Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хаотичный

  • 121 haotisks

    общ. хаотический, хаотичный

    Latviešu-krievu vārdnīca > haotisks

  • 122 kaotisk

    [kaVtisg] adj. =, -et
    хаотичный, беспорядочный

    Danish-russian dictionary > kaotisk

  • 123 ՔԱՈՍԱԿԱՆ

    ա. Хаотический, хаотичный.

    Armenian-Russian dictionary > ՔԱՈՍԱԿԱՆ

  • 124 kaotičen

    хаотический, хаотичный

    Slovensko-ruski slovar > kaotičen

  • 125 аай

    I 1.1) порЯдок, лад обл.; кандыг-даа аай чок а) нет никакОго порЯдка; б) беспорядочный, хаотИчный;
    1. 2) сущность, существО, суть, СМЫСЛ, ТОЛК; херектиң аайы сущность дела; чүвениң аайы суть [данной] вещи; айтырыгның аайы смысл вопрОса;
    аайын тывар а) разбираться в существе чего-л., понимать что-л. тОлком; б) находить вЫход из чего-л.; аайы тывылбас неясный, запутанный (такой, в существе которого трудно разобраться); аай бар есть смысл (делать что-либо. надеяться на что-л.);
    1. 3) направление; путь движения, характер протекания чего-л.; хаттың аайы направление ветра; шимчээшкинниң аайы направление движения; чугааның аайы характер (ход) разговора; аайы-биле а) в направлении чего-л.. по; орук аайы-биле по пути, попутно; агым аайы-биле по течению;
    б) в соответствии с чем-л.. по; класстар аайы-биле по классам; өң аайы-биле по цвету; деңзи аайы-биле по весу; алфавит аайы-биле по алфавиту; ажыл аайы-биле по рабОте;
    в) в сочетании с причастием прошедшего времени на *ган переводится на русский язык именем существительным с предлогом "с" в значении наречия или глаголом с союзом "как.... так и..."; маңнаан аайы-биле с разбегу; как побежал, так и...; өжешкен аайы-биле из упрямства; как заупрямился, так и...; өөрээн аайы-биле с радости, от радости; как обрадовался, так и...; хорадаан аайы-биле со зла; как рассердился, так и...;
    2. в знач. прил. в сочетании с другими словами означает общепринятое. обычное или совпадающее с направлением чего-л.; аай хол правая рука (рука. которой обычно делают что-л.); аъттың аай чарыы сторона, с которой [обычно] садятся на лошадь; аай салгын попутный ветер; ◊ аай окталга физ. положительный заряд; аайынга кирер соглашаться с кем-л.. слушаться кого-л.
    II см. аа II.

    Тувинско-русский словарь > аай

  • 126 будаң

    1) недобросовестный, неаккуратный; 2) беспорядочный, сумбурный, хаотичный; 3) запущенный (напр. о помещении).

    Тувинско-русский словарь > будаң

  • 127 үен-даян

    беспорядочный, хаотичный, сумбурный; безобразный; расхлябанный // беспорядочно, хаотично, сумбурно; безобразно; расхлябанно; үен-даян айтыышкын сумбурное (безответственное) распоряжение; ср. үй-балай.

    Тувинско-русский словарь > үен-даян

  • 128 άτακτος

    η, ο [ος, ον ] 1.
    1) беспорядочный, неупорядочен- ный; хаотичный;

    τρέπω σε άτακτη φυγή — обратить в беспорядочное бегство;

    2) нерегулярный;

    άτακτα σώματα — или άτακτοι — воен, нерегулярные части;

    άτακτος σφυγμός — неровный пульс;

    3) беспорядочный, неустроенный;

    άτακτος βίος — беспорядочная, ненормальная жизнь;

    4) непослушный, недисциплинированный; шаловливый; баловной (прост.);
    5) неаккуратный; 2. (ο) шалун, проказник, баловник

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > άτακτος

См. также в других словарях:

  • хаотичный — беспорядочный, сбивчивый, сумбурный, хаотический, путаный; анархичный, анархический, бессистемный, непоследовательный, неупорядоченный. Ant. упорядоченный, гармоничный Словарь русских синонимов. хаотичный см. беспорядочный Слова …   Словарь синонимов

  • ХАОТИЧНЫЙ — ХАОТИЧНЫЙ, хаотичная, хаотичное; хаотичен, хаотична, хаотично. Тоже, что хаотический. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХАОТИЧНЫЙ — ХАОТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что хаотический. | сущ. хаотичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хаотичный — [ < гр.; см. хаос] – беспорядочный, перепутанный, лишённый стройности Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • хаотичный — ая, ое. chaotique adj. Лишенный порядка, систематичности; хаотический <беспорядочный>. БАС 1. В характере Лики были некоторые черты, чуждые брату. Она была бесхарактерна, хаотична. М. Чехова А. П. Чехову. У него были работы, выполненные в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • хаотичный порядок —     Хаотичный порядок . Призрак административно территориальной реформы снова бродит в Украине. Административно территориальная реформа, о которой заявил президент… (фамилию в пробел может вставить сам читатель), кажется, обретает второе дыхание …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Хаотичный — прил. 1. соотн. с сущ. хаос, связанный с ним 2. Свойственный хаосу, характерный для него. 3. Лишённый стройности, последовательности; беспорядочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хаотичный — хаотичный, хаотичная, хаотичное, хаотичные, хаотичного, хаотичной, хаотичного, хаотичных, хаотичному, хаотичной, хаотичному, хаотичным, хаотичный, хаотичную, хаотичное, хаотичные, хаотичного, хаотичную, хаотичное, хаотичных, хаотичным, хаотичной …   Формы слов

  • хаотичный — хаот ичный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • хаотичный — кр.ф. хаоти/чен, хаоти/чна, чно, чны; хаоти/чнее …   Орфографический словарь русского языка

  • хаотичный — Syn: беспорядочный, сбивчивый, сумбурный (усил.), хаотический (кн., усил.), путаный Ant: упорядоченный, гармоничный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»