-
1 Eck fistula
1) Общая лексика: фистула Экка (транспозиция портального кровотока в общий посредством анастомозирования полой и воротной вен с последующим лигированием воротной вены выше соустья, применяется в качестве экспериментального метода неполного выключения функц)2) Медицина: сосудистый порто-кавальный анастомоз -
2 structural characteristics (radial distribution functions) and dynamical properties (vibrational spectra, orientational relaxation, and self-diffusion)
Общая лексика: структурные характеристики (функц (колебательные спектры, ориентационная релаксация и самодиффузия)Универсальный англо-русский словарь > structural characteristics (radial distribution functions) and dynamical properties (vibrational spectra, orientational relaxation, and self-diffusion)
-
3 structural characteristics and dynamical properties
Общая лексика: (radial distribution functions)(vibrational spectra, orientational relaxation, and self-diffusion) структурные характеристики (функц (колебательные спектры, ориентационная релаксация и самодиффузия)Универсальный англо-русский словарь > structural characteristics and dynamical properties
-
4 backup plan
eng.backup planrus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционированияukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонуванняПлан реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.English-Russian dictionary of information security > backup plan
-
5 contingency plan
eng.contingency planrus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционированияukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонуванняПлан реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.English-Russian dictionary of information security > contingency plan
-
6 functional specification
eng.functional specificationrus.функциональная спецификацияukr.функціональна специфікаціяСпецификация верхнего уровня, описывающая, какие услуги безопасности предоставляет КС без указания того, как они предоставляются. Функциональная спецификация может представлять собой неформализованное описание безопасного состояния системы, начального состояния, состояния перехода системы из одного состояния в другое.English-Russian dictionary of information security > functional specification
-
7 functionality
eng.functionalityrus.функциональностьukr.функціональність1) Цель и подход, применяемые службой безопасности, включая средства, механизмы и порядок выполнения.2) Совокупность функциональных услуг КС, обеспечивающих защиту от определенных угрозEnglish-Russian dictionary of information security > functionality
-
8 functionality class
eng.functionality classrus.функциональный классukr.функціональний класОпределенный в нормативных документах стандартный функциональный профиль.English-Russian dictionary of information security > functionality class
-
9 functionality profile
eng.functionality profilerus.функциональный профильukr.функціональний профільУпорядоченное перечисление функциональных услуг, которое может использоваться в качестве формальной спецификации требуемой функциональности или при сравнении функциональности двух КС.English-Russian dictionary of information security > functionality profile
-
10 generic system functional flaw
eng.generic system functional flawrus.дефект типовой функциональныйukr.дефект типовий функціональнийEnglish-Russian dictionary of information security > generic system functional flaw
-
11 hash function
eng.hash(ing) functionrus.хэш-функцияukr.хеш-функціяФункция, с помощью которой осуществляется выработка по открытому тексту отрезка информации фиксированной длины, однозначно (с известной долей вероятности) соответствующей данному открытому тексту, или конкретное значение этой функции.English-Russian dictionary of information security > hash function
-
12 hashing function
eng.hash(ing) functionrus.хэш-функцияukr.хеш-функціяФункция, с помощью которой осуществляется выработка по открытому тексту отрезка информации фиксированной длины, однозначно (с известной долей вероятности) соответствующей данному открытому тексту, или конкретное значение этой функции.English-Russian dictionary of information security > hashing function
-
13 interoperability
eng.interoperabilityrus.функциональная совместимостьukr.функціональна сумісністьEnglish-Russian dictionary of information security > interoperability
-
14 rate-distortion function
eng.rate-distortion functionrus.функция скорость-погрешностьukr.функція швидкість-похибкаЧасто переводится как энтропия. Зависимость предельной скорости кодирования источника с критерием верности (Coding withfidely criterion) от погрешности воспроизведения сообщений.English-Russian dictionary of information security > rate-distortion function
-
15 recovery plan
eng.recovery planrus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционированияukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонуванняПлан реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.English-Russian dictionary of information security > recovery plan
-
16 trusted functionality
eng.trusted functionalityrus.функциональная достоверность, доверительностьukr.функціональна вірогідність, довірчістьСвойство соответствия безопасности некоторым критериям, определяемым, например, методикой безопасности.English-Russian dictionary of information security > trusted functionality
-
17 дефект типовой функциональный
eng.generic system functional flawrus.дефект типовой функциональныйukr.дефект типовий функціональнийEnglish-Russian dictionary of information security > дефект типовой функциональный
-
18 доверительность
eng.trusted functionalityrus.функциональная достоверность, доверительностьukr.функціональна вірогідність, довірчістьСвойство соответствия безопасности некоторым критериям, определяемым, например, методикой безопасности.English-Russian dictionary of information security > доверительность
-
19 план восстановления функционирования
eng.backup planrus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционированияukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонуванняПлан реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.English-Russian dictionary of information security > план восстановления функционирования
-
20 план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
eng.recovery planrus.план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционированияukr.план забезпечення безперервної роботи і відновлення функціонуванняПлан реагирования на опасные ситуации резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.English-Russian dictionary of information security > план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
функціонер — Функціонер: службовець, урядовець [24,IX] Функціонери: службовці [31] функціонер (452) <пол. funkcjonariusz службовець; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
функціональність — [функц іона/л н іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
функціонування — [функц іонува/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
функціонал — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
функціоналізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
функціоналіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
функціоналка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
функціональний — прикметник … Орфографічний словник української мови
функціональність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
функціонально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
функціонально-морфологічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
