Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хадар

  • 1 пропасть

    I
    сов.
    1. гум (бедарак, ғоиб) шудан, ғайб задан, мафқуд шудан у меня пропала книга китоби ман гум шуд пропасть без вести беному нишон шудан. бедарак рафтан
    2. ғоиб шудан, ғайб задан; горы пропали из виду кӯҳҳо аз назар ғоиб шуданд
    3. рафтан, намондан, аз даст (аз миён, аз байн) раф­тан; у него пропало зрение ӯ кӯр (нобино) шуд; запах пропал бӯ рафт, бӯй парид маҳв шудан, нобуд шудан, халок шудан, мурдан; цветы пропали от мороза гулҳо аз хунукӣ нобуд шуданд
    4. зоеъ (беҳуда) рафтан, бар абас (ба хадар) рафтан, табоҳ шудан; у меня пропал даром целый час як соат вақтам беҳуда гузашт пан или пропал, либо пан, либо пропал погов. ё шоҳ ё гадо; хар чӣ бодо бод; пропади (пропадай) пропадом! нест шав!, дафъ шав!, гум шав!, садқаи сар!; пиши пропало мурдам гуфтан гир, сабил монд (расво шуд) гуфтан гир
    II
    ж
    1. чар, партгоҳ. ҷуқурии бетаг, варта, ғаркоб; горная тропинка вилась над пропастью пайраҳаи кӯҳӣ қад-кади партгоҳ мерафт // фазои бепоён, қаър, умқ; морская пропасть поглотан корабль қаъри баҳр киштиро фурў бурд
    2. перен. фарқи кал он, тафовути бузург; между ними лежит пропасть байни онҳо фарқи калон аст, фарқи байни онҳо аз замин то осмон аст
    3. разг аз ҳад зиёд (афзун), як дунё, як олам; у него пропасть дел ӯ як олам кор дорад
    4. в знач. межд. разг. [эҳ] сабилмонда. [эҳ] зормонда; тьфу [ты] пропасть ! А я не узнал тебя оббо (тавба)! Туро нашинохтаам пропасти нет на кого-что проста замин ба комаш намекашад, ки…

    Русско-таджикский словарь > пропасть

См. также в других словарях:

  • Хадар — прекрасная , украшенная , красивая . Женские еврейские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • хадар — сущ., кол во синонимов: 2 • агена (2) • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Хадар — (Hadar), место в обл. Афар в Эфиопии, где были найдены ископаемые останки человека, возраст к рых достигает 3,2 2,9 млн. лет. Находки отнесли к новому виду австралопитека, т.н. австралопитеку афарскому. Но этот факт оспорили нек рые ученые,… …   Всемирная история

  • Хадар — У этого термина существуют и другие значения, см. Хадар (значения). Хадар Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип спектрально двойная Прямое восхождение …   Википедия

  • Хадар (значения) — Хадар Хадар  звезда Хадар (Адар) первый еврейский квартал Хайфы Хадар  село, Тляратинский район Дагестана Хадар, Цви (варианты транскрипции: Адар, Гадар)  израильский адвокат …   Википедия

  • Хадар, Цви — Цви Хадар ивр. צבי הדר‎ …   Википедия

  • Хадар (Эфиопия) — Деревня Хадар Страна ЭфиопияЭфиопия …   Википедия

  • хадар — [خدر] а 1. сустии узви бадан, карахт шудани бадан, шах шудан 2. торикӣ, ҷои торик …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бета Центавра — Хадар Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000) Прямое восхождение …   Википедия

  • Список серий телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» — В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что …   Википедия

  • Австралопитек афарский — ? † Австралопитек афарский Скелет австралопитека Люси, Музей национальной антропологии, Мехико …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»