-
1 фторирование воды
1) Construction: water fluoridation2) Ecology: fluoridation of water, water fluoration -
2 фторирование воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фторирование воды
-
3 фторирование воды
-
4 фторирование питьевой воды
Русско-английский военно-политический словарь > фторирование питьевой воды
-
5 фторирование
Русско-английский военно-политический словарь > фторирование
-
6 фторирование
1) General subject: fluoridization (воды), fluorination (воды и т.п.)2) Medicine: fluoridating, fluoridation (напр. питьевой воды)3) Engineering: fluorination (введение атома фтора в органическое соединение в результате реакций замещения или присоединения)4) Chemistry: fluoration, fluorination (введение атома фтора в органическое соединение в результате реакции замещения или присоединения), fluorizating, fluorization5) Metallurgy: fluorating6) Food industry: fluoridation (обработка питьевой воды) -
7 фторирование
[греч. phthoros — гибель, разрушение]1) введение атомов фтора в молекулу химического соединения;2) искусственное обогащение питьевой воды и зубной пасты неорганическими соединениями фтора для профилактики кариеса зубов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фторирование
-
8 фторирование питьевой воды
Русско-английский морской словарь > фторирование питьевой воды
-
9 water fluoration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water fluoration
-
10 водоподготовка (металлургия)
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоподготовка (металлургия)
-
11 водоподготовка
совокупность способов обработки природной воды, применяемых для приведения ее качества в соответствие с требованиями нормативных документов. В. включает следующие стадии: осветление (удаление из воды коагуляцией коллоидных и взвешенных частиц), обеззараживание (удаление болезнетворных микроорганизмов), смягчение (удаление труднорастворимых солей кальция и магния), деминерализацию (удаление легкорастворимых солей), дегазацию (удаление растворенных в воде газов), добавление некоторых компонентов (напр., фторирование).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > водоподготовка
-
12 питьевой
1. drinkable2. potable3. drinking; drinkable
См. также в других словарях:
фторирование воды — Введение соединений фтора в воду с целью доведения ее до пределов, установленных санитарно гигиеническими требованиями. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Фторирование воды — Фторирование не влияет на внешний вид, вкус и запах воды.[1] Фто … Википедия
Фторирование воды — 43. Фторирование воды Введение соединений фтора в воду с целью доведения ее до пределов, установленных санитарно гигиеническими требованиями Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фторирование воды — (син. флюоризация воды) обогащение питьевой воды растворимыми соединениями фтора (до 1 1,5 мг/л); проводится с целью профилактики кариеса зубов … Большой медицинский словарь
фторирование воды — введение соединений фтора в воду с целью доведения ее до пределов, установленных санитарно гигиеническими требованиями. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Фторирование воды — добавление в водопроводную воду фтора в дефицитных по этому элементу районах для профилактики кариеса зубов … Экология человека
ФТОРИРОВАНИЕ — 1) введение в органическое соединение атома фтора, напр.: CH3COOH + SF4 ? CH3C(O)F. Об использовании фтора см. Галогенирование2)] Искусственное обогащение питьевой воды и пищевых продуктов соединениями фтора; способ профилактики кариеса зубов в … Большой Энциклопедический словарь
ФТОРИРОВАНИЕ — искусственное обогащение питьевой воды, зубной пасты и пищевых продуктов соединениями фтора для профилактики кариеса зубов … Большая политехническая энциклопедия
ФТОРИРОВАНИЕ — 1) Введение атома фтора в молекулу хим. соединений. Ф. орг. соединений осуществляют прямым (заместительным) фторированием либо присоединением F2, HF или др. неорг. фторидов по кратным связям. Прямое Ф. сильно экзотермич. процесс, поэтому… … Химическая энциклопедия
фторирование — 1) введение в органические соединение атома фтора, например: СН3СООН+SF4→СН3С(О)F. Об использовании фторирования см. Галогенирование. 2) Искусственное обогащение питьевой воды и пищевых продуктов соединениями фтора; способ профилактики кариеса… … Энциклопедический словарь
Фторирование (Fluoridation) — добавление фторидов в питьевую воду для предупреждения развития зубного кариеса. Питьевая вода, содержащая ионы фторидов (одна часть ионов фторидов на миллион частей воды), препятствует развитию кариеса на протяжении всей жизни человека, если… … Медицинские термины