-
101 green service uniform
Военный термин: повседневная форма одежды цвета хаки, повседневная ( зелёная) форма одежды военнослужащих -
102 green suit
Военный термин: (форменная) одежда цвета хаки -
103 khaki battle dress
Военный термин: полевая форма одежды цвета "хаки" -
104 khaki cloth
Текстиль: ткань цвета хаки -
105 khaki colour
Текстиль: цвет хаки -
106 khaki cotton
Текстиль: природноокрашенный хлопок цвета хаки -
107 khaki drill
Текстиль: тик хаки (четырёхниточного переплётения) -
108 khaki twill
Текстиль: саржа цвета хаки -
109 khaki-coloured
Автомобильный термин: цвета "хаки" -
110 khakis
Табуированная лексика: защитного цвета, цвет хаки -
111 mineral khaki
-
112 monkey Jacket
-
113 monkey jacket
-
114 olive drab
-
115 single breasted khaki jacket
Военный термин: однобортная куртка (цвета) хакиУниверсальный англо-русский словарь > single breasted khaki jacket
-
116 khaki
<01> хаки -
117 casualty blanket
сущ. воен. амер.спасательное одеяло (утеплённое, цвета хаки)The casualty blanket uses a thermal reflective layer similar to the space blanket, backed by an olive drab colored reinforcing outer layer. It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight. It is also used as a partial liner inside the layers of bivy sacks in very cold weather climates.
см. тж solar blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > casualty blanket
-
118 combat blanket
сущ. воен. амер.спасательное одеяло (утеплённое, цвета хаки)The casualty blanket uses a thermal reflective layer similar to the space blanket, backed by an olive drab colored reinforcing outer layer. It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight. It is also used as a partial liner inside the layers of bivy sacks in very cold weather climates.
см. тж solar blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > combat blanket
-
119 combat casualty blanket
сущ. воен. амер.спасательное одеяло (утеплённое, цвета хаки)The casualty blanket uses a thermal reflective layer similar to the space blanket, backed by an olive drab colored reinforcing outer layer. It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight. It is also used as a partial liner inside the layers of bivy sacks in very cold weather climates.
см. тж solar blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > combat casualty blanket
-
120 olive drab
цвет хакиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > olive drab
См. также в других словарях:
хаки — коричневато зеленый, защитный Словарь русских синонимов. хаки см. защитный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХАКИ — Название цвета материи, введенной у нас в войсках после русско японской войны: защитный цвет, зеленовато коричнево серый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАКИ одежда добровольцев йоменри, в Англии.… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАКИ — (перс. haki земляной). 1. неизм. прил. Коричневато зеленый с серым. Материя цвета хаки. 2. нескл., ср. Материя такого цвета. || Военная униформа из такой материи. Одет в хаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАКИ — (тюрк.) естественные углубления на глинистых грунтах в пустынях Ср. Азии и Казахстана, заполняющиеся талыми и ливневыми водами … Большой Энциклопедический словарь
ХАКИ — (от хинди khaki цвет грязи земли), коричневато зеленый цвет, а также ткань такого цвета, употребляемая главным образом для шитья армейского обмундирования … Большой Энциклопедический словарь
ХАКИ — 1. неизм. Коричневато зелёный, защитный. Цвет х. 2. нескл., ср. Плотная ткань такого цвета, а также форменная одежда из такой ткани. Одет в х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хаки — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХАКИ — мелкие бессточные водоемы с соленой водой и грязями. Термин является местным назв. в Прикаспийской низменности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Хаки — В Викисловаре есть статья «хаки» Хаки: Хаки (рубашка) военные верхние рубашки у японцев из джутовой или бумажной материи желтоватого цвета с поясом, для офицеров и нижних чинов. Хаки (цвет) зеленовато коричневый, «защитный» цвет. Хаки … Википедия
хаки — неизм. [англ. khaki от перс. khāk пыль] I. в зн. прил. Серовато зелёный с коричневым оттенком; защитный. Костюм цвета хаки. II. ср. Плотная серая ткань такого цвета; форменная одежда из этой ткани (обычно у военных). Переодели десантников в хаки … Энциклопедический словарь
хаки — неизм. и нескл., с. 1) прил. Серовато зеленый с коричневым оттенком. Брюки цвета хаки. Синонимы: защи/тный 2) сущ. Плотная ткань или одежда такого цвета. Одет в хаки. В дверях появился... корнет, облитый, как перчаткою, темно коричневым хаки (А.… … Популярный словарь русского языка