-
1 фырт
прил.; разг.щеголева́тый, франтова́тый, наря́дный (об одежде, обуви)фырт күлмәк — щеголева́тое пла́тье || щеголева́то, франтова́то
фырт киенергә ярату — люби́ть франтова́то одева́ться
үзеңне фырт тоту — держа́ться франтова́то (щеголева́то); ва́жничать, форси́ть
фырт сөйләшү — ва́жничать при разгово́ре
••фырт итеп (кенә) — ре́зко
фыртитеп борылу — ре́зко поверну́ться
фырт йөрү — ходи́ть щёголем (фра́нтом), франти́ть, форси́ть
фырт кына чыгып китү — уйти́ оби́девшись (рассе́рженно)
-
2 фырт
Stutzer m., Geck m.; Modenarr m.үзен фырт тоту sich arrogant benehmen -
3 фырт
франт, щёголь, пижон // пижонистый // напыщенно, важно -
4 фырт
1. сущ. франт, щёголь, пижон 2. прил. щеголеватый, пижонистый 3. нар. в знач.напыщено, важно, высокомерно ▪▪ fırt borılırğa круто повернуться -
5 fırt
фырт 1. сущ.франт; щёголь; пижон2. прил.щеголеватый; пижонистый3. нар.в знач.напыщено; важно; высокомерно.
См. также в других словарях:
фырт — сөйл. Бик купшы, көяз. рәв. Купшыланып, көязләнеп яшьләр фырт кыланырга ярата. ФЫРТ (ИТЕП, КЫНА) БОРЫЛУ – Кырт борылу (үпкәләп, ачуланып) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фырт — межд. звукоподражательный, ая, ое Бзыу цIыкIур фырт Iоу къыхэбыбыкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
фырт — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
фырт-мырт! — вигук Ол. Круть верть … Словник лемківскої говірки
ТЫХЫ ФЫРТ МУКАРА — тж. ТЫХЫ ФЫРТ НОКАРА Нарты кадджыты Мукаратæ дыууæ ис: иу дзы у Тары фырт, æмæ йæ амары Сослан, иннæ у Тыхы фырт Мукара æмæ тых кодта Нартæн. Батрадз уыцы рæстæг бадти уæларв. Хабар куы фехъуыста, уæд уæле йæхи раппæрста Нарты уæзæгмæ æмæ Тыхы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЫЗЫ ФЫРТ ЧЕЛÆХСÆРТÆГ — Хызимæ Нарты кадджыты бирæ дзырдбæстытæ ис: Хызы фидар (Батрадз æй басаста), Хызы быдыр у Нартæн сæ хæцæн бынат. Хызы æфцæг. Хызæн ис æлдар дæр, фæлæ сæ сæйрагдæр у Челæхсæртæг. Цæры хызы фидары бæрзонд хохыл, ис ын кæнгæ базыртæ, æмæ дæлæмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУЫДЗЫ ФЫРТ — тж. ХÆРÆДЖЫ ФЫРТ Æнаккаг. Æвдисы кæйдæр æнæуынон ахаст кæмæдæр. Мæлæты лæг! Æз дын раст дæ дзых иннæрдæм азилдзынæн. Куыдзы фырт! (Боциты Б. Саст рæхыс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРÆДЖЫ ФЫРТ — см. КУЫДЗЫ ФЫРТ … Фразеологический словарь иронского диалекта
хæрæфырт — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
æмхæрæфырт — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæфырт — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
