-
101 foundation plate
1) Морской термин: горизонтальная полоса, фундаментная доска2) Техника: анкерная плита, опорная плита, плитка фундаментного болта, фундаментная анкерная плита, фундаментная плита3) Архитектура: плита фундамента4) Нефть: основная плита -
102 bed plate
1) Морской термин: машинная рама, фундаментная рама2) Техника: игольное ложе, опорная плита, плита основания, подушка (стрелочного перевода), рама, станина, фундаментная плита, стол3) Строительство: лещадь4) Машиностроение: базовая плита5) Силикатное производство: лещадная плита, подовая плита6) Трикотаж: игольница7) Автоматика: стендовая плита, стол (станка)8) Пластмассы: нижний слой, нижняя плита, основание -
103 motor base
base slab — фундаментная плита; опорная плита
-
104 Bett
сущ.1) общ. кровать, логово, пуховик, место (в гостинице), берлога (зверя), тонкая перинка (используемая в качестве одеяла), русло (напр. реки), ложе, перина, койка (в больнице), постель2) геол. дно, почва3) мед. больничная койка4) устар. брак, супружеское ложе, супружество5) воен. (казарменная) кровать, (казарменная) ложе, (казарменная) постель, (казарменная) фундамент, рама, (казарменная) русло (реки)6) тех. настил, основание, подстилающий слой, фундаментная плита, станина (einer Maschine), слой (напр. катализатора), русло (реки)7) ж.д. балласт, балластная подушка, балластная постель8) горн. лежачий бок (пласта)9) дор. опорная площадь10) лес. платформа, стол11) охот. лёжка (крупного зверя)12) полигр. талер13) текст. основание машины, рама машины, рама станка, фонтура, "постель" (послойная укладка волокна)14) пищ. платформа пакпресса15) маш. фундамент, фундаментная рама16) дер. фундаментная плита (подушка)17) ВМФ. плита, подошва, подставка, подушка18) судостр. ложе реки, станина станка -
105 pamata plātne
▪ Terminiru плита фундаментная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru плита фундаментнаяĀdTekstru фундаментная плитаETB -
106 socle
m1. станина; тумба 2. основание; фундаментsocle aimanté du comparateur — намагниченное основание державки индикатора (для установки на станке)socle du trusquin — основание [подставка] рейсмуса -
107 peruslaatta
peruslaatta фундаментная плита, плита фундамента, плита основания
фундаментная плита, плита фундамента, плита основания -
108 foundation slab
опорная плита; фундаментная плитаbasement slab — фундаментная плита; опорная плита
English-Russian dictionary on nuclear energy > foundation slab
-
109 base plate
1) фундаментная плита; опорная плита2) основная плита; опорная плита; фундаментная плита; основная доска (прибора) -
110 sole
сущ.1) общ. дверной порог, дно плоскодонной лодки, лёжень, подошва (горной выработки), пашня, подошва копыта, поле севооборота3) стр. обвязка, подовая плита4) метал. фундаментная плита, плита, подина5) ихт. морской язык -
111 foundation slab
2) Строительство: плитный фундамент3) Архитектура: плита фундамента4) Автоматика: фундаментная плита (напр. станка) -
112 plaque de fondation
сущ.1) тех. основная плита, фундаментная рама (двигателя)2) маш. опорная плита, фундаментная плитаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de fondation
-
113 semelle
fопорная плита, основание, опораsemelle comprimée — опорная плита, работающая на сжатиеsemelle de la contre-poupée — основание [плита] задней бабкиsemelle d'un palier — плита [основание] подшипникаsemelle porte-guides — опора [подошва] кондуктораsemelle de la poutre — опора балки; подошва (тавровой) балкиsemelle tendue — опорная плита, работающая на растяжение -
114 bottom plate
1) Морской термин: обшивка днища2) Военный термин: дно короба (пулемёта), обшивка подводной части ( плавающей машины), опора башмака (сошника) ноги (миномёта)3) Техника: донная планка ствольной коробки, нижний ярус (вафельной печи), опора башмака ноги, подкладка, подовая плита, подушка, поддон (изложницы), под (хлебопекарной печи)4) Строительство: лист днища резервуаров, листовой элемент днища резервуаров, опорная плита, нижняя обвязка (деревянного каркаса)5) Железнодорожный термин: днищевый лист, нижний брус обвязки6) Автомобильный термин: лист днища, основная плита, плита основания, подопочный щиток, фундаментная плита, нижний лист (броневой), обшивка подводной части (лодки, амфибии)7) Горное дело: донная плита (конусной дробилки)8) Металлургия: подовый лист9) Нефть: нижняя тарелка11) Полимеры: нижняя плита (пресса)12) Автоматика: подмодельная плита, подопочная плита, подовая плита (вагранки), поддон (напр. изложницы)13) Пластмассы: нижняя крепёжная плита (пресса)14) Оружейное производство: дно короба (пулемёта), опора ноги сошки15) Макаров: днище -
115 stripping plate
1. протяжная плита2. проводковая плитаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stripping plate
-
116 Aufspannplatte
сущ.1) тех. несущая пластина, крепёжная плита, плита (с пазами) для крепления, подштамповая плита, фундаментная плита (машины)2) хим. опорная плита3) стр. кондуктор, монтажная плита4) дор. плита пресса5) радио. монтажная плата7) судостр. плита для закрепления инструмента, установочная плита -
117 bedplate
['bedpleɪt]2) Техника: донышко (под изложницу), опорная плита, подовая плита (вагранки), стол для закрепления изделий, фундаментная плита3) Химия: рама4) Строительство: опорная подушка5) Архитектура: плита фундамента7) Металлургия: рама приводной стороны рольганга8) Полиграфия: талер9) Нефть: основание, подушка, рама или станина, фундаментальная плита10) Силикатное производство: лещадная плита, монтажная плита11) Макаров: опорная плита машины, опорная плита станка12) Общая лексика: ложбина -
118 floor slab
1) Техника: панель перекрытия, плита водобоя, плита настила, плита настила моста, плита перекрытия2) Строительство: плита (бетонного) пола, плита ( железобетонного) перекрытия, плита проезжей части моста3) Горное дело: затяжка подошвы, обаполы на подошве слоя, обаполы на почве пласта4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: фундаментная плита5) Карачаганак: плита покрытия -
119 Bodenplatte
сущ.1) общ. опорная плита (миномёта), каменная плитка (для настилки пола), каменная плита (пола), каменная плитка (пола)2) авиа. (подстила ющая) земная поверхность, затыльник (авиационной пушки)4) стр. плита основания, фундаментная плита, донная плита, плитка для настила пола, станина (вентилятора)6) артил. опорная плита (миномёта)7) метал. подовая плита8) текст. подошвенная пластина9) электр. заземлённая пластина (молниеотвода), шасси (радиоприёмника)10) нефт. (донная) опорная плита (морской платформы)11) аэродин. земной экран12) ВМФ. днищевый лист, нижний лист, опорная плита (бомбомёта)13) судостр. лист днищевой обшивки14) кинотех. откидная доска (складного плёночного фотоаппарата), передняя доска (складного плёночного фотоаппарата) -
120 foundation plate
- foundation plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > foundation plate
См. также в других словарях:
фундаментная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] плита фундаментная Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на… … Справочник технического переводчика
ФУНДАМЕНТНАЯ ПЛИТА — (Foundation plate of engine) металлическая плита, укрепленная на фундаменте, на которую устанавливается машина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Фундаментная плита — – применяют при неравномерной сжимаемости грунтов, слабых, разрушенных, размытых, насыпных грунтах, необходимости защиты от высоких грунтовых вод или значительном увеличении нагрузки от веса здания. Плитные монолитные фундаменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фундаментная плита — 3.8.12 фундаментная плита: Горизонтальная панель гравитационного сооружения уголкового профиля, передающая нагрузку от сооружения на грунт основания. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фундаментная плита генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator foundation plate … Справочник технического переводчика
фундаментная плита — [foundation (bed, base) plate] опорная деталь, на которую устанавливают станину прокатного стана, металлообрабатываемые станки и другое технологическое оборудование. Смотри также: Плита скиммерная плита модельная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
опорная [фундаментная] плита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baseplate … Справочник технического переводчика
Плита фундаментная — – плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плита — [plate] толстолистовой прокат (толщиной > 50 мм) шириной до 5000 мм. Смотри также: фундаментная плита скиммерная плита модельная плита сушильная плита … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛИТА ФУНДАМЕНТНАЯ — плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании (Болгарский язык; Български) фундамента плоча (Чешский язык; Čeština) základová deska [patka] (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentplatte… … Строительный словарь
скиммерная плита — [skimming plate] футерованная плита, устанавливаемая в конце главного желоба доменной печи и служащая для разделения потоков чугуна и шлака. Смотри также: Плита фундаментная плита модельная плита сушильная плита … Энциклопедический словарь по металлургии