — Термин характеристическая вязкость Термин на английском intrinsic viscosity Синонимы предельное число вязкости Аббревиатуры Связанные термины вискозиметрия Определение Величина, которая определяется относительным изменением вязкости раствора при… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКАЯ КРИВАЯ — кривая зависимости оптич. плотности проявленного фотогр. материала от логарифма экспозиции. На X. к. выделяют участки (см. рис.): 1 2 вуаль, 2 3 область недодержек, 3 4 линейный участок, 4 5 область передержек, 5 6 область соляризации. Только на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
характеристическая частота — 3.5 характеристическая частота fC(characteristic frequency), Гц: Величина, обратная длительности N волны Источник: ГОСТ Р 53572 2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации