Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хабара

  • 1 хабара

    kukulis, peļņa

    Русско-латышский словарь > хабара

  • 2 хабаровский

    Русско-белорусский словарь > хабаровский

  • 3 Хабаровский край

    Русско-белорусский словарь > Хабаровский край

  • 4 молва

    1) (общий говор, шум) гамір (-мору), гутірка, (глухой) гомін (-мону);
    2) (слух) поголос (-су), поголоска, чутка (-ки) и чутки (-ток), почутка, (диал.) поустка, (разглашение) розголос (-су), (слава) слава (обычно дурная), пославка, (толки, беседа) помовка, балачка, гутірка, говірка. [Поголос розійшовся по всій околиці (Біблія). Йшов поголос між народом, що… (Леонт.). Пішла по селу поголоска, що вчитель нічого не тямить (Єфр.). Пішла чутка, ніби народився «анцихрист» (О. Пчілка). По всій Гуцульщині гудуть чутки про юнака (Олесь). Пішла почутка, що у панів цар людей одбере (Кам'янеч.). Таку поустку пустив, ніби-то мені хабара сусіди дали (Липовеч.). Про чорта тільки пославка, а ніхто того чорта не бачив (М. Вовч.). По селу скрізь літала гутірка, що… (Кониськ.)]. -ва всё преувеличивает - чутка (поголос, поголоска) все прибільшує. Всеобщая -ва - вселюдні чутки, вселюдна поголоска, всесвітній розголос. Стоустая -ва - стоустий поголос, стоуста слава, тисячоуста чутка. Дурная -ва - (недобра) слава (ум. славонька), поговір (-вору). [А на мене молодую поговір та слава… із ледачим зазналася, славоньки набралася (Гнід.). Не бійсь слави, не бійсь поговору (Метл.)]. Распространять дурную -ву о ком - пускати славу про кого, славити кого. -ва приписывает кому что - чутки накидають кому що;
    3) (речь) мова, розмова.
    * * *
    1) поголо́ска, по́голос, -у, чу́тка, погові́р, -во́ру, поголо́сок, -ску

    дурна́я \молва — погові́р, -во́ру, [недобра] сла́ва, несла́ва

    2) ( говор) го́вір, -вору

    Русско-украинский словарь > молва

  • 5 хабар

    тж. хабар`а
    хаба́р, -а; диал. хабара́, хавту́р, хавту́ра, хапту́ра

    Русско-украинский словарь > хабар

  • 6 Лиходательство

    давання хабара, хабародавство.

    Русско-украинский словарь > Лиходательство

  • 7 Лиходательствовать

    давати хабара.

    Русско-украинский словарь > Лиходательствовать

  • 8 Хабаровск

    г. Хабараўск, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > Хабаровск

  • 9 хабар

    α. κ. хабара
    θ. παλ. βλ. в зятка.

    Большой русско-греческий словарь > хабар

  • 10 разговорчивый

    прил.
    дукха лера тIера
    хабара тIера
    къамаьла тIера

    Русско-Ингушский словарь > разговорчивый

См. также в других словарях:

  • хабара — хабара, хабары, хабары, хабар, хабаре, хабарам, хабару, хабары, хабарой, хабарою, хабарами, хабаре, хабарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ХАБАРА — ХАБАРА, жен. хабарь муж. хабарец, хабаришка, барыши, нажива; пожива, срыв или взятка. Он таки хватил тут хабары. Хабарное дельце, где есть пожива. Хабаровая пожива. | Хабар, яросл., твер. гостинец; угощенье, попойка; | вологод. счастье, удача,… …   Толковый словарь Даля

  • Хабара — ж. разг. сниж.; = хабар Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хабара — сущ., кол во синонимов: 5 • барыш (31) • взятка (21) • нажива (14) • …   Словарь синонимов

  • хабара — ХАБАР, а, м., ХАБАРА, ы, ХАБАРА, ы, ж. Доход, выигрыш, прибыль, зарплата. Без хабара только баран работает. Устар. «хабара», «хабара», «хабар» барыши, нажива, пожива, взятка; Возм. через уг. в зн. доля украденного, Ср. «хабарик» окурок;… …   Словарь русского арго

  • хабара — ХАБАР а; м.; ХАБАРА, ы; ж. [тюрк. хабар из араб.] Жарг. Взятка …   Энциклопедический словарь

  • Хабара(хабары) хватить — Хабара(ы) хватить (иноск.) получить взятку (хабаръ попойка). Ср. Умышленно давали ему фальшивыя свѣдѣнія и водили его изъ двора во дворъ, чтобы схватить «хабара»... Лѣсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Хабаръ (татарск.) вѣсть (добрая). Ср. Хабарщикъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • хабара(хабары) хватить — (иноск.) получить взятку (хабар попойка) Ср. Умышленно давали ему фальшивые сведения и водили его из двора во двор, чтобы схватить хабара ... Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Хабар (татарск.) весть (добрая). Ср. Хабарщик вестник …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хабара — фам.; Дальний Восток, реже Сибирь Хабаровск Это у себя в Приморье тамошние зрители кричат: Дави Хабару! , а здесь же все они бурно поддерживали лучшую команду дальневосточно сибирского региона и желали ей успеха. («Приамурские ведомости»,… …   Языки русских городов

  • хабара — 1) доля краденого; 2) взятка …   Воровской жаргон

  • хабара — ы/; ж.; см. хабар …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»