-
41 фрахтователь
charterer -
42 фрахтователь
-
43 фрахтователь
befraktare, fraktare -
44 фрахтователь
-
45 фрахтователь
-
46 фрахтователь
м. -
47 фрахтователь
nnavy. bevrachter -
48 фрахтователь
1. rahdinantaja2. rahtaaja -
49 фрахтователь
-
50 фрахтователь
sbmbefragter, skibsbefragter -
51 фрахтователь
affreighter, chartererРусско-Английский новый экономический словарь > фрахтователь
-
52 фрахтователь
-я α.ναυλωτής. -
53 фрахтователь
prahtija -
54 фрахтователь
м; мор., торг.фрахтлаусыйөктәрҙе ташытыу өсөн судно яллаусы -
55 фрахтователь
laivan ottaja -
56 фрахтователь оплачивает сборы
Insurance: Charterers pay duesУниверсальный русско-английский словарь > фрахтователь оплачивает сборы
-
57 фрахтователь свободен от оплаты погрузки и разгрузки
Business: free in and outУниверсальный русско-английский словарь > фрахтователь свободен от оплаты погрузки и разгрузки
-
58 фрахтователь на время
nshipb. Zeitbefrachter, ZeitchartererУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахтователь на время
-
59 фрахтователь платит пошлину
nbusin. (грузоотправитель) charter pay dutiesУниверсальный русско-немецкий словарь > фрахтователь платит пошлину
-
60 фрахтователь судна
neng. Charterer
См. также в других словарях:
ФРАХТОВАТЕЛЬ — сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз кперевозке морем в порт назначения. ФРАХТОВАТЕЛЬ обязан обеспечить своев ременное предъявление обусловленного груза и оплатить обусловленный фрахт. Словарь финансовых терминов. Фрахтователь… … Финансовый словарь
фрахтователь — наниматель Словарь русских синонимов. фрахтователь сущ., кол во синонимов: 2 • наниматель (17) • … Словарь синонимов
ФРАХТОВАТЕЛЬ — сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз к перевозке морем в порт назначения. Ф. обязан обеспечить своевременное предъявление обусловленного груза и оплатить обусловленный фрахт … Юридический словарь
Фрахтователь — сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз к перевозке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТОВАТЕЛЬ — ФРАХТОВАТЕЛЬ, фрахтователя, муж. (мор. торг.). Лицо или учреждение, фрахтующее судно для перевозки своих грузов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фрахтователь — ФРАХТОВАТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Лицо или организация, к рые фрахтуют транспортное средство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАХТОВАТЕЛЬ — (Charterer) лицо, арендующее судно или часть его. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Фрахтователь — (англ. charterer) сторона в договоре фрахтования, предъявляющая груз к перевозке в порт назначения. Ф. обязан обеспечить своевременное предъявление обусловленного груза и оплатить обусловленный фрахт. См. также Дого … Энциклопедия права
ФРАХТОВАТЕЛЬ — сторона договора перевозки груза (чартера), имеющая право требовать от перевозчика (фрахтовщика) перевозки груза в порт назначения. Ф. обязан обеспечить своевременное предъявление обусловленного груза и уплатить установленную за перевозку плату… … Юридическая энциклопедия
ФРАХТОВАТЕЛЬ — физическое или юридическое лицо, получившее по договору фрахтования право за установленную плату перевезти морем определенный груз на зафрахтованном судне или его части. При рейсовом фрахтовании в обязанности Фрахтователя входят предоставление… … Морской энциклопедический справочник
Фрахтователь — 21) фрахтователь физическое или юридическое лицо, которое по договору фрахтования обязуется оплатить стоимость пользования всей либо частью вместимости одного или нескольких транспортных средств, предоставляемых на один или несколько рейсов для… … Официальная терминология