-
1 фрикционная искра
rus искра (ж) от трения, фрикционная искра (ж)spa chispa (f) de frotamiento, chispeo (m) por fricciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > фрикционная искра
-
2 фрикционная колодка
-
3 фрикционная лебёдка
adjeng. cabria de fricción -
4 фрикционная муфта
adj1) gener. embrague de fricción (deslizante)2) eng. acoplamiento de fricción a disco, acoplamiento por conos de fricción, embrague de fricción -
5 фрикционная накладка
adjeng. guarnición de embrague, guarnición de fricción -
6 фрикционная обшивка
adjeng. guarnición de embrague, guarnición de fricción -
7 фрикционная передача
-
8 фрикционная резка
-
9 фрикционная собачка
adjeng. gatillo de fricción -
10 фрикционная трансмиссия
Diccionario universal ruso-español > фрикционная трансмиссия
-
11 фрикционная шпонка
adjeng. chaveta concava -
12 фрикционная тормозная накладка
forro de freno, revestimiento de (l) frenoРусско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная тормозная накладка
-
13 фрикционная шплинтовать
Русско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная шплинтовать
-
14 фрикционная муфта
acoplamiento por conos de fricción, embrague de fricción, embrague de frotamiento, embrague deslizanteРусско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная муфта
-
15 фрикционная лента
banda de fricción de embrague, cinta de fricciónРусско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная лента
-
16 фрикционная передача
Русско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная передача
-
17 фрикционная тарельчатая муфта
Русско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная тарельчатая муфта
-
18 фрикционная пружина механизма выключения сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная пружина механизма выключения сцепления
-
19 фрикционная поверхность
Русско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная поверхность
-
20 фрикционная коробка передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > фрикционная коробка передач
См. также в других словарях:
ФРИКЦИОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (frictional unemployment) Безработица, связанная с тем, что при перемене места работы из за того, что одни сектора экономики развиваются, а другие – приходят в упадок, практически невозможно, оставив одно место работы, сразу же начать работать в… … Экономический словарь
Фрикционная передача — кинематическая пара, использующаяся для передачи механической энергии силы трения. Трение между элементами может быть сухое, граничное, жидкостное. Жидкостное трение наиболее предпочтительно, так как значительно увеличивает долговечность… … Википедия
ФРИКЦИОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (frictional unemployment) Уровень безработицы, соответствующий эффективному функционированию хозяйства, который, таким образом, равен естественной норме безработицы (natural rate of unеmployment, NAIRU). Фрикционная безработица существует в… … Словарь бизнес-терминов
фрикционная колодка — Деталь фрикционной муфты, имеющая поверхность трения с углом охвата не более 180° и работающая в паре с фрикционным конусом, цилиндром или диском. Примечание Фрикционная колодка может обладать необходимой гибкостью, что используется в… … Справочник технического переводчика
ФРИКЦИОННАЯ ПЕРЕДАЧА — механизм для передачи вращения с помощью сил трения, возникающих между ведущим и ведомым звеньями, когда их прижимают друг к другу (см. / и 2 на рис.). По виду соприкасающихся поверхностей деталей, насаженных на валы, различают Ф. п.: дисковые,… … Большая политехническая энциклопедия
ФРИКЦИОННАЯ ПЕРЕДАЧА — (от лат. frictio трение) устройство для передачи вращательного движения от одного вала к другому за счет сил трения, возникающих между цилиндрами, дисками или конусами, насаженными на валы … Большой Энциклопедический словарь
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — (Friction clutch coupling) соединительная муфта, состоящая обычно из двух частей и служащая для включения или выключения вала машины или трансмиссии. В существующих многообразных Ф. М. сцепление осуществляется трением, возникающим между частями… … Морской словарь
ФРИКЦИОННАЯ ПЕРЕДАЧА — (Friction gearing) передача вращательного движения между двумя валами помощью насаженных на них фрикционных колес (дисков). При нажатии одного фрикционного колеса на другое между ними возникает трение, благодаря которому ведущее колесо увлекает… … Морской словарь
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — муфта трения, приспособление, применяемое для соединения двух концов трансмиссионных валов или вала с ременным шкивом, сидящим на холостой втулке. Ф. м. устанавливается в случаях, когда необходимо включить или выключить во время работы… … Технический железнодорожный словарь
фрикционная сварка — фрикционная сварка. См. Сварка трением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
фрикционная лента — Лента с расположенной на ней поверхностью трения, работающая в паре с фрикционным барабаном. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика