Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

футболист

  • 121 (an) energetic football player

    English-Russian combinatory dictionary > (an) energetic football player

  • 122 touchdown

    амер футб гол м (засчитывается шесть очков, когда футболист заносит мяч за финишную линию или ловит его за ней)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > touchdown

  • 123 Reyes

    (proper name), Reyes (proper name) + rays
    шутл. футболист Рейес, забивший решающий гол для победы своей команды

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Reyes

  • 124 kicker

    критикан
    сбрасыватель
    сеноворошилка
    толкач
    футболист

    English-Russian smart dictionary > kicker

  • 125 in the first flight

    разг.
    в первых рядах, в авангарде, занимающий ведущее место

    The brilliant horsewoman rode over the country in an apparently effortless manner: always in the first flight, she never appeared to be competing for her prominent position. (S. Sassoon, ‘Memoirs of a Fox-Hunting Man’, Kenk) — Блестящая наездница, она неслась на коне по полям, как выпущенная из лука стрела: она всегда была первая, и казалось, это не составляет для нее никакого труда.

    He's not a very good footballer, not in the top flight. — Он посредственный футболист, далеко не из самых сильных.

    Large English-Russian phrasebook > in the first flight

  • 126 under wraps

    под покровом тайны, в тайне

    I do know the legal department is seuling all claims quietly, as soon as they come in. They've figured there'll be a few phony ones, but better to pay if there's a chance of keeping the whole thing under wraps. (A. Hailey, ‘Wheels’, ch. 5) — Я знаю, что юридический отдел без излишней огласки удовлетворяет все поступающие претензии. Будут, очевидно, и мошеннические претензии, но лучше их оплатить - только бы вся эта история не выплыла наружу.

    It goes without saying that this is to be kept under wraps until we decide. (F. Knebel, ‘Trespass’, ch. 5) — Само собой разумеется, что все это надо держать в тайне, пока решение не будет принято.

    We have a new player, but we are keeping him under wraps until the game. (DAI) — В нашей команде новый футболист, но до матча мы его никому не показываем.

    Large English-Russian phrasebook > under wraps

  • 127 booter

    n разг. футболист

    English-Russian base dictionary > booter

  • 128 footballer

    n футболист

    English-Russian base dictionary > footballer

См. также в других словарях:

  • футболист — футболист …   Орфографический словарь-справочник

  • футболист — мастер кожаного мяча Словарь русских синонимов. футболист мастер кожаного мяча Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ФУТБОЛИСТ — ФУТБОЛИСТ, футболиста, муж. Игрок в футбол, спортсмен, специализировавшийся на игре в футбол. «Футболисты с толстыми икрами и голыми коленками метались по полю.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФУТБОЛИСТ — ФУТБОЛИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся футболом; игрок в футбол. | жен. футболистка, и. | прил. футболистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФУТБОЛИСТ — «ФУТБОЛИСТ», СССР, СОЮЗ (кинокомпания «Мосфильм»)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 90 мин. Криминально спортивная драма. Тренер футбольной команды, поняв что матчи проходят по схеме «тайного тотализатора», решает нарушить правила не им установленной игры...… …   Энциклопедия кино

  • футболист — участник игры в футбол; спортсмен, специализировавшийся в этой игре Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • футболист — ФУТБОЛИСТ, а, м. Человек, не любящий брать на себя ответственность, перекладывающий ее на плечи других. От футболить …   Словарь русского арго

  • "Футболист" — ФУТБОЛИ́СТ , балет в 3 актах. Комп. В. А. Оранский, сцен. В. Н. Курдюмов. 30.3.1930, Большой т р, балетм. Л. А. Лащилин, И. А. Моисеев, дирижёр Ю. Ф. Файер, худ. Л. А. Фёдоров; Футболист – A. M. Мессерер, Метельщица – А. И. Абрамова.… …   Балет. Энциклопедия

  • футболист — • великий футболист …   Словарь русской идиоматики

  • футболист — futbolininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose; futbolo žaidėjas. atitikmenys: angl. football player vok. Fussballspieler, m rus. футболист …   Sporto terminų žodynas

  • Футболист года в Лихтенштейне — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Лихтенштейна по итогам года. Награда учреждена в 1981 году газетой «Лихтенштайнер Фатерланд». Гаспар Одирлей первый нелихтенштейнский игрок, кто получил эту награду в 2008 году. Содержание 1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»