-
1 фрахтовый
freightfreightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фрахтовый
-
2 фрахтовый контракт
сущ. affreightmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фрахтовый контракт
-
3 freight transport
грузовой транспорт
грузовые перевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2440]Тематики
Синонимы
EN
фрахтовый транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freight transport
Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight transport
-
4 freight manifest
фрахтовый манифест
Документ, который содержит ту же информацию, что и грузовой манифест, а также дополнительные данные, касающиеся платы, взимаемой за провоз, расходов и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight manifest
Document containing the same information as a cargo manifest, and additional details on freight amounts, charges, etc. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2434]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight manifest
-
5 freight invoice
фрахтовый счет
Документ, который выдается транспортным оператором и в котором указываются фрахтовые ставки и издержки на транспортировку, а также условия платежа (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight invoice
Document issued by a transport operation specifying freight costs and charges incurred for a transport operation and stating conditions of payment (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2433]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freight invoice
-
6 freight market
фрахтовый рынок ; -
7 cargo police
-
8 chartering agent
-
9 chartering broker
-
10 chartering fee
-
11 chartering order
-
12 freight index
-
13 freight interest
-
14 freight police
-
15 fright market
. рынок, на котором совершаются сделки по фрахтованию и отфрахтованию тоннажа. Денежным выражением услуг на Ф.р. является цена перевозки, которая имеет две формы: фрахтовой ставки и тарифа. Фрахтовые ставки применяются в трамповом судоходстве (то есть при перевозке грузов в любом направлении) и представляют собой цену, которая устанавливается при заключении каждого отдельного договора по соглашению сторон (фрахтователя и фрахтовщика) и действительна только для этих партнеров и на период данной сделки. Тарифы - система цен перевозки, действующая в линейном судоходстве (то есть при рейсах неопределенной линии). Она разрабатывается линейной компанией как общественным перевозчиком в одностороннем порядке и публикуется. Существует открытый Ф.р., где цена морской перевозки имеет характер мировой цены. свободно складывающейся под влиянием колебаний спроса и предложения. В последние годы на его долю приходится не более 10-15% объема международных морских перевозок. Остальное количество грузов перевозится на так называемых закрытых Ф.р. флотом, принадлежащим крупным торгово-промышленным компаниям, либо тоннажем, огражденным от воздействий открытого рынка специальными государственными актами и т.п. . Словарь экономических терминов 1 . -
16 cargo policy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > cargo policy
-
17 freight index
-
18 freight market
-
19 booking note
-
20 chartering broker
См. также в других словарях:
ФРАХТОВЫЙ — грузовой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фрахтовый относящийся к фрахту, грузовой; фрахтовый договор – договор на перевозку определённого груза за известную плату в условленное место… … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАХТОВЫЙ — ФРАХТОВЫЙ, фрахтовая, фрахтовое (мор. торг.). прил. к фрахт; грузовой. Фрахтовый договор заключает фрахтователь с фрахтовщиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фрахтовый — ФРАХТ, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фрахтовый — прил., кол во синонимов: 1 • грузовой (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фрахтовый Полис — См. Полис фрахтовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Фрахтовый рынок — сфера обращения транспортных услуг в области торгового мореплавания, оказываемых трамповым тоннажем. По английски: Freight market Синонимы: Фрахтовая биржа См. также: Рынки услуг Трамповое судоходство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФРАХТОВЫЙ БРОКЕР — брокер, выступающий посредником между судовладельцем и фрахтователем при заключении договора комиссии. Право брокера на получение комиссии и ее размер оговариваются в чартере … Юридический словарь
ФРАХТОВЫЙ ОРДЕР — поручение на фрахтование тоннажа, выдаваемого фрахтователем своему брокеру. Ф.о. содержит все сведения, необходимые для заключения сделки … Юридический словарь
фрахтовый контракт — чартер партия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФРАХТОВЫЙ ДОКУМЕНТ — (freight note) Счет фактура, выписываемый владельцем судна на имя грузоотправителя, в котором зафиксирован размер фрахта за доставку груза. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и… … Словарь бизнес-терминов
фрахтовый манифест — Документ, который содержит ту же информацию, что и грузовой манифест, а также дополнительные данные, касающиеся платы, взимаемой за провоз, расходов и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика