-
1 хаана
место происшествия -
2 хаана
[ﾊｰﾅ]どこに -
3 место происшествия
хаана -
4 hol?
хаана? -
5 местонахождение
хаана, хаагуур, байгаа газар -
6 хаан
I 1) кровь || кровяной; кровавый; хаан эргийиитэ кровообращение; хаан барыыта кровотечение; хаан баттааһына а) кровяное давление; б) разг. гипертония; хаан туруута кровоподтёк; хаан өҥө (или өҥ) кровавый цвет; хаан кыһыл кроваво-красный; хаан тохтуута кровопролитие; 2) перен. кровь, близкое кровное родство || кровный; кровнородственный; биир хаан дьон они одной крови; хаан уруу а) кровное родство; б) кровный родственник; хаан тардар (или тамайар) кровь говорит в ком-л. (о проявлении чувства кровного родства); хаан хаантан хаалыа (или көтүө) дуо? разве кровь отстанет от крови? (говорится о человеке, унаследовавшем отрицательные черты характера отца, матери или какого-л. родственника); 3) цвет лица; хаана нууччалыы у него русское лицо; хаана ыраас у него лицо светлое, он светлолиц; 4) перен. разг. нрав, характер; кини хаана итинник у него такой характер; 5) кровяная колбаса \# күүстээх (или тоҥ, уордаах) хааҥҥын көрдөр= разг. сердиться на кого-л.; раздражённо реагировать на чьи-л. слова или поступки; кыыс хаана киирбит к ней вернулась девичья кровь (говорят о женщине, когда она выглядит гораздо моложе своих лет); кыыһырар хаана суох киһи или кыыһырар хаан диэн суох киһитэ разг. он никогда не сердится, всё переносит (букв. у него нет сердитой крови); өйдөөх хаан разг. а) здравый ум; б) внимательность; өйдөөх хааҥҥын киллэрэн олорон суруй пиши внимательно; хаана алдьаммыт разг. у него кровь испорчена (говорится о человеке, имеющем какую-л. тяжёлую душевную травму и болезненно переносящем всё, что напоминает ему об этом); хаан аҥардаах смешанной породы, полукровка (о животном); хаана-баапа суох хаалыма разг. ответить каким-л. образом на обиду, в какой-то мере отомстить обидчику; хаана буһан (или хойдон) разг. в гневе, в ярости; хаан олбохтоох кровавый (запятнавший себя кровью многих жертв); хаан оонньооһуна а) нездоровый румянец; хаана сирэйигэр оонньуур эбит у него нездоровый румянец; б) аффект; хаан өстөөх кровный враг; хаан өстөһүү кровная вражда; хаан хааҥҥа кровь за кровь; хаанын кэс= проливать чью-л. кровь, убивать кого-л.; булт хаанын кэспит эрэ киһи разг. дичи он убивал премного; хаанынан ытаа= плакать кровавыми слезами; плакать по утраченному; хаанын уулаа= пить чью-л. кровь (т. е. жестоко эксплуатировать); хааҥҥа суун= обагрить себя кровью; хааҥҥын тох= проливать свою кровь за кого-что-л.; хааҥҥын хамсат= краснеть (от стыда, волнения и т. п.).II частица усил. выражает усиление признака предмета, часто с почтительно-восторженным оттенком: кыһалҕа хаан үөрэттэҕэ нужда-матушка научила; тойон хаан киһи почтённый внушительный человек; хотун хаан дьахтар солидная важная дама; эдэригэр уола хаан этэ он в молодости был славным малым; сор хааммын сордоото он меня изрядно измучил.————————см. хаайын=. -
7 where
adv. хаашаа, хаана. \where are you going? Та хаашаа явж байна вэ? He knows \where they are. Тэдний хаана байгааг тэр мэддэг. -
8 wherever
adv. 1. хаана ч, хаашаа ч. I`ll find him, \wherever he is. Тэр хаана ч байсан би түүнийг олохдоо л олно. 2. газар сайгүй, хаа хамаагүй. or wherever өөр хаанаас ч болов. Foreign tourists from Spain, France or \wherever. Испани, Франц болон өөр улсаас ирсэн гадаадын жуулчид. adv. хаанаасаа. \wherever did you get that hat? Наад малгайгаа чи хаанаас олсон юм бэ? -
9 царевна
-ы, сущ. ж. I хаана күүкн, хаана окн -
10 царизм
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет хаана йосн; свержение царизма хаана йос хольвллһн -
11 anywhere
adv. хаа нэгтээ, хаа нэг газар, хаана ч, хаашаа ч. -
12 base
n. 1. суурь. the \base of a lamp чийдэнгийн суурь. the \base of a pyramid пирамидын суурь. 2. үндэс суурь. She used her family's history as a \base for her novel. Тэр гэр бүлийнхээ түүхийг туужийнхаа үндэс болгожээ. 3. бааз. a naval \base усан цэргийн бааз. v. 1. үндэслэх, суурилах. 2. байрлах. Where's your company \based? Танай компани хаана байрладаг вэ? baseless adj. суурьгүй, ул үндэсгүй. -
13 damn
v. тамд унагах. damn it, damn you хараалын үг (уур уцаар илэрхийлэх) Where is that \damn book?. Тэр золигийн ном хаана байна вэ? -
14 die
v. (died, dying) 1. үхэх, нас барах, таалал төгсөх. He died a year ago. Тэр жилийн өмнө нас барсан. 2. алга болох. 3. унтрах. The motor died. Хөдөлгүүр унтрав. be dying for sth/ to do sth хүсэх/ хийхийг хүсэх. We're dying to know where you've been. Чи хаана байсныг бид мэдэхийг хүсч байна. die away (дуу чимээ, салхи г. м.) намдах. die down аажмаар намдах, буурах, унтрах. die off ар араасаа цувран үхэх, үхэж дуусах. die out устаж үгүй болох. die laughing элгээ хөштөл инээх. n. төмөр хэв. -
15 expedient
adj. ашигтай, хэрэгтэй, хожоотой. She thought it \expedient not to tell her mother where she had been. Тэр, ээждээ хаана байснаа хэлэхгүй байх нь дээр гэж бодов. n. зорьсондоо хүрэх хамгийн дөт зам. As she had forgotten her keys, she got into the house by the simple \expedient of climbing through a window. Тэр, түлхүүрээ мартсан тул цонхоор авиран орох хамгийн энгийн аргаар гэртээ оров. -
16 faint
adj. (-er, -est) 1. бүдэгхэн, сулхан, аяархан. 2. дорой, ядруу, муужрах шахсан. not have the faintest/ foggiest (idea) мэдэхгүй байх. `Do you know where she is?' `Sorry, I haven't the faintest'. "Tэр хаана байгааг та мэдэх үү ?" "Өршөөгөөрөй, над мэдэх юм алга". v. муужрах, ухаан алдаж унах. faintly adv. She smiled \faint. Тэр, муухан инээмсэглэв. faintness n. faint-hearted adj. аймхай, хулчгар. -
17 hit
n. 1. цохилт. That was a good \hit! Ёстой сайхан цохилоо доо! 2. амжилтад хүрсэн бүтээл. \hit songs/ records шилдэг дуу/ бичлэг. Her new movie is a smash \hit. Түүний тоглосон шинэ кино нь үнэхээр сайн юм. make a hit (with sb) хүнд таалагдах, сайн ойлголцох. You've made quite a \hit with Bill. Чи ч Биллтэй давгүй сайн нийцэж байна шүү. hit parade n. шилдэг дууны жагсаалт. v. (-tt-) (pt, pp hit) 1. цохих, зодох. My parents never used to \hit me. Эцэг эх минь надад гар хүрч байсан удаа ер үгүй. 2. мөргөх, дайрах. The lorry \hit the lamppost. Ачааны машин шонгийн мод мөргөчихжээ. 3. \hit sth (to sth) цохих, мөргөчих. He \hit his head on the low ceiling. Тэр намхан адарт толгойгоо цохичихжээ. 4. бөмбөг цохих. 5. хүнд тусах, муугаар нөлөөлөх. The tax increases will certainly \hit the poor. Татвар нэмэгдсэн нь ядуучуудад хүндээр тусах нь ойлгомжтой. 6. дайрах. 7. хүрэх. 8. онох. He \hit the target. Тэр байгаа оножээ. 9. гэнэт санах. I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly \hit me. Түүнийг урьд нь хаана харснаа би эхлээд ер мэдэхгүй байснаа гэнэт саналаа шүү. hit the bottle архинд орох, архи эргүүлэх. hit the ceiling/ roof огцом уурсах, гэнэт уурлах. hit the deck газар унах. hit sb (straight/ right) in the eye нүдэнд тусах, илт мэдэгдэх. hit the road аян замдаа гарах, аяллаа эхлэх. hit back хариу зэмлэх, хариу шүүмжлэх, хариу барих. hit on/ upon sth гэнэт санах, санаа олох. hit out (at sb) дайрах, довтлох, өдөх. hit-and-miss (alsо hit-or-miss) n. хайш яаш хийгдсэн эд, баталгаагүй зүйл. hit-and-run adj. 1. хүн дайрчихаад зугтах. 2. жолооч нь зугтсан замын осол. 3. гэнэтийн дайралт. hit list n. хар данс. Which industries are on the government's privatization \hit list? Засгийн газрын өмч хувьчлалын хар дансанд ямар үйлдвэрүүд орсон байна вэ? hit man n. хөлсний алуурчин. -
18 nowhere
adv. хаа ч үгүй, хаана ч үгүй, хаашаа ч үгүй. -
19 place
n. 1. газар. the \place where I was born миний төрсөн газар. 2. хот, тосгон. Paris is a big \place. Парис бол том хот. 3. номын, зохиолын хэсэг. 4. суудал. 5. үүрэг, функц. 6. байр суурь. know/ forget one's \place өөрийгөө хэн болохыг мэдэх/ мартах. 7. орон тоо. 8. байр, зай. 9. гэр орон, байр сууц. 10. sport байр. 11. math. таслалын дараах тооны орон. in place of оронд. in the first \place нэгд, нэгдүгээрт. know one's \place хирээ мэдэх. no \place хаана ч, хаашаа ч. out of place 1. байсан газраа байхгүй. 2. цагаа олоогүй, тухайн байдалд нийцэхгүй. a \place in the sun тэгш эрх. take place болох. take sb's/ sth's place; take the place of sb/ sth орлох, төлөөлөх. v. 1. тавих, байрлуулах. 2.... байдалд оруулах, үүрэг ногдуулах, тохох г. м. 3. тавих. 4. ажилд оруулах, гэр оронтой болгох г. м. 5. байр эзлүүлэх. be well placed for sth/ to do sth 1. аятайхан газар байрласан байх. 2. ашигтай боломж бүрдүүлсэн байх. placement n. тавих, байрлуулах. -
20 somewhere
adv. хаа нэг газар, ямар нэг газар, хаана ч.
См. также в других словарях:
Тайна Чингис Хаана (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чингисхан (значения). Тайна Чингис Хаана … Википедия
Тайна Чингис Хаана — У этого термина существуют и другие значения, см. Чингисхан (значения). Тайна Чингис Хаана Жанр драма / исторический Режиссёр Андрей Борисов Продюсер Владимир Иванов … Википедия
Хаан Якоб Исраэль де — Якоб Исраэль де Хаан (род. 31 декабря 1881, ум. 30 июня 1924 года) еврейский политический деятель в подмандатной Палестине, уроженец Нидерланд. Также был широко известен на родине как журналист и поэт. Портрет Якоба Исраэля де Хаана (с разрешения … Википедия
Якоб Исраэль де Хаан — (род. 31 декабря 1881, ум. 30 июня 1924 года) еврейский политический деятель в подмандатной Палестине, уроженец Нидерланд. Также был широко известен на родине как журналист и поэт. Портрет Якоба Исраэля де Хаана (с разрешения [1]) Содержание … Википедия
Хаан, Якоб Исраэль де — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{персона}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Якоб Исраэль де Хаан (нидерл. … Википедия
Карпов, Владимир Александрович (писатель) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карпов, Владимир. Владимир Александрович Карпов Имя при рождении: Владимир Александрович Карпов Дата рождения: 1 августа 1951(1951 08 01) (61 год) Место рождения … Википедия
Чингисхан — У этого термина существуют и другие значения, см. Чингисхан (значения). монг. Чингис хаан … Википедия
Ондар, Эдуард Борисович — Эдуард Ондар Имя при рождении: Эдуард Борисович Ондар Дата рождения: 23 июля 1971(1971 07 23) (41 год) Место рождения: Россия … Википедия
Эдуард Ондар — Имя при рождении: Эдуард Борисович Ондар Дата рождения: 23 июля 1971 Место рождения: Россия Гражданство: Россия Профессия: Актёр Эд … Википедия
Делюн-Болдок — Место где, предположительно, родился Чингисхан Делюн Болдок (монг. Дэлүүн Болдог, в переводе на русский «селезён … Википедия
Старая Табага — У этого топонима есть и другие значения, см. Табага. Село Старая Табага Эргэ Табаҕа Страна Россия … Википедия
