-
61 marketing communications function
функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
Данное функциональное подразделение управляет связями с общественностью, операциями СМИ и вопросами кризисного взаимодействия в отношении партнеров и спонсоров во время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications function
This function manages the Games-time public relations, media operations and crisis communication issues concerning partners and sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing communications function
-
62 procurement and logistics department (PLD)
функциональное подразделение по закупкам и логистике
Функциональное подразделение по закупкам и логистике отвечает за закупки и контроль поставок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
procurement and logistics department (PLD)
The Procurement and Logistics Department is responsible for purchasing and deliveries.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > procurement and logistics department (PLD)
-
63 function view
3.32 функциональное представление (function view): Вид модели предприятия, который делает возможными отображение и модификацию процессов предприятия, их функциональных возможностей, поведения, входов и выходов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.161 функциональное представление (function view): Представление модели предприятия, которое делает возможными отображение и модификацию процессов предприятия, их функциональных возможностей, поведения, входов и выходов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function view
-
64 functional diagnosis
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > functional diagnosis
-
65 functional duplication
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > functional duplication
-
66 functional education
функциональное воспитание; совокупность всех влияний социокультурного окружения.* * *функциональное воспитание; совокупность всех влияний социокультурного окружения. -
67 functional substitution
функциональное замещение; замещение одного элемента другим, способным к выполнению той же функции.* * *функциональное замещение; замещение одного элемента другим, способным к выполнению той же функции.Англо-русский словарь по социологии > functional substitution
-
68 functional half-life
функциональное время полужизни [мРНК]Время, за которое количество мРНК, способной служить матрицей для синтеза функционально активного белка, уменьшается в 2 раза; в среднем Ф.в.п. составляет около 2 мин., т.е. каждый 2 мин. количество белка, заново синтезирующегося на данной мРНК, уменьшается вполовину; в качестве характеристики стабильности мРНК также используется показатель химического времени полужизни chemical half-life.* * *Функциональное время полужизни — время, за которое в 2 раза уменьшается количество иРНК (см. РНК информационная), способной служить матрицей для синтеза функционально активного белка. В среднем Ф. в. п. составляет около 2 мин, это означает, что за каждые 2 мин вдвое уменьшается количество белка, синтезирующегося на данной иРНК. Стабильность иРНК характеризуется также таким показателем, как химическое время полужизни.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > functional half-life
-
69 functional calculus
-
70 functional pressure
-
71 functional property
-
72 functional deterioration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > functional deterioration
-
73 functional restoration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > functional restoration
-
74 dynamic disease
-
75 functional testing
проверка работоспособности
проверка технических характеристик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проверка работоспособности
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функциональное тестирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional testing
-
76 functional relation
связь функциональная
Взаимозависимость структурных элементов объекта проектирования, расположенных в соответствии с функциональными требованиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
функциональное соотношение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional relation
-
77 functional redundancy
функциональная избыточность
Усложнение системы за счет введения дополнительных функций и компонент, наличие которых не является принципиально необходимым для реализации данной задачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функциональное резервирование
Метод повышения надежности за счет введения дополнительных элементов, с помощью которых устройство способно выполнять свои функции автономно.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional redundancy
-
78 functional speed
функциональное быстродействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional speed
-
79 functional half-life
- функциональное время полужизни [мРНК]
функциональное время полужизни [мРНК]
Время, за которое количество мРНК, способной служить матрицей для синтеза функционально активного белка, уменьшается в 2 раза; в среднем Ф.в.п. составляет около 2 мин., т.е. каждый 2 мин. количество белка, заново синтезирующегося на данной мРНК, уменьшается вполовину; в качестве характеристики стабильности мРНК также используется показатель химического времени полужизни.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional half-life
-
80 functional area (FA)
функциональное направление деятельности (ФНД)
МОК разработал общий список функциональных направлений деятельности, основанных на «функциях» Игр, а не на организационной структуре ОКОИ. Функциональные направления деятельности предназначены не для изменения или определения структуры организации, а для предоставления средства для сравнения аналогичных функций различных ОКОИ, настоящих и будущих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area (FA)
IOC has developed a generic listing of functional areas, which are based on the Games "functions" rather than on an OCOG's organizational structure. The functional areas are not meant to replace or prescribe an organization structure, but to provide a means for comparing similar functions across multiple OCOGs, present and past.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional area (FA)
См. также в других словарях:
функциональное заземление — Заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях, отличных от целей электробезопасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] функциональное заземление Эквипотенциальное заземление, требуемое для… … Справочник технического переводчика
функциональное заземление — Заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях, отличных от целей электробезопасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] функциональное заземление Эквипотенциальное заземление, требуемое для… … Справочник технического переводчика
функциональное уравнивание потенциалов — Уравнивание потенциалов, не связанное с обеспечением электробезопасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] функциональное уравнивание потенциалов Уравнивание потенциалов, выполняемое с иной целью, чем обеспечение электрической безопасности.… … Справочник технического переводчика
Функциональное распределение дохода — способ распределения национального дохода страны между теми, кто выполняет в экономике различные функции. Функциональное распределение дохода разделение национального дохода на заработную плату и жалованье, доход собственников, прибыль корпораций … Финансовый словарь
Функциональное программирование на Питоне — Функциональное программирование является одной из парадигм, поддерживаемых языком программирования Python. Основными предпосылками для полноценного функционального программирования в Python являются: функции высших порядков, развитые средства… … Википедия
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА — (functional income distribution) Распределение дохода между владельцами различных факторов производства. Заработная плата является вознаграждением за труд, рента – за землю, а проценты, дивиденды и нераспределенные прибыли компании – за капитал.… … Экономический словарь
Функциональное программирование на Python — Функциональное программирование является одной из парадигм, поддерживаемых языком программирования Python. Основными предпосылками для полноценного функционального программирования в Python являются: функции высших порядков, развитые средства… … Википедия
функциональное управляющее устройство коммутационной техники связи — функциональное управляющее устройство Управляющее устройство коммутационной техники связи, выполняющее одно или несколько определенных задач управления. [ГОСТ 21835 84] Тематики электросвязь, основные понятия Обобщающие термины виды управляющих… … Справочник технического переводчика
функциональное устройство системы управления техническими средствами корабля — функциональное устройство Совокупность взаимодействующих модулей, встраиваемых в один или несколько приборов и обеспечивающих выполнение в системе управления техническими средствами корабля отдельной управляющей, информационной или… … Справочник технического переводчика
Функциональное состояние — Уровень состояния физиологических функций, меняющийся в зависимости от характера и условий деятельности человека Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональное финансирование — использование фискальной политики для обеспечения производства неинфляционного ВВП в условиях полной занятости независимо от воздействия этой политики на государственный долг. По английски: Functional finance См. также: Фискальная политика… … Финансовый словарь