-
1 характеристика преобразования
Универсальный русско-английский словарь > характеристика преобразования
-
2 характеристика преобразования
( отражающая зависимость между входными и выходными сигналами) conversion responseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > характеристика преобразования
-
3 характеристика преобразования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > характеристика преобразования
-
4 характеристика преобразования фотометра
характеристика преобразования фотометра
Зависимость физической величины, характеризующей реакцию фотометра, от энергетической фотометрической величины, характеризующей падающее на вход фотометра измеряемое оптическое излучение.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика преобразования фотометра
-
5 характеристика преобразования напряжения
Military: voltage transfer characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика преобразования напряжения
-
6 амплитудно-частотная характеристика преобразователя
амплитудно-частотная характеристика преобразователя
АЧХ преобразователя
Зависимость коэффициента преобразования от частоты.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудно-частотная характеристика преобразователя
-
7 таблица преобразования видеосигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > таблица преобразования видеосигнала
-
8 линейный динамический диапазон фотометра
линейный динамический диапазон фотометра
Пределы изменения значений фотометрической величины, характеризующей падающее на вход измеряемое излучение, или физической величины, характеризующей реакцию фотометра, в которых характеристика преобразования или световая характеристика линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный динамический диапазон фотометра
-
9 линейный динамический диапазон импульсного фотометра
линейный динамический диапазон импульсного фотометра
Пределы изменения измеряемой фотометрической величины, в которых характеристика преобразования импульсного фотометра линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный динамический диапазон импульсного фотометра
-
10 energy consumption pattern
тип энергопотребления (совокупная характеристика используемых энергоисточников, преобразования и потребления энергии в стране, регионе или группе стран)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > energy consumption pattern
-
11 шина видеосигналов
Русско-английский большой базовый словарь > шина видеосигналов
-
12 frequency response function
= transfer functionFrench\ \ fonction de transfert.German\ \ Frequenzantwortfunktion; ÜbergangsfunktionDutch\ \ frequency response function; transfer-functieItalian\ \ funzione di transferimentoSpanish\ \ función de transferenciaCatalan\ \ funció de resposta de freqüències; funció de transferènciaPortuguese\ \ função de transferênciaRomanian\ \ funcţie de răspuns în frecvenţă; funcţia de transferDanish\ \ frekvensresponsfunktionen; overføringsfunktionNorwegian\ \ frekvensrespons funksjon; transferfunksjonSwedish\ \ frekvenssvarsfunktionGreek\ \ λειτουργία απάντησης συχνότητας; λειτουργία μεταφοράςFinnish\ \ siirtofunktio; muunnosfunktioHungarian\ \ gyakorisági válasz függvény; átviteli függvényTurkish\ \ sıklık (frekans) yanıt fonksiyonu; transfer işleviEstonian\ \ ülekandefunktsioonLithuanian\ \ transformacijos funkcijaSlovenian\ \ funkcija frekvenčnega odziva; prenosna funkcijaPolish\ \ funkcja częstości reakcji; funkcja transferowaRussian\ \ амплитудно-частотная функция (АЧФ); функция преобразованияUkrainian\ \ Частотна характеристика функції, передача функційSerbian\ \ funcţie de răspuns în frecvenţă; funcţia de transferIcelandic\ \ tíðnisvörun virka; flytja fallEuskara\ \ maiztasun erantzuna funtzioa; transferentzia funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ واکنش فرکانس عملکرد؛ تابع انتقالArabic\ \ دالة استجابة التكرار ؛ دالة التحويلAfrikaans\ \ frekwensieresponsfunksie; oordragfunksieChinese\ \ 频 率 向 应 函 数; 转 换 函 数Korean\ \ 빈도[도수]반응함수, 전이함수 -
13 винт (воздушный)
propeller
лопастный агрегат, приводимый во вращение двигателем для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу (рис. 58) — function of propeller is conversion of engine shaft torque into thrust.
-, автоматический (ав) — automatically controllable propeller
-, авторотирующий — windmilling propeller
-, воздушный — propeller
-, гидравлический — hydraulically-controlled propeller
воздушный винт изменяемого шага, у которого перестановка лопастей в обоих направлениях (на больший шаг и на меньший) или только в одном направлении производится под действием масла, подаваемого в механизм винта. — a propeller the blades of which are adjusted hydraulically to a low and a high pitch angle.
-, гидромеханический — hydro-mechanical propeller
- двухсторонней схемы — propeller with double-acting system
-, зафлюгированный — feathered propeller
- изменяемого шага (виш, управляемый автоматически и принудительно) — variable-pitch propeller
воздушный винт, лопасти которого во время работы могут принудительно или автоматически поворачиваться вокруг своих осей (изменять шаг) — a propeller the pitch setting of which can be changed by the flight crew or by automatic means while the propeller is rotating.
- изменяемого шага с наземной регулировкой — ground adjustable-pitch propeller
- изменяемого шага (с принудительным управлением) — manually controllable propeller
-, моноблочный — integral propeller
-, находящийся на упоре полетного малого шага — propeller blades set in flightfine-pitch stop position
- неизменяемого шага — fixed-pitch propeller
воздушный винт, попасти которого не могут поворачиваться вокруг своих осей. — a propeller having no provision for changing the pitch setting.
-, неотбалансированный — out-of-balance propeller
-, неуравновешенный — out-of-balance propeller
- переменного шага — controllable /variable/ pitch propeller
-, разбалансированный — out-of-balance propeller
-, реверсивный — reversible-pitch propeller
воздушный винт, лопасти которого во время работы могут быть установлены в такое положение, при котором его вращение создает отрицательную сипу тяги. — reversible-pitch propellers. 200 complete cycles of control must be made from the lowest normal pitch to the maximum reverse pitch.
- с наземной регулировкой шага — ground adjustable-pitch propeller
- с неодинаковым уводом лопастей от плоскости вращения — out-of-track propeller a propeller having the blade tilt ot one blade different from that of the other(s).
- с неодинаковым шагом лопастей — out-of-pitch propeller a propeller having the blade angle of one blade different from that of any other.
- с упором земного малого шага — ground-fine-pitch propeller
- с упором полетного малого шага — flight-low/-fine/-pitch propeller
-, типичный (для испытаний) — representative propeller
-, толкающий — pusher propeller a propeller producing compression in the propeller shaft.
-, тянущий — tractor propeller a propeller producing tension in the propeller shaft.
- фиксированного шага — adjustable-pitch propeller
воздушный винт, попасти которого могут быть установлены под любым углом к плоскости вращения, но во время работы винта поворачиваться вокруг своих осей не могут. — a propeller, the blades of which can be adjusted to a desired pitch when not rotating.
-, флюгерный (флюгируемый) — feathering propeller
воздушный винт изменяемого шага, попасти которого могут быть установлены в положение "по потоку", характеризуемое тем, что в случае выключенного двигателя винт в полете прекращает вращаться и имеет минимальное лобовое сопротивление. — the propeller the blades of which can be set nearly parallel with the line of flight of the airplane for the purpose to decrease air resistance in case of engine failure, so that the propeller will not be rotated by the air.
-, четырехлопастный — four-blade(d) propeller
-, электромеханический — electrically-operated propeller
балансировка в. — propeller balancing
зазор между в. и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
клиренс в. — propeller clearance
обдувка от в. — slipstream
обороты (воздушного) в. — propeller speed
плоскость вращения в. — propeller disc plane
площадь диска в. — propeller disc area
площадь ометаемая воздушным в. — propeller disc area
поступь в. — propeller effective pitch
спед за в. — propeller wake
характеристика воздушного винта в. — propeller characteristic
шаг в. — propeller pitch
балансировать в. — balance the propeller
вводить винт во флюгер вращать в. по (через) 30о — feather the propeller turn the.propeller in increments of approx. 30 deg.
выводить в. из реверса — unreverse the propeller
выводить в. из флюгера — unfeather the propeller
застопорить в. — brake the propeller
затяжелять в. — set the propeller blades to higher pitch
зафлюгировать в. — feather the propeller
изменять шаг в. — change the propeller pitch
облегчать в. — move the propeller blades to lower pitch
отбалансировать в. — balance the propeller
поворачивать в. постепенно через...град. — turn the propeller in increments of... deg.
расфлюгировать в. — unfeather the propeller
реверсировать в. — reverse the propeller
снимать в. с упора полетного малого шага — unlatch the propeller flight low-pitch stop
ставить в. на упор малого полетного шага — latch the propeller flight lowpitch stop
флюгировать в. — feather the propellerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (воздушный)
-
14 видеосигнал
-
15 процессор видеосигналов
Русско-английский военно-политический словарь > процессор видеосигналов
-
16 вход видеосигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вход видеосигнала
-
17 выход видеосигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выход видеосигнала
-
18 запись видеосигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись видеосигнала
-
19 исходный видеосигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исходный видеосигнал
-
20 накопление видеосигнала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > накопление видеосигнала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
характеристика преобразования импульсного фотометра — Характеристика, определяемая зависимостью показаний импульсного фотометра от значения измеряемой фотометрической величины. [ГОСТ 24286 88] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины характеристики импульсного фотометра … Справочник технического переводчика
характеристика преобразования фотометра — Зависимость физической величины, характеризующей реакцию фотометра, от энергетической фотометрической величины, характеризующей падающее на вход фотометра измеряемое оптическое излучение. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и… … Справочник технического переводчика
номинальная характеристика преобразования полупроводникового детектора ионизирующего излучения — номинальная характеристика преобразования ППД Номинально приписываемая полупроводниковому детектору ионизирующего излучения зависимость информативного параметра его выходного сигнала от значения физической величины, характеризующей источники или… … Справочник технического переводчика
номинальная статическая характеристика преобразования средства измерений — Зависимость информативного параметра выходного сигнала средства измерений от информативного параметра входного сигнала при номинальных неинформативных параметрах входного сигнала. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения … Справочник технического переводчика
Номинальная статическая характеристика преобразования средства измерений — 35. Номинальная статическая характеристика преобразования средства измерений Зависимость информативного параметра выходного сигнала средства измерений от информативного параметра входного сигнала при номинальных неинформативных параметрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная статическая характеристика — 3.11 номинальная статическая характеристика; НСХ: Зависимость сопротивления термопреобразователя сопротивления или чувствительного элемента от температуры, рассчитанная по формулам, приведенным в разделе 5, для термопреобразователя сопротивления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частотно-контрастная характеристика — Частотно контрастная характеристика, функция передачи модуляции в полиграфии, оптике, фотографии и т. п. один из параметров, характеризующих качество системы, воспроизводящей изображения (такими системами, в частности, являются… … Википедия
зонная характеристика средства измерений — зонная характеристика Зависимость коэффициента преобразования или чувствительности средства измерений от координат элементарной площадки на поверхности его чувствительного элемента или входного отверстия. Примечание Зонную характеристику… … Справочник технического переводчика
Зонная характеристика средства измерений — 127. Зонная характеристика средства измерений Зонная характеристика Зависимость коэффициента преобразования или чувствительности средства измерений от координат элементарной площадки на поверхности его чувствительного элемента или входного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧАСТОТНО-КОНТРАСTНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — (ЧКХ; пространственно частотная характеристика, просто частотная характеристика) ф ция, характеризующая исчерпывающим образом способность оптич. системы передавать детали объекта в формируемом ею изображении, если оптич. система удовлетворяет… … Физическая энциклопедия
Вольт-амперная характеристика — Пример ВАХ для диода. Вольт амперная характеристика (ВАХ) график зависимости тока через двухполюсник от напряжения на этом двухполюснике. Вол … Википедия