-
1 хаос
n1) gener. Gewirr (звуков), Gewirre (звуков), Hackemack, Hackemacke, Hackepack, Rabbuse, Rabuse, Rapusche, Rapuse, Wirrnis, ein krauses Durcheinander, ein wirres Durcheinander, wirres Durcheinander2) colloq. Klüngel, Klöngel, Spuk, Tohuwabohu3) fin. Durcheinander, Unordnung, Wirrwarr4) myth. Chaos5) avunc. Kuddelmuddel6) low.germ. Kuddelmudel -
2 хаос
I х`аосм миф.Chaos ['kaː-] n тк. sg, неизм.II х`аос, ха`осм(беспорядок, путаница) Chaos ['kaː-] n тк. sg, неизм., Durcheinánder n -
3 хаос 1
m Chaos n -
4 хаос 2
m Wirrwarr, totales Durcheinander n -
5 хаос проводов
nelectr. Strippenwald -
6 Разрозненный порядок, хаос
adjpsych. KondensierungУниверсальный русско-немецкий словарь > Разрозненный порядок, хаос
-
7 беспорядок, хаос, путаница
ngener. ZoresУниверсальный русско-немецкий словарь > беспорядок, хаос, путаница
-
8 валютный хаос
adjecon. Währungschaos, Währungszerrüttung -
9 впасть в хаос
vgener. ins Chaos umkippen -
10 детерминистический хаос
adjscien. deterministisches ChaosУниверсальный русско-немецкий словарь > детерминистический хаос
-
11 дикий хаос
adjgener. ein wüstes Durcheinander -
12 жуткий хаос
-
13 полный хаос
adjgener. ein wildes Durcheinander, ein wüstes Durcheinander, drunter und drüber -
14 создавать полный хаос
vУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать полный хаос
-
15 создавать хаос
vlow.germ. kuddeln -
16 страшный хаос
-
17 член экстремистской левацкой группы, стремящейся вызвать хаос своими авантюристическими акциями
Универсальный русско-немецкий словарь > член экстремистской левацкой группы, стремящейся вызвать хаос своими авантюристическими акциями
-
18 экономический хаос
adjecon. Wirtschaftschaos -
19 валютный хаос
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютный хаос
-
20 экономический хаос
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономический хаос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХАОС — (греч. chaos) в греч. мифологии зияющая бездна, наполненная туманом и мраком, из которой произошло все существующее; совершенно бесформенное, беспорядочное, неопределенное состояние вещей; в греч. космологии то первобытное состояние, из которого… … Философская энциклопедия
хаос — • хаос и хаос сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хаоса и хаоса, чему? хаосу и хаосу, (вижу) что? хаос и хаос, чем? хаосом и хаосом, о чём? о хаосе и в хаосе 1. Хаосом называется полное отсутствие порядка, особенно если раньше… … Толковый словарь Дмитриева
ХАОС — ХАОС, в др. греч. мифологии, поэзии и философии докосмическое состояние, зияющая пра бездна (от др. греч. χάσκω, χαίνω зиять, зевать, разевать рот, быть пустым и голодным); неупорядоченное первовещество; противоположность конечному,… … Античная философия
Хаос — (Chaos, τὸ Χάος). Зияющее, неизмеримое мировое пространство, первоначальный источник всякой жизни в мире. Позднейшие философы стали называть Хаосом беспорядочную массу, из которой образовался мир. Из Хаоса произошли Гея (Земля), Тартар и Эрот;… … Энциклопедия мифологии
хаос — а, м. chaos m. <, гр. chaos. 1. В греко римской мифологии беспредельное мировое пространство с изначальным смешением всех стихий. Космогония греков начинается хаосом и развивается в олимпийскую федерацию богов. Герц. Дилет. в науке. || Об… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХАОС — ХАОС, хаоса, муж. (греч. chaos). 1. (чаще хаос). В древнегреческой мифологии и философии беспорядочная материя, неорганизованная стихия, существовавшая в мировом пространстве до образования известного человеку мира. «О, страшных песен сих не пой… … Толковый словарь Ушакова
хаос — См … Словарь синонимов
ХАОС — ХАОС, а и ХАОС, а, муж. 1. (хаос). В древнейших мифологических представлениях: беспорядочная материя, неорганизованная стихия, из к рой образовалось впоследствии всё существующее. Первозданный х. 2. (хаос). Отсутствие порядка, полная путаница. Х … Толковый словарь Ожегова
ХАОС — ХАОС, а и ХАОС, а, муж. 1. (хаос). В древнейших мифологических представлениях: беспорядочная материя, неорганизованная стихия, из к рой образовалось впоследствии всё существующее. Первозданный х. 2. (хаос). Отсутствие порядка, полная путаница. Х … Толковый словарь Ожегова
ХАОС — (греч. chaos неизмеримое, пустое темное пространство). 1) первобытная, безвидная масса, смешение всех элементов, из которой произошел мир. 2) в музыке: нестройная масса звуков, нескладица. 3) в обыденной жизни означает вообще всякий беспорядок.… … Словарь иностранных слов русского языка
хаос — и хаос. В знач. «мировое пространство с изначальным смешением стихий» хаос, род. хаоса. Первозданный хаос. В знач. «крайний беспорядок, неразбериха» обычно хаос, род. хаоса. В комнате у него хаос … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке