-
41 функциональная система
функциональная система
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The Prisma Plus functional system can be used for all types of low-voltage distribution switchboards (main, subdistribution and final) up to 3200 A, in commercial and industrial environments.
Switchboard design is very simple:
A metal structure
The switchboard is made up of one or more frameworks combined side-by-side or back-to-back, on which a complete selection of cover panels and doors can be mounted.
A distribution system
Horizontal busbars or vertical busbars positioned in a lateral compartment or at the rear of the cubicle are used to distribute electricity throughout the switchboard.
Complete functional units
Each device is part of a functional unit comprising:
• dedicated mounting plate for device installation
• front plate to block direct access to live parts prefabricated busbar connections
• devices for on-site connections.
Each functional unit contributes to a function in the switchboard.
The functional units are modular and are arranged rationally, one on top of another, within the enclosure.
The system includes everything required for functional unit mounting, supply and onsite connection.
The components of the Prisma Plus system and those of the functional units in particular have been designed and tested taking into account device characteristics.
This design approach ensures a high degree of reliability in system operation and optimum safety for personnel.
[Schneider Electric]Функциональная система Prisma Plus позволяет создавать низковольтные распределительные щиты любого типа (главные, промежуточного и конечного распределителения электроэнергии) на ток до 3200 А, предназначенные для установки в промышленных и коммерческих зданиях.
Конструкция распределительного щита очень проста:
Металлический каркас
Состоит из одной или нескольких рам, соединённых в ряд или одна за другой, на которые устанавливаются различные панели и двери.
Система распределения электроэнергии
Горизонтальные или вертикальные шины, расположенные в боковой секции или в задней части щита, обеспечивающие распределение электроэнергии в пределах щита.
Комплектные функциональные блоки
Функциональный блок строится на базе коммутационного аппарата и включает в себя:
■ монтажную плату для установки аппарата;
■ переднюю панель, предотвращающую прямой доступ к токоведущим частям;
■ устройства для подключения кабелей на месте эксплуатации.
Каждый функциональный блок распределительного щита выполняет определённую функцию.
Благодаря модульной конструкции функциональные блоки легко стыкуются между собой при установке друг над другом внутри щита.
Они снабжены всем необходимым для механического крепления и электрического подключения на месте эксплуатации.
Все элементы системы Prisma Plus, в том числе и функциональные блоки рассчитаны и протестированы с учётом рабочих характеристик коммутационных аппаратов.
Это обеспечивает надёжность работы электроустановки и оптимальную безопасность персонала.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная система
-
42 функциональная среда услуг MexE
функциональная среда услуг MexE
В зависимости от конфигурации СПС-ОП, оператор может предоставлять услуги MExE различными способами. В качестве примеров возможных источников услуг, в зависимости от характера услуги MExE, можно назвать традиционные узлы GSM, узлы интеллектуальной сети, узлы конкретного оператора, узлы, являющиеся франчайзинговыми для конкретного оператора, и узлы провайдера услуг, а также доступ к внешним узлам (то есть, узлам поставщика) в сети СПС-ОП. Считается, что эти узлы образуют функциональную среду услуг MExE. Функциональная среда услуг MExE должна обеспечивать абонентскими станциями MExE непосредственное взаимодействие друг с другом в ходе предоставления услуги MExE. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная среда услуг MexE
-
43 функциональная структура
функциональная структура
Структура, в которой распределение работ в организации основано на группировке функций, которые выполняются организацией — закупки, строительство, финансы и т.п. Каждая функциональная группа внутри организации вертикально интегрирована.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional structure
Organization, based on functional deployment, i.e. procurement, construction, finance, etc. Each functional group within the organization is vertically integrated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная структура
-
44 функциональная характеристика продукции
функциональная характеристика продукции
Существенное свойство или характеристика продукции, проявляющиеся при ее функционировании и использовании.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
product functional characteristic
Attribute or characteristic in the performance and use of a product.
[ISO 14024]Тематики
EN
8.3.3.2 функциональная характеристика продукции (product function characteristic): Существенное свойство или характеристика продукции (6.2), проявляющаяся в процессе эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная характеристика продукции
-
45 функциональная группа
1) General subject: Functional Group (набор функций, связанных так, что они обеспечивают одну логическую компоненту. Примерами таких групп являются RSFG ( Route Server Functional Group-функциональная группа сервера маршрутов), Internetwork Address S)2) Engineering: functional group, group3) Ecology: moiety4) Production: function group (группа объектов, родственных по выполняемым функциям)5) Polymers: functionality6) Automation: activity (предприятия), function7) Electrochemistry: functional group8) SAP.tech. FGУниверсальный русско-английский словарь > функциональная группа
-
46 функциональная асимметрия полушарий головного мозга
Russian-english psychology dictionary > функциональная асимметрия полушарий головного мозга
-
47 функциональная стабильность
Russian-english psychology dictionary > функциональная стабильность
-
48 функциональная остаточная емкость
rus функциональная остаточная емкость (ж), ФОЕdeu funktionelles Rückstandsvolumen (n), funktionelle Residualkapazität (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная остаточная емкость
-
49 функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)deu Stufentest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
-
50 функциональная проба легких
rus функциональная проба (ж) легкихdeu Atemfunktionsprüfung (f), Lungenfunktionsprüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная проба легких
-
51 функциональная проба печени
rus функциональная проба (ж) печени, исследование (с) функции печениdeu Leberfunktionsprobe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная проба печени
-
52 функциональная остаточная емкость
rus функциональная остаточная емкость (ж), ФОЕeng functional residual capacity, FRCБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная остаточная емкость
-
53 функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)eng stepping testБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
-
54 функциональная проба легких
rus функциональная проба (ж) легкихeng respiratory function test, pulmonary function testБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная проба легких
-
55 функциональная проба печени
rus функциональная проба (ж) печени, исследование (с) функции печениeng hepatic function testБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > функциональная проба печени
-
56 функциональная остаточная емкость
rus функциональная остаточная емкость (ж), ФОЕfra capacité (f) résiduelle fonctionnelle, CRF, volume (m) résiduel fonctionnelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > функциональная остаточная емкость
-
57 функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)fra test (m) de l'escabeau, épreuve (f) de l'escabeauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности
-
58 функциональная проба легких
rus функциональная проба (ж) легкихfra épreuve (f) fonctionnelle respiratoire, exploration (f) fonctionnelle respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > функциональная проба легких
-
59 функциональная проба печени
rus функциональная проба (ж) печени, исследование (с) функции печениfra examen (m) de fonctions hépatiques, épreuve (f) fonctionnelle hépatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > функциональная проба печени
-
60 функциональная остаточная емкость
rus функциональная остаточная емкость (ж), ФОЕspa capacidad (f) funcional residual, CFRБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > функциональная остаточная емкость
См. также в других словарях:
Функциональная закреплённость — (функциональная фиксированность) психологический феномен, открытый и описанный Карлом Дункером. Суть феномена функциональной закреплённости состоит в том, что использование предмета в каком то одном качестве препятствует последующему… … Википедия
Функциональная закрепленность — Функциональная закреплённость (функциональная фиксированность) психологический феномен, открытый и описанный Карлом Дункером. Суть феномена функциональной закреплённости состоит в том, что использование предмета в каком то одном качестве… … Википедия
Функциональная фиксированность — Функциональная закреплённость (функциональная фиксированность) психологический феномен, открытый и описанный Карлом Дункером. Суть феномена функциональной закреплённости состоит в том, что использование предмета в каком то одном качестве… … Википедия
Функциональная схема — Функциональная схема документ, разъясняющий процессы, протекающие в отдельных функциональных цепях изделия (установки) или изделия (установки) в целом.[1] Функциональная схема является экспликацией отдельных видов процессов, протекающих в… … Википедия
функциональная психология — (от лат. functio исполнение) направление, исследующее психические процессы с точки зрения их функции в приспособлении организма к среде. Оно возникло под влиянием эволюционной теории в биологии (Ч. Дарвин, Г. Спенсер) и в связи с запросами… … Большая психологическая энциклопедия
функциональная клавиша — программируемая функциональная клавиша код функции Клавиша или ключ, присвоенные определенной задаче или функции. Функциональные клавиши часто образуют отдельную группу на клавиатуре и им присваиваются специфические задачи. На клавиатуре IBM PC… … Справочник технического переводчика
функциональная программа в числовом программном управлении — функциональная программа Программа системы числового программного управления, обеспечивающая реализацию задач управления применительно к различным моделям станков внутри каждой группы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
функциональная способность — функциональная возможность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы функциональная возможность EN functional capabilityfunctional… … Справочник технического переводчика
функциональная структура системы управления техническими средствами корабля — функциональная структура СУ ТС Структура, отображающая состав управляющих, информационных и вспомогательных функций системы управления и связей между ними, описывающих порядок и последовательность выполнения функций при решении задач управления… … Справочник технического переводчика
Функциональная классификация расходов бюджетов РФ — группировка расходов бюджетов всех уровней бюджетной системы РФ, отражающая направление бюджетных средств на выполнение основных функций государства, в том числе: на финансирование реализации нормативных правовых актов, принятых органами… … Финансовый словарь
Функциональная организация — организация службы маркетинга, при которой разные специалисты по маркетингу руководят разными видами маркетинговой деятельности и подчиняются вице президенту по маркетингу. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь