Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

халиф

  • 81 caliph

    1) Общая лексика: калиф, халиф
    2) Религия: (Ruler of the Muslim community, "successor of the Messenger of God") халиф

    Универсальный англо-русский словарь > caliph

  • 82 خليفة

    خَلِيفَةٌ
    мн. خُلَفَاءُ
    1) наместник, халиф
    2) преемник; انتخب فلانا خليفةً له избрать такого-то преемником кого-л.
    * * *

    аиа=

    1) преемник
    2) халиф

    Арабско-Русский словарь > خليفة

  • 83 calif

    = caliph
    * * *
    (n) халиф
    * * *
    = caliph
    * * *
    n. халиф, калиф
    * * *
    = caliph

    Новый англо-русский словарь > calif

  • 84 калиф

    caliph имя существительное: словосочетание:

    Русско-английский синонимический словарь > калиф

  • 85 The Adventures of Hajji Baba

       1954 - США (89 мин)
         Произв. Allied Artists (Уолтер Уэйнджер), прокат Fox
         Реж. ДОН УАЙС
         Сцен. Ричард Коллинз
         Опер. Херолд Липстайн (DeLuxe Color, Cinemascope)
         Муз. Дмитрий Тёмкин
         В ролях Джон Дерек (Хаджи-Баба), Элейн Стюарт (Фозия), Томас Гомес (Осман-Ага), Аманда Блейк (Бана), Пол Пичерни (Нур-Эль-Дин), Розмари Боу (Аиша), Роналд Рэндолф (халиф).
       Молодой цирюльник и массажист Хаджи бросает свою лавку в Исфахане и уходит из города попытать счастья. «Хоть на мне и одежды цирюльника, - говорит он друзьям при расставании, - в душе моей - желания принца». Обстоятельства заставляют его помочь прекрасной, но капризной и самолюбивой принцессе Фозии, спасающейся от воинов собственного отца - халифа, который хочет выдать ее замуж за Мохаммед-Хана. А Фозия мечтает лишь о Нур-Эль-Дине, ничуть не боясь его репутации жестокого палача. Хаджи и Фозия прибиваются к каравану купца Осман-Аги, который готовится продать Нур-Эль-Дину прекрасную танцовщицу Аишу, достойную стать украшением его гарема. Хаджи переодевает Фозию в юношу и выдает за своего ученика. Он снова вырывает принцессу из рук 2 воинов, пытавшихся вернуть ее отцу. В пустыне Фозия, в кои-то веки в благостном настроении, восхищается храбростью Хаджи. Тот отвечает, что думал прежде всего о великолепном изумруде, который обещала ему принцесса. Их обоих хватают люди халифа, но вскоре последним приходится отбиваться от грозных амазонок, скачущих стоя; предводительница амазонок Бана некогда была в гареме Нур-Эль-Дина и смертельно его ненавидит. Фозия и Хаджи попадают в плен к амазонкам вместе с Аишей и всем караваном Османа-Аги. Принцессу Фозию узнают и подвешивают за руки на виселице над самым обрывом. Хаджи пытается освободить ее, и его ждет та же участь. Думая, что смерть неминуема, Фозия признается Хаджи в любви. Их спасает Нур-Эль-Дин, отбивший Аишу у амазонок. Хаджи требует свой изумруд и передает Фозию в руки Нур-Эль-Дина. Но Фозия больше не хочет за него замуж: теперь она знает не понаслышке о его жестокости, непостоянстве и планах завоевать всю Персию. Чтобы расположить принцессу к себе, Нур-Эль-Дин показывает ей свою восхитительную коллекцию пузырьков с ядом. Халиф дает Хаджи задание вернуть ему дочь. Аиша, которая хочет стать фавориткой Нур-Эль-Дина, усыпляет стражников, а Хаджи похищает принцессу и отвозит ее домой. Он становится самым популярным героем Исфахана и берет в жены Фозию - самую прекрасную невесту во всей Персии.
        В послевоенном голливудском кинематографе направление восточных приключенческих фильмов, в той или иной степени опирающихся на «Тысячу и одну ночь», количественно не составляло большой доли, зато иллюстрировало самые разнообразные тенденции. Напр., на студии «Universal» в 40-е гг. это направление породило целый ряд зрелищных картин для детей, где особенно подчеркивалось недавнее нововведение - цвет (см. Арабские ночи, Arabian Nights, Джон Роулинз, 1942, или Али-Баба и сорок разбойников, Ali Baba and the Forty Thieves, Артур Дубин, 1944). В конце 50-х гг. восточная сказка вновь превратилась в область фантастики, где используются особо увлекательные спецэффекты (Седьмое путешествие Синдбада, The Seventh Voyage of Sinbad). Приключения Хаджи-Бабы был снят между этими периодами и представляет собой почти уникальную (хотя бы по качеству) попытку вывести на авансцену в нефантастическом фильме взрослую, красивую и скрыто эротическую сторону восточной сказки. Дон Уайс, несомненно, снял свой лучший фильм и продемонстрировал совершенно необыкновенную утонченность, в особенности на изобразительном уровне, в чем решающую роль, по всей вероятности, сыграло участие знаменитого фотографа Георга Хойнингена-Хюне (консультанта Кьюкора на всех его цветных фильмах, начиная со Звезда родилась, The Star Is Born, 1954, и заканчивая Докладом Чэпмена, The Chapman Report. 1962). В самом деле, фильм крайне взыскателен на всех уровнях: в декорациях, отличающихся абстрактной роскошью; в пестрых фантастических костюмах, созданных с великолепным единством стиля; в красоте и статности актеров - великолепных Элейн Стюарт и Розмари Боу. Джон Дерек тоже неплох - его герой отдаленно напоминает Фабрицио дель Донго, героя «Пармской обители». Дон Уайс работает легко и изящно; он позволяет зрителю вдохнуть полной грудью воздух захватывающих приключений, очищенный от пафоса и клоунады, часто губящих этот жанр. Наконец, полуулыбка рассказчика постоянно добавляет в повествование ироническую нотку, без которой любая картина в этом жанре была бы неполной: некий трезвый, искушенный юмор в данном случае необходим и тому, кто рассказывает историю, и тому, кто ее слушает.
       N.В. Американская критика, редко проявляющая здравомыслие, конечно же, проигнорировала этот фильм, хотя должна была бы его превозносить. Базли Краузер, обозреватель «Нью-Йорк Таймc», продемонстрировал отвратительный вкус, заявив, что на месте Джона Дерека предпочел бы видеть Боба Хоупа. Фильм обязан своей репутацией лишь прозорливости некоторых французских киноманов и, в частности, «мак-магонцев».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Adventures of Hajji Baba

  • 86 caliph

    [ʹkælıf,ʹkeılıf] n ист.

    НБАРС > caliph

  • 87 Kalif

    m -en, -en
    халиф, калиф
    Kalif auf kurze Dauerирон. калиф на час

    БНРС > Kalif

  • 88 calife

    m
    калиф, халиф

    БФРС > calife

  • 89 califa

    m
    халиф, калиф

    БИРС > califa

  • 90 jalifa

    БИРС > jalifa

  • 91 califfo

    Большой итальяно-русский словарь > califfo

  • 92

    m
    1) король (также перен.); государь
    il ré degli animaliцарь зверей
    il ré dei fiumi italianiцарица рек (т.е. По)
    ré dell'acciaio / del petrolioстальной / нефтяной король
    il ré della carta журн. — король прессы, газетный магнат
    ré dei pittoriвыдающийся живописец
    è un mangiare da ré — это прямо-таки царское угощение разг.
    2) король (в шахматах, картах)
    Syn:
    Ant:
    ••

    Большой итальяно-русский словарь >

  • 93 califfo

    califfo m халиф

    Большой итальяно-русский словарь > califfo

  • 94 re

    ré I m 1) король( тж перен); государь il re degli animali -- царь зверей il re dei fiumi italiani -- царица рек (т. е. По) re dell'acciaio -- стальной <нефтяной> король il re della carta giorn -- король прессы, газетный магнат re dei pittori -- выдающийся живописец Х un mangiare da re -- это прямо-таки царское угощение (разг) 2) король (в шахматной игре, в картах) re travicello -- король-марионетка re d'arme st -- герольд re di coppe -- ~ халиф <калиф> на час rè II m mus ре

    Большой итальяно-русский словарь > re

  • 95 califfo

    Большой итальяно-русский словарь > califfo

  • 96 re

    ré I 1) король (тж перен); государь il re degli animali царь зверей il re dei fiumi italiani царица рек (т. е. По) re dell'acciaio стальной <нефтяной> король il re della carta giorn — король прессы, газетный магнат re dei pittori выдающийся живописец è un mangiare da re — это прямо-таки царское угощение ( разг) 2) король (в шахматной игре, в картах)
    ¤ re travicello — король-марионетка re d'arme st — герольд re di coppe — ~ халиф <калиф> на час
    rè II m mus ре

    Большой итальяно-русский словарь > re

  • 97 Caliph

    сущ.
    пол. халиф (от арабского "заместитель" в значении заместитель пророка Мухаммеда на земле; в ряде стран мусульманского Востока титул верховного правителя, соединяющего духовную и светскую власть; в Турции как духовный глава мусульман сохранялся до 1924 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Caliph

  • 98 'Ali

    Универсальный англо-русский словарь > 'Ali

  • 99 'Umar

    Религия: Умар ибн ал-Хаттаб ал-Фарук (второй праведный халиф), (Pious and respected caliph who attempted to preserve the integrity of the Muslim Umayyad caliphate by emphasizing religion and a return to the original principles of the Islamic faith) Омар II, (Reigned 634-644, the second Muslim caliph, under whom Arab armies conquered Mesopotamia and Syria and began the conquest of Iran and Egypt) Омар I

    Универсальный англо-русский словарь > 'Umar

  • 100 'Uthman

    Универсальный англо-русский словарь > 'Uthman

См. также в других словарях:

  • ХАЛИФ — (фр., от араб, chalifah наместник). То же, что калиф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАЛИФ араб. chalifah, от chalaf, наследовать; нем. Khalfi, фр. calife. То же, что калиф. Объяснение 25000 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Халиф — тот, кто приходит после кого то и представляет его. Во множественном числе хулафа. Это официальный титул руководителя исламского государства (См. Халифат). Халиф являлся представителем пророка Мухаммада, имамом всех мусульман, хранителем и… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Халиф — (калиф) титул верховного главы мусульманской общины; глава мусульманского теократического государства (халифата). Первым халифом после смерти Мухаммеда в 632 г. стал Абу Бекр. Халифами были также Омар, Осман, Али, правители государств Омейядов,… …   Исторический словарь

  • ХАЛИФ — ХАЛИФ, а, муж. В мусульманских странах в феодальную эпоху: верховный правитель и религиозный глава, а также титул египетского и турецкого султанов; лицо, имеющее этот титул. • Халиф на час (книжн.) то же, что калиф на час. | прил. халифский, ая,… …   Толковый словарь Ожегова

  • халиф — калиф, правитель Словарь русских синонимов. халиф сущ., кол во синонимов: 3 • калиф (2) • правитель …   Словарь синонимов

  • халиф — а, м., КАЛИФ а, м. calif m. <араб. halifa наместник. Титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего духовную и светскую власть в ряде стран Ближнего и Среднего востока; лицо, носящее этот титул; калиф. БАС 1. То же написано и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ХАЛИФ — (араб.) (устаревшее калиф) в ряде стран мусульманского Востока титул верховного правителя, соединявшего духовную и светскую власть. В Турции (только как духовный глава мусульман) сохранялся до 1924 г …   Юридический словарь

  • ХАЛИФ — (арабское) (устаревшее калиф), мусульманский титул верховного правителя, соединявшего духовную и светскую власть …   Современная энциклопедия

  • ХАЛИФ — (араб.) (устар. калиф) в ряде стран мусульманского Востока титул верховного правителя, соединявшего духовную и светскую власть. В Турции (только как духовный глава мусульман) сохранялся до 1924 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ХАЛИФ — и калиф, халифа, муж. (араб. halifa наместник) (ист.). Титул верховного главы мусульман, совмещавшего светскую и духовную власть, как преемник Магомета, в государствах арабов до 13 века. || Титул египетского, а затем турецкого султана, как… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХАЛИФ — Продолжатель чьего либо дела, наследник, спутник, заместитель. У арабов: титул государя, являвшегося также духовным главой мусульман и почитавшегося в качестве преемника пророка Мухаммета. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»