-
1 халтурить
-
2 халтурить
-
3 халтурить
-
4 халтурить
-
5 халтурить
-
6 халтурить
разг.1. do careless work; do hack-work; turn out pot-boilers2. ( заниматься побочной работой) make* money on the side -
7 халтурить
несовер.; без доп.; разг.
1) do careless work; do hack-work; turn out pot-boilers
2) make money on the side (заниматься побочной работой)* * ** * *do careless work; do hack-work -
8 халтурить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > халтурить
-
9 халтурить
разг.1) ( работать недобросовестно) do careless work; do hackwork; (в литературе, искусстве) turn out potboilers2) ( заниматься побочной работой) make money on the side; moonlight -
10 халтурить
vi разг; св - схалту́рить1) работать плохо to do hackwork, to produce potboilers derog, BE to skive coll; портить to botch up coll2) заниматься подработкой to do sth as a sideline, to make money on the side, to moonlight coll -
11 халтурить
1. diddle2. diddling3. dabble4. muddle -
12 халтурить, халявить
General subject: cut cornersУниверсальный русско-английский словарь > халтурить, халявить
-
13 халтурить (подрабатывать на стороне)
to moonlight4000 полезных слов и выражений > халтурить (подрабатывать на стороне)
-
14 отнестись безответственно и не выполнить задание, халтурить
Универсальный русско-английский словарь > отнестись безответственно и не выполнить задание, халтурить
-
15 подрабатывать
-
16 Р-240
СПУСТЯ РУКАВА coll, disapprov ( Verbal Adv Invar adv more often used with impfv verbs) (to do sth.) carelessly, haphazardly, without an honest attemptany old wayin a slipshod manner sloppily halfheartedly slapdash lazily.«Другие люди к работе относятся спустя рукава, лишь бы день до вечера, а Федоша... для него, понимаете, семья на втором месте, а на первом работа» (Войнович 4). "Other people work any old way, just put in their time, but Fedosha...for him, you see, the family is second, work comes first" (4a).«Все боялись халтурить, симулировать, работать спустя рукава» (Копелев 1). "Everyone was afraid to goof off, or pretend, or work in a slipshod manner" (1a)...Спустя» is the old form of the short active participle of the verb «спустить»the corresponding modern form is the perfective verbal adverb «спустив». -
17 спустя рукава
• СПУСТЯ РУКАВА coll, disapprov[Verbal Adv; Invar; adv; more often used with impfv verbs]=====⇒ (to do sth.) carelessly, haphazardly, without an honest attempt:- any old way;- sloppily;- slapdash;- lazily.♦ "Другие люди к работе относятся спустя рукава, лишь бы день до вечера, а Федоша... для него, понимаете, семья на втором месте, а на первом работа" (Войнович 4). "Other people work any old way, just put in their time, but Fedosha...for him, you see, the family is second, work comes first" (4a).♦ "Все боялись халтурить, симулировать, работать спустя рукава" (Копелев 1). "Everyone was afraid to goof off, or pretend, or work in a slipshod manner" (1a)—————Большой русско-английский фразеологический словарь > спустя рукава
-
18 схалтурить
свсм халтурить -
19 разрезать
cut глагол: -
20 увиливать
equivocate глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
халтурить — халявить, халявничать, фуфло задвигать, лепить чернуху, фуфло гнать, левачить, фуфло толкать, работать налево, зарабатывать, подхалтуривать, подрабатывать, шабашничать, шабашить, сачковать, лабушить, порнушничать, калымить, лабать, лабухать,… … Словарь синонимов
ХАЛТУРИТЬ — ХАЛТУРИТЬ, халтурю, халтуришь, несовер. (разг. пренебр.). Заниматься халтурой (см. халтура в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАЛТУРИТЬ — ХАЛТУРИТЬ, рю, ришь; несовер. (разг.). Заниматься халтурой. | совер. схалтурить, рю, ришь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Халтурить — несов. неперех. разг. 1. Иметь халтуру [халтура II 1.]. 2. Работать небрежно, недобросовестно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халтурить — халтурить, халтурю, халтурим, халтуришь, халтурите, халтурит, халтурят, халтуря, халтурил, халтурила, халтурило, халтурили, халтурь, халтурьте, халтурящий, халтурящая, халтурящее, халтурящие, халтурящего, халтурящей, халтурящего, халтурящих,… … Формы слов
халтурить — халт урить, рю, рит … Русский орфографический словарь
халтурить — (II), халту/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
халтурить — рю, ришь; нсв. Разг. 1. Заниматься какой л. работой сверх основной для побочного заработка. Х. по ночам на хлебозаводе. Вечерами халтурили играли на свадьбах. 2. Небрежно, недобросовестно работать. Не привыкай х.! Хватит х.! … Энциклопедический словарь
халтурить — воровать из квартиры, где готовятся к похоронам … Воровской жаргон
халтурить — рю, ришь; нсв.; разг. 1) Заниматься какой л. работой сверх основной для побочного заработка. Халту/рить по ночам на хлебозаводе. Вечерами халтурили играли на свадьбах. 2) Небрежно, недобросовестно работать. Не привыкай халту/рить! Хватит… … Словарь многих выражений
халтурить — халтур/и/ть … Морфемно-орфографический словарь