-
1 entunicar
tr 1) обличам в туника; 2) жив. грундирам стена с варов разтвор ( за фреска). -
2 fresco,
a 1. adj 1) хладен, прохладен; 2) пресен, свеж; незамразен (за храна); 3) прен. здрав, свеж, жизнерадостен; 4) прен. спокоен, невъзмутим; 5) прен. нахален, без задръжки; 6) прен. лек, тънък (за плат); viento fresco, прохладен вятър; 2. m 1) прохлада, свеж въздух; 2) прен., разг. нахалник; 3) прясна риба; 4) прясна сланина (неосолена); 5) стенопис, фреска; 6) Ц. Амер., Екв., М., Пер., Вен. разхладителна, студена напитка; dejar fresco, a uno прен., разг. обърквам, смущавам някого; estar fresco, прен., разг. оставам измамен, излъган; estar (quedar) uno fresco, прен., разг. не успявам (в сделка, намерение); traer al fresco, прен., разг. все ми е едно; tomar uno el fresco, излизам, за да подишам свеж въздух; al fresco, на открито, под открито небе. -
3 mural
1. adj стенен; 2. m фреска, стенопис. -
4 pintura
f 1) живопис; 2) рисуване; 3) картина; 4) боя, покритие; 5) pl маслени бои; 6) прен. живо, изразително описание; pintura de miniatura миниатюра; pintura de mosaico мозайка; pintura de (a la) acuarela акварелна живопис; pintura a la aguada акварел; pintura rupestre скални, пещерни рисунки; pintura al fresco фреска, стенопис; pintura al óleo живопис с маслени бои; pintura al pastel пастелна живопис; pintura figulina рисунки върху керамика; escuela de pintura художествено училище; galería de pinturas картинна галерия.
См. также в других словарях:
Фреска — (от итал. fresco, буквально свежий), техника живописи красками (на чистой или известковой воде) по свежей, сырой штукатурке, которая при высыхании образует тончайшую прозрачную плёнку карбоната кальция, закрепляющую краски и делающую… … Художественная энциклопедия
фреска — и, ж. fresque f. , > нем. Fresco <ит. al fresco. 1. Картина, написанная водяными красками по сырой штукатурке. БАС 1. 20 го сего месяца <протокол 1752 г. Ея имп. Величеству > были предъявлены .. архитектором Валериани сочиненные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фреска — буон фреско, картина, роспись Словарь русских синонимов. фреска сущ., кол во синонимов: 3 • буон фреско (1) • … Словарь синонимов
ФРЕСКА — (от итал. fresco свежий) живопись по сырой штукатурке красками, разведенными на воде. Одна из техник стенных росписей … Большой Энциклопедический словарь
ФРЕСКА — ФРЕСКА, фрески, жен. (от итал. fresco свежий, сырой) (живоп.). Картина водяными красками, нанесенными на свежую штукатурку. Древние фрески новгородских церквей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРЕСКА — ФРЕСКА, и, жен. 1. Картина, написанная водяными красками по свежей, сырой штукатурке. Древнерусские фрески. 2. Вид живописи настенная роспись. | прил. фресковый, ая, ое. Фресковая живопись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Фреска — (итал. fresco – свежий) – живопись по сырой штукатурке красками, разведенными на воде. Одна из техник стенных росписей. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Фреска — ■ Их больше не делают … Лексикон прописных истин
Фреска — – живопись водяными красками по свеженанесенной, сырой штукатурке … Словарь строителя
фреска — фреска, ж., род. мн. фресок и устарелое фреск, м., род. мн. фресков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фреска — Настенная живопись, выполненная водяными красками по свеженанесённому штукатурному слою [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN fresco DE Freske FR fresque … Справочник технического переводчика
