-
1 compound a crime
= compound a felony обтяжувати злочин; утримуватися від (здійснення) кримінального переслідування з корисливих ( або особистих) мотивів; утримуватися від здійснення кримінального переслідування за змовою із злочинцем -
2 compound an offence
= compound an offense утримуватися від (здійснення) кримінального переслідування з корисливих ( або особистих) мотивів; утримуватися від здійснення кримінального переслідування за змовою із злочинцем -
3 discretionary
2) дискреційний, залишений на розсуд, який здійснюється (робиться) на розсуд ( когось); який діє на власний розсуд; наданий на власний розсуд; побічний ( про прибуток)•- discretionary allowancesdiscretionary diversion authority — дискреційне повноваження на вилучення з системи кримінального правосуддя; орган влади з правом вилучати осіб з системи кримінального правосуддя на свій розсуд
- discretionary authority
- discretionary device
- discretionary duty
- discretionary earnings
- discretionary flexibility
- discretionary grant
- discretionary jurisdiction
- discretionary language
- discretionary nature
- discretionary power of arrest
- discretionary power
- discretionary powers
- discretionary privilege
- discretionary release
- discretionary review
- discretionary sentencing
- discretionary standard
- discretionary treatment -
4 excursion
1. n1) екскурсія; (туристична) поїздка2) виїзд за місто3) група екскурсантів4) екскурс5) відхилення (від прийнятого курсу, від теми)6) відхилення від номінального значення7) тех. зворотно-поступальний рух; амплітуда вібрації8) астр. відхилення від звичайного шляху2. vїздити (ходити) на екскурсію* * *I n1) екскурсія; ( туристична) поїздка; група екскурсантів, екскурсія2) виїзд (особл. за місто); похід або поїздка ( куди-небудь)3) екскурс4) відступ (від прийнятого курсу, теми); cпeц. відхилення від номінального значення5) тex. зворотно-поступальний рух ( поршня)6) фiз. ланцюгова реакція у швидкому реакторі-розмножувачі ( ядерного палива)II vїздити, ходити на екскурсію -
5 undersized
adj1) маломірний, занижений, менший від номінального (за розміром)2) карликовий; низькорослий* * *a1) зменшенный, неполвомірний, менше номінального ( про розмір)2) карликовий; низькорослий -
6 abandonment
відмова (від домагання, претензії тощо); залишення (особл. жінки, дитини); покидання; абандонування; припинення; абандон; незаконне заволодіння власністю до вступу спадкоємця у володіння; відмов від задуму вчинити злочин- abandonment of claim
- abandonment of attachment lien
- abandonment of contest
- abandonment of control
- abandonment of count
- abandonment of intent
- abandonment of legal title
- abandonment of nuisance
- abandonment of suit
- abandonment of the other party
- abandonment of treaty
- abandonment to insurer
- abandonment to other persons
- abandonment to public -
7 abated prosecution
припинене кримінальне переслідування; припинення кримінального переслідування -
8 abolition
скасування, анулювання; аболіція, припинення кримінального переслідування в суді до винесення вироку- abolition of exchange controlabolition of the Communist Party's leading role in government — скасування керівної ролі Комуністичної партії в державному управлінні
- abolition of passport control
- abolition of slavery
- abolition of the death penalty
- abolition of torture -
9 abstruse
важкий для розуміння, малозрозумілий- abstruses -
10 act of oblivion
помилування, амністія, акт прощення кримінального злочину -
11 administration in bankruptcy
управління конкурсною масою, конкурсне управління майномadministration in bankruptcy minori aetate — управління спадщиною, що здійснюється адміністратором за призначенням суду з огляду на неповноліття виконавця духівниці
administration in bankruptcy of bankrupt's estate — управління конкурсною масою, конкурсне управління майном
administration in bankruptcy of estates act — = administration in bankruptcy of estates law закон про управління майном
administration in bankruptcy of estates law — = administration in bankruptcy of estates act
administration in bankruptcy of justice — відправлення (здійснення) правосуддя; забезпечення правопорядку
administration in bankruptcy of law — відправлення (здійснення) правосуддя; застосування норм права
administration in bankruptcy of office — адміністрація ( установи); відправлення (виконання) посадових функцій
administration in bankruptcy pendente minoritate executoris — управління майном померлого за судовою правомочністю до досягнення виконавцем духівниці повноліття
administration in bankruptcy of the estate of a deceased person — регулювання управління майном померлого
administration in bankruptcy of the oath — приведення до присяги; прийняття присяги
administration in bankruptcy of trust estate — управління майном, що є предметом довірчої власності
English-Ukrainian law dictionary > administration in bankruptcy
-
12 agreement not to prosecute
угода про відмову від кримінального переслідування, угода про утримання від переслідуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > agreement not to prosecute
-
13 anthropological school of criminal law
English-Ukrainian law dictionary > anthropological school of criminal law
-
14 arrest for federal crime
-
15 bar criminal proceedings
-
16 bar prosecution
-
17 be charged on the article
English-Ukrainian law dictionary > be charged on the article
-
18 become outlawed
бути оголошеним поза законом; позбавлятися законної сили; закінчуватися ( про термін давності кримінального переслідування) -
19 C.C. Ct. Cas.
-
20 charge on the article
См. также в других словарях:
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
ПОРТУГАЛИЯ — (Portugal) государство на Ю. З. Европы, на З. Пиренейского полуострова. Включает также Азорские о ва и о. Мадейра в Атлантическом ок. Площ. 92 тыс. км2. Нас. 9,2 млн. чел. (1966), св. 99,5% португальцы. Столица Лисабон. Гос. яз. португальский.… … Советская историческая энциклопедия
Лень, Валентин Валентинович — Лень Валентин Валентинович Дата рождения: 4 октября 1961(1961 10 04) (51 год) Место рождения: Запорожье,Запорожская область, УССР Страна … Википедия
Кинематограф Мадагаскара — Кинематограф Мадагаскара киноискусство республики Мадагаскар. Содержание 1 История 1.1 Появление первых малагасийских фильмов (1937 1960) … Википедия
Бабушкин, Владимир Ульянович — (р. 10.07.1938) спец. по метафилос. и истории филос.; д р филос. наук, проф. Род. в Омске. Окончил филос. ф т МГУ (1964), асп. МИНХ (1968). Ст. н. с. ИНИОН АН СССР (1972 1984), отв. секретарь ж. "ВФ" (1984 1986). С 1986 проф. кафедры… … Большая биографическая энциклопедия
Шаммазов, Шамиль Замилович — Председатель правления акционерно коммерческого банка "Мета ИМПЕКС", вице президент Банковской ассоциации Татарстана; родился 10 декабря 1943 г. в д. Асаново Малокандалинского района Ульяновской области; в 1971 г. окончил Казанский… … Большая биографическая энциклопедия
ТЕИЗМ — (греч. theos бог) специфический тип религиозного сознания, вероучение которого центрируется вокруг аксиологически максимальной персонификации Бога как трансцендентного миру разумного начала, Абсолюта, понятого в качестве личности. Первое… … Новейший философский словарь
ПАРАГВАЙ — Республика Парагвай (República del Paraguay), государство в центральной части Юж. Америки. Площ. 406,7 км?. Нас. 2 млн. чел. (оценка 1965), б. ч. парагвайцы (потомки индейцев гуарани и испанцев). Гос. яз. испанский, но 54% нас. говорит на исп. яз … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЕ — ПНР — ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Соглашение 1944 между правительством СССР и Польским комитетом нацио нального освобождения Об отношениях между Советским главнокомандующим и польской администрацией после вступления советских войск на территорию Польши подписано 26 июля в Москве… … Советская историческая энциклопедия
Северо-Китайский нефтегазоносный бассейн — расположен на терр. KHP в центр. и юж. частях Cев. Kитайской равнины (низовьях p. Xуанхэ) и в акватории Ляодунского и Бохайвань заливов Жёлтого моря (карта). Пл. ок. 350 тыс. км2, объём осадочного выполнения св. 1500 тыс. км3, в т … Геологическая энциклопедия
ЯКОВЕНКО — Борис Валентинович (1884–1948) – рус. философ, близкий к неокантианству. В 1912–14 редактировал сб. Логос . После 1917 жил в Италии, с 1922 – в Берлине, а затем поселился в Праге, где с 1929 по 1939 редактировал журн. Russische Gedanke и отд.… … Философская энциклопедия