-
1 хап
I: хап гын= однокр. издать хлопающий звук, хлопнуть; ытыһын охсон хап гыннарда он хлопнул в ладоши; халҕан тыаһа хап гынан хаалла дверь быстро захлопнулась.II: хап сабар сейчас же, тут же, моментально, мигом, сразу; хап сабар ылла он тут же схватил; хап сабар барда он сразу ушёл.————————1) ловить; хватать, схватывать; мээчиги хап= ловить мяч; илиибиттэн хабан ылла он схватил меня за руку; сиргэ сытар тааһы хаба тардан ылла он схватил камень с земли; 2) хватать зубами, кусать (обычно о лошади); 3) клевать (о рыбе); 4) прост, поесть (быстро, торопливо); кыратык хаба түһүөххэ надо маленько поесть; 5) перен. охватывать, включать в себя; бу колхоз киэҥ сири хабар этот колхоз занимает обширную территорию; 6) перен. разг. ругать кого-л., набрасываться на кого-л. с бранью; ыйытыахпын киһини хабыа диэн куттанабын я боюсь спросить его, рассердится и отругает. -
2 хап-
1. частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога ха=; хап-хара очень чёрный, чёрный-пречёрный; хап-халыҥ очень толстый, толстый-претолстый, толстенный (напр. о доске); 2. нареч. прямо; хап сирэйинэн түстэ он упал ничком (букв. прямо лицом); хап уорҕатынан барда он упал навзничь (букв. прямо на спину). -
3 өл
II часть внутренностей карася.————————1) умирать; кончаться; погибать; өлбүт киһи а) мертвец, покойник; б) перен. пропащий человек; өлөр өлүү неминучая смерть; өлөр өстөөх смертельный враг; өлөрү кыайбыт победивший смерть; өлбөт үөстээх живучий; өлөр быатыгар к несчастью (букв. к смерти); өлөр тиллэр мөккүөрэ (или икки ардынан) между жизнью и смертью (находиться, быть); өлөн хаал= умереть; өлөн баран= (или быһын=) вымирать; өл да төрөө хоть умри (но найди, доставь и т. п. кого-что-л.); өлө-өлө тилин= оказаться на волоске от смерти (букв. умирая, воскресать); өлөөрү сыт= находиться, лежать при смерти; өлөр охтуутун оҕутта его сразила смертельная болезнь; өлөөрү гын= а) находиться при смерти; б) перен. оказаться в тяжёлом, критическом положении; өлбүккэ үөн үөрэр погов. мертвечине черви радуются; өлбүт өлбүтүнэн, өлбүтү кытта өлөр суох поел. мёртвым смерть, а живым живое; өллөхпүнэ сиэбит да суорум тиэрдэр үһүө погов. не доставит меня (туда) и ворон, съевший мой труп (о невозможности добраться до далёких краёв); өллөхпүнэ үөрүм ытаан ааһыаҕа после смерти дух мой обо мне плачем напомнит (говорится при сильной обиде или перед долгой разлукой); өлөн көрөн өлөрү билбит суох посл. никто на время не умирал, чтоб (только) познать смерть; өлөн эрэр өлөнтөн тардыһар погов. умирающий хватается за травинку (соотв. утопающий за соломинку хватается); өлөр саҥатын саҥарда он закричал благим матом (букв. завопил предсмертным воплем); моҥнон өл= повеситься; бэйэҕэр тиийинэн өл= кончать жизнь самоубийством; 2) блёкнуть, увядать (о растениях); от өлбүт трава (скошенная) увяла \# аччык өл= проголодаться; искэр өл= страдать поносом; күн өлбүт произошло затмение солнца; өлбөт мэҥэ уута фольк. живая вода; өлө итир= быть вдрызг пьяным; өлө куттан= испытать ужас; өлөн бар= уходить в подавленном состоянии (от печального известия, тяжёлого разговора и т. п.); өлө оонньоо=попадать в тяжёлое, критическое положение; өлөр иһээччи горький пьяница; өлөр өлүү ааҥнаата нагрянула беда, свалилось несчастье; өлөр суола это его задевает за живое; хараххар өл= заболеть - о глазах. -
4 хабыалаа
многокр. от хап=; мээчиги хабыалыы оонньоо= щодбрасывать и ловить мяч; ыт уоругар сыабын хабыалаата от злости собака кусала цепь; халбаһыы-лаах килиэп хабыалаатым я съел хлеб с колбасой (быстро, торопливо); атым хабыалыы түстүн пусть мой конь поест. -
5 хабылын
I 1) вздуваться пузырём; покрываться пузырями, волдырями; ытыһым хабылынна я натёр на ладонях волдыри; 2) отщепляться; скалываться; муус улахан тымныыга үчүгэйдик хабыллар при большом морозе лёд хорошо скалывается; 3) раздаваться (о трескучем звуке, шуме); саа тыаһа хабылла түстэ раздался выстрел.II возвр.-страд. от хап= 1, 2, 4, 5, 6. -
6 хабыс
-
7 хабыталаа
многокр. от хап=. -
8 хабыы
-
9 хаппырыыстаа
капризничать; оҕо хап-пырыыстыыр ребёнок капризничает. -
10 хапсыс
хапсыс гын= момент.-однокр. от хапсый= быстро уменьшиться в объёме; үрүллүбүт шар хапсыс гынна надутый шар моментально спустил.————————совм.-взаимн. от хап= 1) схватываться, хватать друг друга; тустааччы-лар илии илиилэриттэн хапсыһан ыллылар борцы схватились за руки; 2) схватываться, вступать в борьбу, состязание с кем-л.; эһэни кытта хапсыс= схватиться с медведем; футболга күүстээх команданы кытта хапсыстыбыт в футболе мы состязались с сильной командой; 3) вступать в спор, препираться; туохтан хапсыстыгыт? из-за чего вы с ним схватились?; 4) разг. достигать (какого-л. количества); харчыбыт мөһөөгү хапсыһыа дуо? а наберётся ли у нас сто рублей?; үүт ыама былааны хапсыһыа надой молока достигнет планового. -
11 хаптаҕастас
совм.-взаимн. от хаптаҕастаа=. хаптаҕастат= побуд. от хаптаҕастаа=. хаптай= 1) сплющиваться; сибиниэс хап-тайда свинец сплющился; 2) пригибаться, припадать к земле; 3) перен. подобострастничать, угодничать (напр. перед высшим начальством). -
12 хаптаҥнаа
равн.-кратн. от хаптай= 2; ыт ырдьыгыныы-ырдьыгыныы сиргэ хап-таҥныы турда собака, рыча, припадала к земле.
См. также в других словарях:
хап — межд. в функц. сказ. Разг. Употр. для обозначения быстрого, решительного действия (по зн. хапнуть и хапать). За руку её хап! Хап со стола ватрушку. Хап мешок и был таков! … Энциклопедический словарь
ХАП — ХАП, в знач. сказуемого (прост.). Хапнул. «Подкрался, да за руку ее хап.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАП — ХАП, в знач. сказ. (прост.). Хапнул (в 1 знач.). Х. кусок из рук. Х. за ногу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хап — 1 вигук незмінювана словникова одиниця хап 2 іменник чоловічого роду дія від: хапати вживається переважно у фразеологізмі … Орфографічний словник української мови
Хап — I предик. разг. сниж. 1. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. 2. Обозначение присвоения чего либо незаконным путём как действия. II межд. разг. 1. Употребляется при обозначении быстрого хватательного действия. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хап — хап, неизм … Русский орфографический словарь
хап — межд.; в функц. сказ. разг. употр. для обозначения быстрого, решительного действия (по зн. ха/пнуть и ха/пать) За руку её хап! Хап со стола ватрушку. Хап мешок и был таков! … Словарь многих выражений
хап — междом. в знач. сказ. прост. Употребляется по значению глаголов: хапнуть и хапать. Отец Маркел подкрался, да за руку ее [матушку] хап. А! говорит, вот когда я тебя поймал! Лесков, Смех и горе. Я буду ловить птиц на крючки: сделаю из булавки… … Малый академический словарь
хап — I виг., розм. Уживається як присудок за знач. хапати I і хапнути. II : •• Як хап ухопи/в кого хтось зник раптово і безслідно … Український тлумачний словник
хап — [خپ] сокит, хомӯш, ором; хап шудан (нишастан) сокиту хомӯш шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хап-Маурынья — Характеристика Длина 18 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Няис · Местоположение 151 км по правому берегу Распо … Википедия
