-
81 stufenförmige Zeitkennlinie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stufenförmige Zeitkennlinie
-
82 stufenförmiger Zeitablauf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stufenförmiger Zeitablauf
-
83 unabhängige Zeitkennlinie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unabhängige Zeitkennlinie
-
84 unabhängiger Zeitablauf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unabhängiger Zeitablauf
-
85 definite minimum inverse operating time
Англо-русский железнодорожный словарь > definite minimum inverse operating time
-
86 definite operating time
Англо-русский железнодорожный словарь > definite operating time
-
87 definite time
-
88 dependent time-lag
-
89 dependent time-lag response
Англо-русский железнодорожный словарь > dependent time-lag response
-
90 inverse time-lag with definite minimum
Англо-русский железнодорожный словарь > inverse time-lag with definite minimum
-
91 polozávislá časová charakteristika působení
České-ruský slovník > polozávislá časová charakteristika působení
-
92 závislá časová charakteristika působení
České-ruský slovník > závislá časová charakteristika působení
-
93 independent time-lag
English-Russian scientific dictionary > independent time-lag
-
94 definite minimum inverse operating time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > definite minimum inverse operating time
-
95 caractéristique de déclenchement (d'un disjoncteur)
характеристика расцепления
-
[IEV number 442-05-47]
характеристика расцепления
Время-токовая характеристика, выше которой автоматический выключатель для электрооборудования должен сработать.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
время-токовая характеристика коммутационного аппарата
Зависимость времени срабатывания коммутационного аппарата от тока в его главной цепи.
[ ГОСТ 17703-72]EN
tripping characteristic (of a circuit-breaker)
the time-current characteristic above which the circuit-breaker shall trip
[IEV number 442-05-47]FR
caractéristique de déclenchement (d'un disjoncteur)
caractéristique temps-courant au-dessus de laquelle le disjoncteur doit déclencher
[IEV number 442-05-47]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de déclenchement (d'un disjoncteur)
-
96 Auslösekennlinie (eines Leistungsschalters)
характеристика расцепления
-
[IEV number 442-05-47]
характеристика расцепления
Время-токовая характеристика, выше которой автоматический выключатель для электрооборудования должен сработать.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
время-токовая характеристика коммутационного аппарата
Зависимость времени срабатывания коммутационного аппарата от тока в его главной цепи.
[ ГОСТ 17703-72]EN
tripping characteristic (of a circuit-breaker)
the time-current characteristic above which the circuit-breaker shall trip
[IEV number 442-05-47]FR
caractéristique de déclenchement (d'un disjoncteur)
caractéristique temps-courant au-dessus de laquelle le disjoncteur doit déclencher
[IEV number 442-05-47]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auslösekennlinie (eines Leistungsschalters)
-
97 tripping characteristic (of a circuit-breaker)
характеристика расцепления
-
[IEV number 442-05-47]
характеристика расцепления
Время-токовая характеристика, выше которой автоматический выключатель для электрооборудования должен сработать.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
время-токовая характеристика коммутационного аппарата
Зависимость времени срабатывания коммутационного аппарата от тока в его главной цепи.
[ ГОСТ 17703-72]EN
tripping characteristic (of a circuit-breaker)
the time-current characteristic above which the circuit-breaker shall trip
[IEV number 442-05-47]FR
caractéristique de déclenchement (d'un disjoncteur)
caractéristique temps-courant au-dessus de laquelle le disjoncteur doit déclencher
[IEV number 442-05-47]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping characteristic (of a circuit-breaker)
-
98 time-current characteristic
время-токовая характеристика (напр., зависимость времени срабатывания коммутационного аппарата от тока в его главной цепи)кривая зависимости тока от времени; время-токовая характеристика (напр., для коммутационного аппарата/) ампер-секундная характеристикаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > time-current characteristic
-
99 Zeitkennlinie
f временна/ я характеристика ж.; характеристика ж. времени срабатывания (реле, схемы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitkennlinie
-
100 tripping characteristic
- характеристика срабатывания дифференциальной защиты
- зависимая характеристика (релейной) защиты
- время-токовая характеристика
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
зависимая характеристика (релейной) защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
характеристика срабатывания дифференциальной защиты
характеристика срабатывания
-
[Интент]Рисунок 1.3. Характеристика срабатывания дифференциальной защиты при симметричном трехфазном питании
Характеристика срабатывания дифференциальной защиты, приведенная на рисунке 1.3,
состоит из трех участков:
– первый (I) – горизонтальный участок, характеризуется начальным током срабатывания (IДИФ>) и отсутствием торможения; этот участок соответствует нагрузочному режиму; участок заканчивается точкой пересечения IДИФ> с характеристикой повреждения при питании с одной стороны, проходящей под углом к оси тормозных токов I ТОРМ, m1 = 0,5∙IДИФ>;
– второй (II) – первый наклонный участок, характеризуется меньшим коэффициентом торможения m1; это участок малых токов КЗ, где погрешность ТТ минимальна; начало участка определяется точкой пересечения I ДИФ> с характеристикой повреждения при питании с одной стороны, проходящей под углом к оси тормозных токов (I ТОРМ, m 1 = 0,5 IДИФ>); точка окончания и начала следующего участка задается в виде тока торможения IТОРМ,m2;
– третий (III) – второй наклонный участок, характеризуется коэффициентом торможения m2; начало участка определяется током торможения IТОРМ,m2 и действует до конца характеристики. Характеристика заканчивается при токе IДИФ>>> (ток срабатывания отсечки). При токе большем, чем IДИФ>>>, защита работает без торможения и без блокировки по 2-ой и 5-ой гармоникам. Торможение осуществляется арифметической полусуммой токов протекающих по сторонам защищаемого трансформатора (автотрансформатора).[СТО 56947007-29.120.70.100-2011]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping characteristic
СтраницыСм. также в других словарях:
характеристика времени срабатывания с отсечкой — Характеристика времени срабатывания, при которой время срабатывания, в первой части рассматриваемого диапазона изменения основной величины, представляет независимую или плавную функцию ее, а при выходе за пределы этой части принимает практически… … Политехнический терминологический толковый словарь
характеристика времени срабатывания — Зависимость времени срабатывания реле от значения основной физической величины, на которую реле предназначено реагировать при других неизменных физических величинах … Политехнический терминологический толковый словарь
зависимая характеристика времени срабатывания — Характеристика времени срабатывания, при которой время срабатывания плавно изменяется в пределах всего рассматриваемого диапазона изменения основной величины … Политехнический терминологический толковый словарь
независимая характеристика времени срабатывания — Характеристика времени срабатывания, при которой время срабатывания при всех значениях основной величины, в пределах рассматриваемого диапазона ее изменений, имеет практически постоянное значение … Политехнический терминологический толковый словарь
ограниченно зависимая характеристика времени срабатывания — Характеристика времени срабатывания, при которой время срабатывания изменяется плавно, при изменении основной величины, только в одной части рассматриваемого диапазона, а в другой части рассматриваемого диапазона основной величины имеет… … Политехнический терминологический толковый словарь
ступенчатая характеристика времени срабатывания — ступенчатая характеристика времени срабатывания; отрасл. кусочно зависимая характеристика времени срабатывания Характеристика времени срабатывания, при которой время срабатывания, при значениях основной величины, лежащих в определенных частях… … Политехнический терминологический толковый словарь
кусочно-зависимая характеристика времени срабатывания — ступенчатая характеристика времени срабатывания; отрасл. кусочно зависимая характеристика времени срабатывания Характеристика времени срабатывания, при которой время срабатывания, при значениях основной величины, лежащих в определенных частях… … Политехнический терминологический толковый словарь
зависимая характеристика времени срабатывания — зависимая выдержка времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зависимая выдержка времени EN dependent time lag … Справочник технического переводчика
независимая характеристика времени срабатывания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN definite time curve … Справочник технического переводчика
независимая характеристика времени срабатывания реле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN independent time lag … Справочник технического переводчика
ограниченно зависимая характеристика времени срабатывания реле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN definite minimum inverse operating time … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский