-
61 Tankunterbau
сущ.1) нефт. основание танка, фундамент резервуара2) судостр. основание цистерны, фундамент цистерны -
62 abgetrepptes Fundament
прил.стр. ступенчатый фундамент, фундамент с уступамиУниверсальный немецко-русский словарь > abgetrepptes Fundament
-
63 untermauern
гл.1) общ. подводить фундамент (подо что-л.)2) перен. обосновывать (что-л.), подводить базу (подо что-л.)3) стр. укреплять фундамент4) дор. подводить каменную кладку -
64 unterziehen
гл.1) общ. поддеть, надевать под низ2) воен. подвергать (напр. наказанию)3) книжн. подвергать (испытанию и т. п.)4) стр. подпирать, подводить (фундамент)5) юр. подвергнуть6) экон. подвергать (что-л., чему-л.)7) дор. подводить фундамент, подпереть строительный элемент снизу8) кул. положить (не перемешивая)9) пищ. аккуратно вмешать10) бизн. подвергать (что-л., чему-л.) -
65 Sockel
тект. жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)тект. основаниетект. плитатект. фундаментDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sockel
-
66 Blockfundament
n1) машиностр. фундаментный блок2) строит. блочный фундамент, фундамент из блоковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockfundament
-
67 Flachgründung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachgründung
-
68 Fundamentaushub
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fundamentaushub
-
69 Hülsenfundament
n строит.стаканный фундамент, фундамент стаканного типаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hülsenfundament
-
70 Pfeilerfundament
nстолбовой фундамент, фундамент на отдельных столбахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pfeilerfundament
-
71 Grundlage, die
(der Grúndlage, die Grúndlagen) основа, база, фундаментIhre Vorschläge dienen uns als Grundlage für einen neuen Plan. — Ваши предложения служат нам основой нового плана.
Für diese Untersuchungen müssen erst einmal die Grundlagen geschaffen werden. — Для этих исследований прежде всего должна быть создана (соответствующая) база.
In dieser Lehranstalt werden die Grundlagen für ein Studium erworben. — В этом учебном заведении закладывается фундамент для вузовского образования.
Deine Beschuldigungen entbehren jeder Grundlage. — Твои обвинения лишены какого бы то ни было основания [не имеют под собой никакой почвы].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Grundlage, die
-
72 Hülsenfundament
-
73 Kesselträger
сущ.судостр. котельный фундамент, подбрюшник, фундамент котла, опора котла (у водотрубного котла), котельное седло (у цилиндрического котла) -
74 Mastgründung
сущ.электр. основание мачты, основание опоры, фундамент мачты, фундамент опоры -
75 Plattengründung
сущ.дор. плитный фундамент, фундамент в виде плиты -
76 fundament
Fundamént n, -e Arch основа, фундамент; (auch übertr).* * *das, -e F фундамент, основа. -
77 fundamentieren
-
78 Unterbau
m <-(e)s, -ten>1) фундамент, опораéínen fésten Únterbau bráúchen — нуждаться в прочном фундаменте
2) тк sg основа, база, базис, фундаментder theorétische Únterbau — теоретическая основа [база]
3) стр цоколь, постамент, пьедестал4) стр несущий слой, основание (дорожного покрытия); земляное полотно, нижнее строение (железнодорожного пути) -
79 untermauern
vt1) стр подводить фундамент (подо что-л), укреплять фундамент (под чем-л)2) обосновывать (что-л), подводить базу (подо что-л)etw. (A) theorétisch untermáúern — теоретически обосновать что-л, подвести теоретическую базу подо что-л
-
80 Blockfundament
n блочный фундамент м. стр.; фундамент м. из блоков стр.; фундаментный блок м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockfundament
См. также в других словарях:
ФУНДАМЕНТ — (лат. fundamentum, от fundus дно, основание). Основание, нижняя, самая прочная часть, на которой воздвигается здание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУНДАМЕНТ лат. fundamentum, от fundare, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ, фундамента, муж. (лат. fundamentum Основание). 1. Основание (из камня, бетона и т.п.), служащее опорой для стен здания, для машин и т.д. Сооружения на каменном фундаменте. Кирпичный фундамент. 2. перен., только ед. База, опора. «Итоги… … Толковый словарь Ушакова
фундамент — См … Словарь синонимов
Фундамент — платформы (от лат. fundamentum основание * a. basement, platform foundation; н. Tafelfundament; ф. socle de plateforme, soubassement de plateforme; и. fundamento de plataforma) ниж. структурный ярус Платформы, подстилающий её чехол,… … Геологическая энциклопедия
фундамент — ФУНДАМЕНТ, основа, основание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
фундамент — Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] фундамент Конструкция, расположенная в грунте, к которой присоединено… … Справочник технического переводчика
ФУНДАМЕНТ — дома часть здания, преимущественно подземная, служащая его опорой; воспринимает нагрузку от здания и передаёт её основанию (грунту). Материалом для фундаментов жилых домов и других построек служат: бутовый камень, хорошо обожжённый кирпич,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Фундамент — – элемент моста, передающий нагрузку от опоры на основание; нижняя часть опоры, находящаяся целиком в грунте или частично в воде. [СП 46.13330.2012] Фундамент – подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФУНДАМЕНТ — (от латинского fundamentum основание), подземная или подводная часть здания (сооружения), воспринимающая нагрузки и передающая их на грунт основание здания. Наиболее распространены фундаменты мелкого заложения ленточные, столбчатые и сплошные;… … Современная энциклопедия
ФУНДАМЕНТ — (от лат. fundamentum основание) подземная или подводная часть здания (сооружения), воспринимающая нагрузки и передающая их на основание. Различают фундаменты ленточные (в т. ч. из перекрестных лент), столбчатые, сплошные, свайные. Бывают… … Большой Энциклопедический словарь
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ, а, муж. 1. Основание, служащее опорой для стен здания, для машин, сооружений. Бетонный ф. Каменный ф. Заложить ф. 2. перен. База, опора, основа (книжн.). Ф. знаний. Научный ф. | прил. фундаментный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова