-
101 telecabin
Транспорт: вагон канатной дороги, фуникулёра -
102 cable car
[`keɪbl`kɑː]вагон канатной дороги, фуникулёраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cable car
-
103 rack railroad
зубчатая железная дорога; фуникулёрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rack railroad
-
104 rack railway
зубчатая железная дорога; фуникулёрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rack railway
-
105 Bergbachbahn
сущ.1) общ. бремсберг2) тех. железная дорога в горах, подвесная канатная дорога, фуникулёр, горная (железная) дорога -
106 Bergbahn
сущ.1) общ. железная дорога в горах, подвесная канатная дорога, фуникулёр, горная (железная) дорога2) тех. бремсберг, горная железная дорога -
107 Bergfahrt
сущ.1) общ. движение (поезда) по подъему, поездка в горы, путешествие в горы, движение на подъём (о поезде, фуникулёре, канатной дороге), плавание вверх по реке2) тех. работа машины (в лаве) снизу вверх, движение вверх (напр. на реке)3) ж.д. движение (поезда) на подъём, подъём, поездка по горной дороге, преодоление подъёма4) авт. движение по горным дорогам, езда на подъёме, езда по гористой местности5) горн. движение на подъёме6) ю.-нем. подъем на высокогорные пастбища7) судостр. ход вверх по течению -
108 Bergseilaufzug
-
109 Bergstation
-
110 Drahtseilbahn
сущ.1) общ. подвесная проволочно-канатная дорога, подвесная канатная дорога2) воен. канатная (подвесная) дорога3) тех. канатная железная дорога4) горн. воздушная проволочно-канатная дорога5) дор. канатная дорога6) лес. проволочно-канатная дорога7) электр. канатная железная до рога, фуникулёр -
111 Funicolare
сущ.общ. кабельная дорога, канатная дорога, фуникулёр -
112 Funiculaire
сущ.франц. кабельная дорога, канатная дорога, фуникулёр -
113 Funikulus
сущ.геол. перемычка, (Grapt.) фуникул -
114 Gondelbahn
-
115 Kettenbahn
сущ.1) тех. цепная дорога2) стр. цепной конвейер3) дор. фуникулёр, цепная доставка, цепной подъёмник4) лес. цепной путь -
116 Schwebebahn
сущ.1) общ. подвесная дорога2) стр. воздушная канатная дорога3) ж.д. фуникулёр4) дор. подвесная железная дорога -
117 Schwebeseilbahn
сущ.1) тех. подвесная канатная дорога2) ж.д. фуникулёр3) сил. воздушная канатная дорога, воздушная подвесная дорога -
118 Seilaufzug
-
119 Seillaufwagen
сущ.1) ж.д. вагон фуникулёра, вагонетка канатного подъёмника2) электр. тележка, перемещающаяся по проводам линии электропередачи (для установки распорок между расщеплёнными фазами) -
120 Seilschwebebahn
сущ.1) общ. подвесная канатная дорога2) стр. канатная дорога, канатная подвесная дорога3) ж.д. фуникулёр
См. также в других словарях:
фуникулёр — фуникулёр … Русское словесное ударение
фуникулёр — фуникулёр, а … Русский орфографический словарь
фуникулёр — фуникулёр … Словарь употребления буквы Ё
фуникулёр — фуникулёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Фуникулёр — в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верё … Википедия
фуникулёр — фуникулёр, фуникулёры, фуникулёра, фуникулёров, фуникулёру, фуникулёрам, фуникулёр, фуникулёры, фуникулёром, фуникулёрами, фуникулёре, фуникулёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фуникулёр — рельсовая дорога с канатной тягой для перевозки пассажиров или грузов в вагонах на крутых подъёмах на короткие расстояния. Канат скользит по роликам, расположенным между рельсами. Тяговое усилие передаётся через канат от электродвигателя,… … Энциклопедия техники
фуникулёр — а; м. [франц. funiculaire] Горная железная дорога с канатной тягой, устраиваемая на крутых подъёмах; вагончик или поезд, в котором передвигаются по такой дороге. Подняться на фуникулёре. Грузовой ф. Электрический ф. ◁ Фуникулёрный, ая, ое. Ф ая… … Энциклопедический словарь
ФУНИКУЛЁР — [фр. funiculaire < лат. funiculus канат, веревка] рельсовая дорога с канатной тягой на крутых горных подъемах; канатная дорога. Первонач. в Италии и Австрии в середине XIX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фуникулёр (фр. funiculaire … Словарь иностранных слов русского языка
ФУНИКУЛЁР — ФУНИКУЛЁР, а, муж. Железная дорога с канатной тягой на крутых подъёмах, в горах. | прил. фуникулёрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фуникулёр — а, м. funiculaire m.< лат. funiculus тонкий, канат, веревка. Канатная железная дорога. устраиваемая на крутых подъемах; вагоны приводятся в движение канатной тягой; на менее крутых подъемах устраиваются зубчатые железные дороги (между рельсами … Исторический словарь галлицизмов русского языка