Перевод: с татарского на немецкий

с немецкого на татарский

фәндә+яңа+мәктәп+ачу

  • 1 ачу

    I. sauer werden; versauern
    ————————
    II
    1. öffnen, eröffnen, aufmachen
    2. enthüllen
    ————————
    III. sich erzürnen // Groll m., Bosheit f., Zorn m.
    ————————
    IV. hungrig werden; Hunger m. bekommen

    Татарча-алманча сүзлек > ачу

  • 2 авыз

    Mund m., Schnauze f., Maul n., Schnabel m.
    авыз ачу sprechen
    авыз ачып калу unachtsam sein
    авызга карату sehr schön sprechen
    авыз да ачмау stumm bleiben, nicht den Mund öffnen
    авызны ябу, авыз томолау den Mund halten
    авыз пешү betrogen werden
    авыз суы Speichel m.
    авыз күтәреп ganz offen, ungeniert
    авыз тәме Appetit m.
    авыз чайкау klatschen, schwatzen
    авыздан төшмәү ständig wiederholen
    авызны җыю den Mund halten
    авызынан төшермәү (ташламау) ständig wiederholen

    Татарча-алманча сүзлек > авыз

  • 3 ачылу

    Pass. zu: ачу II

    Татарча-алманча сүзлек > ачылу

  • 4 гыйбрәт

    Lehre f.; warnendes, lehrreiches (auch bitteres) Beispiel n.
    гыйбрәт ачу eine Lehre f. ziehen

    Татарча-алманча сүзлек > гыйбрәт

  • 5 кану

    1. befriedigt werden (sein); zufrieden sein // Befriedigung f.; Zufriedenstellung f.
    2. fig. sich übersättigen
    сусын кану den Durst m. stillen
    ачу кану böse machen; erbosen
    үч кану sich rächen

    Татарча-алманча сүзлек > кану

  • 6 корсак

    Bauch m.; Unterleib m.; Mutterleib m.; Wanst m.
    корсак ачу Hunger m. haben
    корсак төшерү Abtreibung f.

    Татарча-алманча сүзлек > корсак

  • 7 кузгату

    bewegen; rühren; regen; (weiter-)rücken; schieben
    ачу кузгату zornig machen
    сүз кузгату aufdringlich reden
    мәсьәлә кузгату eine Frage f. anschneiden

    Татарча-алманча сүзлек > кузгату

  • 8 күңел

    inneres Wesen n. des Menschen; Psyche f.; Seele f.; Herz n.; Gemüt n.
    күтәренке күңел frohes Gemüt n.
    күңел борчылу Seelenunruhe f.
    күңел азу in Versuchung f. geraten
    күңел ачу sich amüsieren, unterhalten
    күңел бизу abgestoßen, enttäuscht sein
    күңел бозылу Verstimmung f.; Ärgernis n.
    күңел болгану Brechreiz m.
    күңелем күтәрми ich kann nicht
    күңел төшү sich verlieben

    Татарча-алманча сүзлек > күңел

  • 9 тел

    1. anat. Zunge f.
    2. Sprache f.
    билчән тел Klatscher m.
    каенана теле Kaktus m.
    тел ачу zu sprechen anfangen (Kind)
    тел йоту schweigen

    Татарча-алманча сүзлек > тел

См. также в других словарях:

  • АЧУ- — агрегат чизельный универсальный в маркировке Источник: http://infomash.z1.ru/show table.php?t=0001&f code=2,10,4 Пример использования АЧУ 2,8 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ачу — I. ф. 1. Нәр. б. капкачын, каплаган нәрсәсен күтәреп яки читкә алып, этәреп эчен карарга, әйбер алырга мөмкинлек булдыру. Ябылган, пичәтләнгән нәрсәләрнең капкачын, бөкесен һ. б. ш. алу 2. (Ишек, капка һ. б. ш. ны) як якка яки читкә этәреп,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Ачу-Елга — Деревня Ачу Елга башк. Асыуйылға Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • әчешү — АЧУ, АЧЫШУ – Органик матдәләрнең әче тәм керү, бозылудан гыйбарәт таркалу процессы. махс. Әчетке яки чүпрә салудан әче хәлгә килү. Тире, йонның июе, черүе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әчү — АЧУ, АЧЫШУ – Органик матдәләрнең әче тәм керү, бозылудан гыйбарәт таркалу процессы. махс. Әчетке яки чүпрә салудан әче хәлгә килү. Тире, йонның июе, черүе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • виконопатити — ачу, атиш, док., виконопа/чувати, ую, уєш, недок., перех. Конопатячи, забивати в чому небудь всі щілини …   Український тлумачний словник

  • відскакати — ачу/, а/чеш і ака/ю, ака/єш, док. Проскакати певну відстань …   Український тлумачний словник

  • заплатити — ачу/, а/тиш, док. 1) перех. і неперех. Віддати плату за що небудь. 2) неперех., чим, перен. Зазнати чогось тяжкого, неприємного, трагічного, що є наслідком своїх або чиїх небудь дій. || Зазнати покарання, розплати за свої вчинки, за заподіяне… …   Український тлумачний словник

  • заскакати — ачу/, а/чеш, док. 1) Почати скакати, робити стрибки. || Почати відлітати вгору, вбік від удару об що небудь тверде. || Почати швидко рухатися, піднімаючись і опускаючись. 2) Почати бігти, пересуватися стрибками …   Український тлумачний словник

  • поплатити — ачу/, а/тиш, док., перех. і без додатка. Заплатити за що небудь (про багатьох); заплатити багатьом, за багато чогось …   Український тлумачний словник

  • поплатитися — ачу/ся, а/тишся, док. 1) чим. Втратити що небудь у відплату за щось. Поплатитися головою. 2) Понести покарання за свої або чужі дії, вчинки. 3) заст. Витратити гроші на що небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»