-
1 вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 1
Вертолёт с такими лётно-техническими характеристиками, что при отказе двигателя он может выполнить посадку в зоне прерванного взлёта или безопасно продолжить полёт до соответствующей зоны приземления.A helicopter with performance such that, in case of engine failure, it is able to land on the rejected take-off area or safely continue the flight to an appropriate landing area.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 1
-
2 вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 2
Вертолёт с такими лётно-техническими характеристиками, что в случае отказа двигателя он может безопасно продолжать полёт, за исключением тех случаев, когда отказ имеет место до достижения характерной точки после взлёта или после характерной точки до посадки, когда может потребоваться выполнение вынужденной посадки.A helicopter with performance such that, in case of engine failure, it is able to safely continue the flight, except when the failure occurs prior to a defined point after take-off or after a defined point before landing, in which cases a forced landing may be required.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 2
-
3 вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 3
Вертолёт с такими лётно-техническими характеристиками, что в случае отказа двигателя в любой точке на траектории должна выполняться вынужденная посадка.A helicopter with performance such that, in case of engine failure at any point in the flight profile, a forced landing must be performed.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вертолёт с лётно-техническими характеристиками класса 3
-
4 обладать ... характеристиками
Обладать (требуемыми) характеристиками-- S.A.E.140 transmission lubricant contains the required characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать ... характеристиками
-
5 керамика с улучшенными характеристиками
керамика с улучшенными характеристикамикераміка з палепшанымі характарыстыкаміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > керамика с улучшенными характеристиками
-
6 обладать более высокими характеристиками
обладать более высокими характеристикамимець больш высокія характарыстыкіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обладать более высокими характеристиками
-
7 спецпроцессор с наилучшими временными характеристиками
спецпроцессор с наилучшими временными характеристикамиспецпрацэсар з найлепшымі часавымі характарыстыкаміРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > спецпроцессор с наилучшими временными характеристиками
-
8 корабль с высокими ходовыми и маневренными характеристиками
Русско-английский военно-политический словарь > корабль с высокими ходовыми и маневренными характеристиками
-
9 аппаратура с ухудшенными характеристиками
аппаратура с ухудшенными характеристиками
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура с ухудшенными характеристиками
-
10 бетон с нарушенными химическими характеристиками
бетон с нарушенными химическими характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон с нарушенными химическими характеристиками
-
11 дефект с ухудшенными характеристиками
дефект с ухудшенными характеристиками
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект с ухудшенными характеристиками
-
12 ионит с высокими кинетическими характеристиками
ионит с высокими кинетическими характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионит с высокими кинетическими характеристиками
-
13 ионит с низкими кинетическими характеристиками
ионит с низкими кинетическими характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионит с низкими кинетическими характеристиками
-
14 конструкция с высокими рабочими характеристиками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция с высокими рабочими характеристиками
-
15 конструкция с ухудшающимися характеристиками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция с ухудшающимися характеристиками
-
16 контроль за характеристиками сети
контроль за характеристиками сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за характеристиками сети
-
17 линия передачи с нелинейными характеристиками
линия передачи с нелинейными характеристиками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи с нелинейными характеристиками
-
18 ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
-
19 локальная сеть с улучшенными характеристиками
локальная сеть с улучшенными характеристиками
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальная сеть с улучшенными характеристиками
-
20 материал с высокими эксплуатационными характеристиками
материал с высокими эксплуатационными характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал с высокими эксплуатационными характеристиками
См. также в других словарях:
Замена элемента при управлении ресурсными характеристиками — 3 . Замена элемента при управлении ресурсными характеристиками организационно технические мероприятия по выводу из эксплуатации элемента и замене его на новый, направленные на обеспечение требуемой надежности и безопасности эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление ресурсными характеристиками — 15 . Управление ресурсными характеристиками комплекс организационных и технических мероприятий и процедур, направленных на обеспечение или переназначение ресурсных характеристик элемента, установленных в НД. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
с улучшенными характеристиками — прил., кол во синонимов: 2 • прокачанный (6) • усовершенствованный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аппаратура с ухудшенными характеристиками — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN performance degraded equipment … Справочник технического переводчика
бетон с нарушенными химическими характеристиками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemically degraded concrete … Справочник технического переводчика
дефект с ухудшенными характеристиками — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN degraded defectDEG … Справочник технического переводчика
ионит с высокими кинетическими характеристиками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast reacting resin … Справочник технического переводчика
ионит с низкими кинетическими характеристиками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow reacting resin … Справочник технического переводчика
конструкция с высокими рабочими характеристиками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high performance design … Справочник технического переводчика
конструкция с ухудшающимися характеристиками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deteriorating structure … Справочник технического переводчика
контроль за характеристиками сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN network parameter control … Справочник технического переводчика
