-
61 torpedo shell
-
62 HE grenade
-
63 Sprenggranate
(f) -
64 Sprenghandgranate
-
65 high-explosive shell
-
66 high-explosive shell
English-Russian combinatory dictionary > high-explosive shell
-
67 high-explosive
a воен. фугасный, бризантный -
68 Splittersprenggeschoß
n осколочно-фугасная граната ж.; осколочно-фугасный снаряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Splittersprenggeschoß
-
69 brisantgranaat
-
70 bomb
1. n бомбаbomb alley — участок, подвергающийся частым бомбардировкам
2. n мина3. n ручная граната4. n радиоактивный источник5. n головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов6. n опрыскиватель7. n баллон с аэрозолем8. n ист. маленький военный корабль, несущий мортиры9. n геол. вулканическая бомба10. n ядерное оружие11. n потенциальная угроза атомного оружия12. n разг. состояние, большие деньги13. n амер. разг. неудача, провал, фиаско14. n неожиданность15. n сл. длинный пас16. v бомбардировать; бомбить17. v обстреливать миномётным огнём18. v забрасывать ручными гранатамиsticky bomb — прилипающая, клейкая противотанковая ручная граната
19. v амер. разг. потерпеть неудачу, провал; провалиться; оскандалиться20. v амер. разг. одержать победу; добиться потрясающего успехаСинонимический ряд:1. explosive device (noun) booby trap; explosive; explosive device; explosive shell; grenade; H-bomb; high explosive; mine; missile; nuclear weapon; pipe bomb2. failure (noun) bust; dud; failure; flop; lemon; loser3. attack with bombs (verb) attack with bombs; mass-bomb; skip-bomb; subject to bombing4. barrage (verb) barrage; blitz; bombard; cannonade; shell5. fail (verb) fail; fizzle; flopАнтонимический ряд:succeed; success -
71 قنبلة
IقَنْبَلَةٌбомбёжкаIIقُنْبُلَةٌмн. قَنَابِلُ1) пушечный снаряд, ядро2) бомба; ايدروجينيّة قنبلة или هيدروجينيّة قنبلة водородная бомба; النابالم قنبلة напалмовая бомба; هدّامة قنبلة или التخريب قنبلة фугасная бомба; اضاءة قنبلة осветительная бомба; مائيّة قنبلة торпеда; الدخان قنبلة дымовая бомба; حارقة قنبلة или محرقة قنبلة зажигательная бомба; ذرّيّة قنبلة атомная бомба; زمنيّة قنبلة бомба замедленного действия; ال قنبلة الطائرة самолёт-снаряд; الكوبالت قنبلةмед. кобальтовая пушка3) граната; اليد قنبلة или يدويّة قنبلة ручная граната; مسيّلة للدموع قنبلة граната со слезоточивым газом* * *
у-уа=pl. = قنابل
бомба, снаряд
-
72 قُنْبُلَةٌ
мн. قَنَابِلُ1) пушечный снаряд, ядро2) бомба; ايدروجينيّة قُنْبُلَةٌ или هيدروجينيّة قُنْبُلَةٌ водородная бомба; النابالم قُنْبُلَةٌ напалмовая бомба; هدّامة قُنْبُلَةٌ или التخريب قُنْبُلَةٌ фугасная бомба; اضاءة قُنْبُلَةٌ осветительная бомба; مائيّة قُنْبُلَةٌ торпеда; الدخان قُنْبُلَةٌ дымовая бомба; حارقة قُنْبُلَةٌ или محرقة قُنْبُلَةٌ зажигательная бомба; ذرّيّة قُنْبُلَةٌ атомная бомба; زمنيّة قُنْبُلَةٌ бомба замедленного действия; ال قُنْبُلَةٌ الطائرة самолёт-снаряд; الكوبالت قُنْبُلَةٌмед. кобальтовая пушка3) граната; اليد قُنْبُلَةٌ или يدويّة قُنْبُلَةٌ ручная граната; مسيّلة للدموع قُنْبُلَةٌ граната со слезоточивым газом -
73 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
74 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
75 HE/fragmentation rifle grenade
Военный термин: осколочно-фугасная винтовочная гранатаУниверсальный англо-русский словарь > HE/fragmentation rifle grenade
-
76 high-explosive rifle grenade
Техника: фугасная винтовочная гранатаУниверсальный англо-русский словарь > high-explosive rifle grenade
-
77 weitreichende Splittersprenggranate
прил.Универсальный немецко-русский словарь > weitreichende Splittersprenggranate
-
78 bomba
I f1) бомбаbomba de ação retardada, bomba-relógio — бомба замедленного действия
bomba de mão — ручная бомба, граната
2) прн неожиданное известие••II f1) насос, помпаbomba de sentina — мор трюмная помпа, донка
bomba de gasolina — авто заправочная колонка
dar à bomba — работать насосом; качать
2) ж-д буфер3) браз неудовлетворительная оценка на экзаменах4) браз тонкая металлическая трубка для питья мате (парагвайского чая)•bomba d'água — браз ливень
-
79 weitreichende Splittersprenggranate
артил. осколочно-фугасная дальнобойная гранатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > weitreichende Splittersprenggranate
-
80 repeszgránát
kat. фугасная/осколочная граната
См. также в других словарях:
Осколочно-фугасная граната — артиллерийский снаряд (мина), предназначенный для поражения живой силы, разрушения оборонительных сооружений и уничтожения боевой техники противника. Поражение цели складывается из фугасного, осколочного и ударного действия … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Бризантная граната (снаряд) — осколочная или осколочно фугасная граната, снабженная дистанционным взрывателем. Стрельба Б. г. на рикошетах дает разрывы снарядов в воздухе … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия
Полковушка — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г. Калибр, мм 76,2 Экземпляры около 18 000 Расчёт, чел. 7 … Википедия
107-мм пушка образца 1910/30 годов — Калибр, мм 106,7 Экземпляры не менее 863 Расчёт, чел. 8 … Википедия
107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60) — У этого термина существуют и другие значения, см. M60. 107 мм пушка образца 1940 года (М 60) … Википедия
ИСУ-122 — ИСУ 122 … Энциклопедия техники
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3) — 76 мм дивизио … Википедия
ЗИС-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна … Википедия
ЗиС-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна … Википедия