Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

франчайзинг

  • 1 franchise

    n ком. франшиза; франчайзинг; привілей; особливе право; пільга; ліцензована компанія; a франшизний
    ліцензія, яку власник-франчайзер (franchiser) торговельного знака (trademark), торговельної назви, практичних знань (know-how), авторитетної послуги чи ділової системи, авторського права (copyright) тощо надає підприємству-початківцю — франчайзі (franchisee) на продаж продукції, надання послуг і т. ін. під її маркою на певних умовах; ♦ франшизна форма організації найбільш поширена у галузі, яка обслуговує масового споживача, напр.: на підприємствах швидкого харчування — Піца хат (Pizza Hut), Макдональдс (McDonald's); на підприємствах друкарських послуг — Кінкос (Kinko's), Снап (Snap Printing); у компаніях, які ведуть операції з нерухомості — Century 21 і т. д.
    ═════════■═════════
    brand franchise франшиза за маркою • право торгівлі марочним товаром; conditional franchise умовна франшиза; exclusive franchise виключна франшиза • виключний привілей; fast-food franchise франшиза підприємства швидкого харчування • особливе право на підприємство швидкого харчування; retail franchise роздрібна франшиза • привілей на роздрібну торгівлю; unconditional franchise безумовна франшиза
    ═════════□═════════
    franchise application заява на франшизу; franchise contract франшизний контракт; franchise fee плата за привілей; franchise outlet франшизна організація • торговельна організація -власник привілею • заклад, який має торговельний привілей; franchise tax франшизний податок • податок на монопольні права, привілеї; to apply for a franchise подавати/подати заяву на франшизу; to buy a franchise купувати/купити франшизу; to grant a franchise видавати/видати франшизу • to purchase a franchise купувати/купити франшизу; to run a franchise проводити франшизу • вести франшизу; to sell a franchise продавати/продати франшизу
    franchise ‡ A. assets¹ (383)
    ═════════◇═════════
    франшиза < фр. franchise — привілей, вільність (СІС: 723)
    * * *
    франшиза; ліцензія; комерційна концесія

    The English-Ukrainian Dictionary > franchise

См. также в других словарях:

  • франчайзинг — предоставление, френчайзинг Словарь русских синонимов. франчайзинг сущ., кол во синонимов: 2 • предоставление (12) • …   Словарь синонимов

  • франчайзинг — 1. Смешанная форма крупного и мелкого предпринимательства, при которой крупные корпорации, материнские компании (франчайзеры) заключают договоры с мелкими фирмами, "дочерними" компаниями, бизнесменами (франчайзи) на право, привилегию… …   Справочник технического переводчика

  • ФРАНЧАЙЗИНГ — см. Договор коммерческой концессии …   Юридический словарь

  • Франчайзинг — англ. franchising соглашение об условиях совместной деятельности между компанией и дилером, согласно которому дилер получает право деятельности с использованием товарного знака компании, ее ноу хау, маркетинговых приемов, технологии, рекламных… …   Словарь бизнес-терминов

  • ФРАНЧАЙЗИНГ — смешанная форма крупного и мелкого предпринимательства, при которой крупные корпорации, родительские компании (франчайзеры) заключают договор с мелкими фирмами, дочерними компаниями, бизнесменами (фран чайзи) на право, привилегию действовать от… …   Экономический словарь

  • ФРАНЧАЙЗИНГ — [< англ. franchise привилегия] экон. экономическое покровительство; предоставление клиентам (обычно открывающим новое дело) оборудования, технологии, вспомогательных материалов, атрибутики и даже товарных знаков; сама ФИРМА, реализующая такое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Франчайзинг — * Многолетнее соглашение между двумя фирмами, предполагающее передачу одной фирмой другой своего права на использование в пределах оговоренного рынка определенного товарного знака, технологии, ноу хау. * Специальная привилегия правительства или… …   Финансовый словарь

  • Франчайзинг — [franchising] система, при которой один экономический объект (например, фирма или даже государство) предоставляет другому экономическому объекту право действовать на рынке от его имени и часто под его именем (например, выпуск фирмой,  вступающей… …   Экономико-математический словарь

  • Франчайзинг — система договорных отношений между участниками рыночного процесса, при котором одна из фирм (франчайзер) предоставляет др. фирмам (франчайзи) право пользования своей торговой маркой, а в некоторых случаях также своими оригинальными технологиями …   Реклама и полиграфия

  • Франчайзинг — (англ. franchising, от franchise привилегия) предпринимательская деятельность, осуществляемая в РФ в соответствии с условиями договора коммерческой концессии. См. также Франчайзное предприятие …   Энциклопедия права

  • Франчайзинг — McDonald’s  одна из самых известных франшиз в мире Франчайзинг (англ. franchise, «лицензия», «привилегия») …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»