-
1 ФРОНТОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ФРОНТОМ
-
2 фронтом
Makarov: in line abreast -
3 фронтом на...
ngener. met het front naar... -
4 фронтом на...
ngener. met het front naar... -
5 фронтом на север
Military: with a front facing north -
6 часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения
часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения
В этой области расположен импульс цветовой синхронизации.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения
-
7 единым фронтом
• ЕДИНЫМ ФРОНТОМ действовать, выступать и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to act) as one, showing solidarity:- (present < put up> a united front;- (make) common cause.♦ [ Мать:] Я только хочу сказать, чтобы вы... понимаете, если у них не будет никакой поддержки, если мы будем выступать, так сказать, единым фронтом... Он ведь тоже совсем мальчик, зачем ему это? Искалечат себе жизнь! Никакой любви здесь нет, поймите! Туман, больше ничего (Рощин 1). [Mother:] I just want to say that you and I...you understand, don't you, that if they have no support, if we present a united front, so to speak....He's only a boy after all, so why let him do this to himself? They'll ruin their lives. There's no love here, you realize! It's a romantic mist, that's all it is (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > единым фронтом
-
8 импульс с крутым фронтом
условия "гонки фронтов" — pulse conditions
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс с крутым фронтом
-
9 волна сжатия с крутым фронтом
волна сжатия с крутым фронтом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волна сжатия с крутым фронтом
-
10 импульс (тока) с крутым фронтом
импульс (тока) с крутым фронтом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс (тока) с крутым фронтом
-
11 импульс с крутым фронтом
импульс с крутым фронтом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс с крутым фронтом
-
12 импульс с крутым фронтом и срезом
импульс с крутым фронтом и срезом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс с крутым фронтом и срезом
-
13 образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
-
14 оторочка (перед фронтом вытеснения)
оторочка (перед фронтом вытеснения)
вал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оторочка (перед фронтом вытеснения)
-
15 отрицательный выброс перед фронтом импульса
отрицательный выброс перед фронтом импульса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательный выброс перед фронтом импульса
-
16 с крутым фронтом (о волне)
с крутым фронтом (о волне)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с крутым фронтом (о волне)
-
17 характеристика с крутым фронтом
характеристика с крутым фронтом
характеристика с крутым срезом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика с крутым фронтом
-
18 запускаемый фронтом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запускаемый фронтом
-
19 (импульсное) испытание волной с крупным фронтом
Electrical engineering: front-of-wave testУниверсальный русско-английский словарь > (импульсное) испытание волной с крупным фронтом
-
20 Мирное соглашение между правительством Руандийской Республики и Патриотическим фронтом Руанды
International relations: Arusha Peace Agreement, Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic FrontУниверсальный русско-английский словарь > Мирное соглашение между правительством Руандийской Республики и Патриотическим фронтом Руанды
См. также в других словарях:
часть видеосигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения — В этой области расположен импульс цветовой синхронизации. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN back porch … Справочник технического переводчика
широким фронтом — нареч, кол во синонимов: 6 • вдоль и поперек (8) • во всех направлениях (6) • во всю ширь … Словарь синонимов
широким фронтом — см. фронт; в зн. нареч. Дружно, сплочённо, полным ходом. Подготовка к выборам шла широким фронтом … Словарь многих выражений
выброс, следующий за фронтом импульса — antimpulsis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse overshoot; pulse overswing vok. Pulsüberschwingen, n rus. выброс, следующий за фронтом импульса, m pranc. dépassement d impulsion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
волна сжатия с крутым фронтом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steep fronted compression shock … Справочник технического переводчика
импульс (тока) с крутым фронтом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steep impulsesteep current impulse … Справочник технического переводчика
импульс с крутым фронтом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steep pulse … Справочник технического переводчика
импульс с крутым фронтом и срезом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sharp pulse … Справочник технического переводчика
импульс с линейным фронтом (грозовой или коммутационный) — Импульс, характеризуемый возрастанием напряжения с примерно постоянной скоростью до момента среза [ГОСТ 1516.2 97] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN banking … Справочник технического переводчика
оторочка (перед фронтом вытеснения) — вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вал EN slugbank … Справочник технического переводчика