-
1 Gefrierschrank m
фризер {м} -
2 Gefriertruhe f
фризер {м} -
3 Tiefkühltruhe f
фризер {м} -
4 freezer
{'fri:zə}
n хладилник, охладителна инсталация, камера за дълбоко замразяване* * *{'fri:zъ} n хладилник, охладителна инсталация; камера за дълб* * *фризер; хладилник;* * *n хладилник, охладителна инсталация, камера за дълбоко замразяване* * *freezer[´fri:zə] n 1. фризер, хладилник, замразител, охладителна инсталация; 2. работник, който обслужва хладилна инсталация; 3. австр. разг. търговец на замразено овче месо; 4. sl студено време. -
5 deep-freeze
deep-freeze[´di:p¸fri:z] I. n 1. камера за дълбоко замразяване; фризер; 2. разг. замразяване; застой; отлагане; II. v замразявам (продукти). -
6 refrigerate
{ri'fridʒəreit}
v охлаждам (се), охладявам (се), замразявам (се)
REFRIGERATEd замразен, хладилен (за вагон и пр.)
refrigerating machine машина за изкуствен лед/за замразяване* * *{ri'frijъreit} v охлаждам (се), охладявам (се); замраз* * *охлаждам; замразявам;* * *1. refrigerated замразен, хладилен (за вагон и пр.) 2. refrigerating machine машина за изкуствен лед/за замразяване 3. v охлаждам (се), охладявам (се), замразявам (се)* * *refrigerate[ri´fridʒə¸reit] v 1. охладявам (се), охлаждам (се); замразявам (се); \refrigerated замразен; \refrigerateing machine машина за изкуствен лед (за замразяване на продукти); хладилник, фризер; 2. съхраняване на студено. -
7 Gefrierschrank
Gefrierschrank m фризер. -
8 Kühltruhe
Kǘhltruhe f хладилна ракла, фризер. -
9 Tiefkühlschrank
Tiefkühlschrank m фризер (с отделения). -
10 Tiefkühltruhe
Tiefkühltruhe f фризер (ракла). -
11 heladera
f хладилник, фризер. -
12 coffre
m. (bas lat. cophinus) 1. ковчег; сандък; coffre fort метална каса за ценности; банкова касетка за съхраняване на ценности; 2. сандък под седалището на колар; 3. багажник; le coffre d'une voiture багажник на автомобил; 4. разг. гръдна кухина, гръден кош, гърди; 5. огнеупорна каса; 6. фризер с горен капак. Ќ le coffre d'un piano дървена част на пиано; coffre d'un navire мор. корпус на кораб; avoir du coffre имам здраво телосложение; дишам, без да се задъхвам. Ќ les coffres de l'Etat държавно съкровище. -
13 congélateur
m. (de congeler) 1. ост. хладилник; 2. фризер (който достига температури под -18°C); 3. техн. кораб с хладилни инсталации за замразяване на уловена риба. -
14 congelé,
e adj. (de congeler) 1. дълбоко замразен, замразен във фризер; 2. m. рядко дълбоко замразен продукт. -
15 conservateur,
trice adj. et n. (lat. conservator) 1. консервативен; parti conservateur, консервативна партия; 2. m., f. пазител, уредник (в музей); 3. m., f. консерватор, член на консервативна партия; 4. m. елемент, който запазва хранителните продукти без да се развалят, консервант; 5. m. фризер на хладилник или камера за дълбоко замразяване. Ќ Ant. novateur, progressiste, révolutionnaire. -
16 congelatore
congelatore [kondʒelaˈtoːre] -
17 freezer
См. также в других словарях:
фризер — мороженица Словарь русских синонимов. фризер сущ., кол во синонимов: 3 • гранитор (1) • … Словарь синонимов
Фризер — Фризер это профессиональный аппарат предназначенный для качественного приготовления мягкого и твердого мороженого. Фризер одновременно насыщает воздухом, перемешивает, замораживает предварительно приготовленную жидкую смесь до температуры… … Википедия
фризер — (англ. freezer freeze замораживать) машина для взбивания и замораживания смеси полуфабрикатов в производстве мороженого. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фризер а, м. (англ. freezer … Словарь иностранных слов русского языка
Фризер — (англ. freezer, от freese замораживать) аппарат для взбивания (насыщения воздухом) и замораживания смеси полуфабрикатов при производстве мороженого (См. Мороженое). Основная часть Ф. цилиндр, имеющий охлаждающую рубашку, внутри которого… … Большая советская энциклопедия
фризер — м. Машина для взбивания и замораживания смеси полуфабрикатов в производстве мороженого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФРИЗЕР — (англ. freezer, от freeze замораживать) машина для взбивания и замораживания смеси полуфабрикатов в производстве мороженого. Ф. двухстенный цилиндр, внутрь к рого вводится смесь. Она взбивается механизмом, состоящим из мешалки и ножей. В… … Большой энциклопедический политехнический словарь
фризер — фр изер, а … Русский орфографический словарь
фризер — (2 м); мн. фри/зеры, Р. фри/зеров … Орфографический словарь русского языка
фризер — а, ч., зах. Перукар … Український тлумачний словник
фризер — (фр. friseur) човек што се грижи професионално за дотерувањето, одржувањето и негувањето на косата … Macedonian dictionary
фризер — а; м. [англ. freezer] Холодильная установка для приготовления мороженого. Мощный ф. Установить ф. в столовой … Энциклопедический словарь
