-
81 προμετωπίδα
[-ις (-ίδος)] η полигр.1) титульный лист; титул; 2) фронтиспис -
82 Titelbild
n полигр. -
83 frontis
сущ.полигр. фронтиспис -
84 frontispicio
-
85 portada
сущ.1) общ. заглавный лист, портал2) тех. титульный лист, стержневой знак (формы)3) полигр. лицевая сторона обложки, фронтиспис4) СМИ. первая полоса (газеты, журнала), первая страница (газеты, журнала) -
86 frontispice
-
87 frontespizio
м.1) фронтон2) титульный лист, фронтиспис* * *сущ.1) экон. заглавный лист, заглавный лист валютной декларации, ее заменяющий2) архит. фронтон, главный фасад3) полигр. титульный лист -
88 frontispiece
вчт -
89 frontispiece
вчт.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > frontispiece
-
90 főhomlokzat
ép. фронтиспис; главный/передний фасад;az épület \főhomlokzata — главный/передний фасад здания
-
91 color frontispiece
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color frontispiece
-
92 engraved frontispiece
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > engraved frontispiece
-
93 portrait frontispiece
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > portrait frontispiece
-
94 preliminary material
1) вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту (книги)2) фронтисписАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preliminary material
-
95 hlavní průčelí
-
96 der Bildtitel / die Bildtitel
n фронтиспис (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Bildtitel / die Bildtitel
-
97 der Frontispiz / die Frontispize
n фронтиспис (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Frontispiz / die Frontispize
-
98 die Ansichtsseite / die Ansichtsseiten
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Ansichtsseite / die Ansichtsseiten
-
99 frontispiece
-
100 frontespizio
(m)арх.1. фронтон; щипец2. главный фасад, фронтиспис
См. также в других словарях:
Фронтиспис — и титульный лист первого издания «Дона Карлоса» Ф. Шиллера Фронтиспис (фр. frontispice, от ла … Википедия
ФРОНТИСПИС — (фр. frontispice, от лат. frons, tis лоб, передняя сторона, лицо, и spicere смотреть). 1) заглавный лист книги с виньетками. 2) главная лицевая сторона здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
фронтиспис — а, м. frontispice m. <, ит. frontespizio <лат. frons (frontis) лоб + auspicere смотреть. 1. архит. Главный фасад здания, а также детали, украшения на этом здании. БАС 1. А вместо другаго апартамента сделать фронтиспис в том дать позволение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фронтиспис — страница с изображением, образующая разворот с лицевой страницей тит. л., и само это изображение. Изображение на Ф. должно быть обобщающего характера, относиться ко всему изданию в целом. В. А. Фаворский называл Ф. главной иллюстрацией в книге и… … Издательский словарь-справочник
фронтиспис — сторона, страница, фас, портрет, иллюстрация, рисунок, изображение, парадный фасад Словарь русских синонимов. фронтиспис сущ., кол во синонимов: 8 • изображение (98) • … Словарь синонимов
фронтиспис — и допустимо фронтиспис … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФРОНТИСПИС — (франц. frontispice) рисунок, портрет автора или лица, которому посвящена книга, помещаемый слева от титульного листа … Большой Энциклопедический словарь
ФРОНТИСПИС — ФРОНТИСПИС, фронтисписа, муж. (франц. frontispice). 1. Главный фасад здания (архит.). 2. Рисунок, помещаемый перед первой страницей книги или вверху страницы, на которой начинается глава (тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРОНТИСПИС — ФРОНТИСПИС, а, муж. (спец.). Рисунок, какое н. изображение на развороте титульного листа книги или вверху страницы перед началом текста. | прил. фронтисписный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фронтиспис — ■ На нём хорошо изображать великих людей … Лексикон прописных истин
фронтиспис — Иллюстрация, помещаемая на левой странице разворота с титульным листом. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы EN frontispiece DE Frontispiz FR frontispice … Справочник технического переводчика