-
21 нерв
нерв м., -и, ( два) нѐрва Nerv m, -en; нервите ми са опънати като струна Meine Nerven sind übergespannt; Кълбо от нерви Ein Nervenbündel m; Хабя си нервите Seine Nerven verbrauchen. -
22 desierto,
a 1. adj 1) пустинен; необитаем; 2) рядко посетен; безлюден; 2. m 1) пустиня; 2) необитаемо, запустяло място; predicar en desierto, прен., разг. безуспешно се опитвам да убедя някого, напразно си хабя думите. -
23 palabra
f 1) дума, реч; de palabra на думи; conceder, dar (retirar, quitar) la palabra давам (отнемам) думата; no decir palabra не казвам гък; tomar la palabra вземам думата; 2) дума, обещание; palabra de honor честна дума; hombre de (su) palabra човек на думата си; 3) дар слово, красноречие; 4) ред, право на изказване; 5) слово; 6) pl празни приказки; 7) заклинание; 8) пасаж, текст; 9): palabra clave ключова дума; 10) воен. парола; palabra y piedra suelta no tienen vuelta прен. казана дума, хвърлен камък; gastar palabras прен. говоря на вятъра; a medias palabras adv разг. с половин уста, с недомлъвки; palabras al aire прен., разг. думи на вятъра; ahorrar palabras прен. спестявам си думите, преминавам към действие; coger la palabra прен. хващам се за думата; faltar uno a la (su) palabra не държа на думата си; gastar palabra прен. хабя си думите напразно; no hay palabra mejor que la que està por decir proverb най-добра е още неизречената дума; quitarle a uno la(s) palabra(s) de la boca прен. вземам някому думата от устата; remojar la palabra прен., разг. пийвам малко; torcer (trocar) las palabras прен. изкривявам, изопачавам думите; tratar mal de palabra a uno хуля, оскърбявам някого. -
24 papel
m 1) хартия; papel brillante гланцова хартия; papel de calco (de calcar) паус; papel carbón (de copiar) индиго; papel celofàn целофан, амбалажна хартия; papel de estaño станиол; papel pautado разчертан лист (на линийки, квадратчета, петолиния); papel higiénico тоалетна хартия; papel de tornasol хим. лакмусова хартия; papel pintado тапет; papel moneda банкнота; 2) театр. роля; hacer (jugar, desempeñar, interpretar) un papel играя роля; 3) прен. роля; perder los papeles прен. губя контрол (върху себе си или в дадена ситуация); 4) pl документи, книжа; papel икон. ценни книжа; papel del Estado икон. държавни ценни книжа; 5) прен. характер, представяне, позиция в житейските ситуации; 6) pl лични документи; 7) разг. вестници, списания; papel de música нотен лист; papel mojado а) прен. къс хартия, документ, който не върши работа; б) прен., разг. нетрайно, безполезно нещо; papel picado Амер. конфети; embadurnar (embarrar, emborronar) papel прен., разг. хабя хартията, драскам; tener uno buenos papeles прен. а) притежавам документи, доказващи заслугите ми; б) прен. имам право или оправдание за нещо; traer uno los papeles mojados прен., разг. нося лъжливи новини; papel timbrado (sellado) официална бланка с име, адрес, телефон, факс и т. н. -
25 ripiar
tr 1) настилам път с чакъл; 2) разг. напразно си хабя думите. -
26 saliva
f слюнка; tragar saliva прен. а) преглъщам мълчаливо обида; б) обърквам се, преглъщам мъчително, не мога да говоря; gastar saliva en balde прен. напразно си хабя думите.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хабя — гл. изхабявам, похабявам, прахосвам, разпилявам, пръскам, хвърлям на вятъра, правя зян, зяносвам гл. изразходвам, употребявам, консумирам гл. повреждам, развалям, разрушавам, разстройвам, разнебитвам, унищожавам гл. пилея, изхарчвам, губя, губя… … Български синонимен речник
похабить — похабный, диал. также горячий (о лошадях) , олонецк. (Кулик.). От русск. цслав. хабити портить , хабень жалкий (см. хабить), укр. охабити погубить, испортить , болг. хабя порчу и т. д. (Бернекер 1, 380) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хабить — I хабить I портить : похабить, похабство, похабный, укр. охабити портить , охаблений негодный, гадкий , охаба распущенная женщина , русск. цслав. хабити, хаблɪѫ портить , хабенъ, хабленъ жалкий , болг. хабя, изхабя порчу , сербохорв. ха̏бати,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вехтея — гл. старея, ставам негоден, овехтявам, похабявам се, хабя се, извехтявам, минава ми времето, демодирам се, износвам се … Български синонимен речник
губя — гл. загубвам, изгубвам, лишавам се, търпя загуба гл. пръскам, прахосвам, пропилявам, пилея гл. изпускам, изтървам, жертвувам, пожертвувам гл. претърпявам загуба гл. изхарчвам, хабя, похабявам, губя се, изчезвам … Български синонимен речник
губя се — гл. чезна, изчезвам, отпадам, стапям се, загубвам се, изгубвам се, намалявам, пропадам, липсвам, погубвам се гл. скитам, лутам се, рея се, блуждая гл. увличам се, затъвам, потъвам гл. пилея, прахосвам, изхарчвам, губя, хабя, похабявам гл.… … Български синонимен речник
захабявам — гл. похабявам, повреждам, хабя, развалям, унищожавам … Български синонимен речник
зяносвам — гл. хабя, похабявам, изхабявам, прахосвам, разходвам, разточителствувам, правя зян, хвърлям на вятъра … Български синонимен речник
износвам се — гл. овехтявам, вехтея, извехтявам, минава ми времето, похабявам се, хабя се, изтърквам се, изхабявам се, демодирам се … Български синонимен речник
изпояждам — гл. изяждам, глътвам, дояждам, лапвам, нагълтвам, излапвам, издъвквам, поглъщам, налапвам, изгълтвам, нагъвам, сдъвквам, изхрусквам, схрупвам, схрусквам, хрупам, изпуквам, изплюсквам гл. разходвам, консумирам, хабя, изхабявам, прахосвам, пилея,… … Български синонимен речник
изразходвам — гл. разходвам, харча, похарчвам, изхарчвам гл. употребявам, консумирам, поглъщам гл. хабя, изхабявам гл. изчерпвам, довършвам гл. изяждам, изпивам, ям, пия … Български синонимен речник
