-
1 французька мова
the French language, French -
2 юридична французька мова
Українсько-англійський юридичний словник > юридична французька мова
-
3 French
1. n1) французька мова2) (the French) збірн. французи; французький народ2. adjфранцузькийFrench bread — (довгий) батон; рогалики, булочки тощо
French Canadian — канадець французького походження, канадський француз; канадський варіант французької мови
French chalk — кравецька крейда; жировик, мильний камінь
French grass — бот. еспарцет
French horn — муз. валторна
French red, French rouge — кармін
French window — балконні двері, двостулкове вікно (до підлоги)
3. v1) перекладати на французьку мову2) розм. офранцужувати* * *I n2) ( the French) французи; французький народ3) cл. лайка, непристойне словоII aфранцузький French brandy /cream, lace/ коньякIII v4) кyл. ( french) готувати на французький манір; нарізати тонкими скибочками, стружкою -
4 Gaulish
1. n1) галльська мова2) поет., жарт. французька мова2. adj1) галльський2) поет., жарт. французький* * *I n II a1) галльський2) французький -
5 Anglo-Norman
1. n1) англо-норман; норман, що переселився в Англію2) французька мова норманів (що переселилися в Англію)2. adjангло-норманський; що стосується норманів, які переселилися в Англію* * *I n1) icт. англо-норман; норман, який переселився в АнгліюII a2) який стосується норманів, що переселились в Англію -
6 parleyvoo
1. n (від фр. parlez-vous) жарт1) французька мова2) урок французької мови3) француз2. v1) розмовляти французькою мовою2) розмовляти іноземною мовою3) базікати* * *I n1) французька мова; урок французької мови2) французII a1) говорити, розмовляти французькою мовою; говорити, розмовляти іноземною мовою2) базікати -
7 Norman French
1) лiнгв. нормандський діалект французької мови2) "нормандська французька"; французька мова, яка була офіційною мовою Англії ХІ- XVII cт. -
8 Norman French
1) лiнгв. нормандський діалект французької мови2) "нормандська французька"; французька мова, яка була офіційною мовою Англії ХІ- XVII cт. -
9 Gaulish
-
10 law French
-
11 французький
-
12 Anglo-French
I n; іст. II a2) icт. який стосується англо-норманської мови, англо-норманський -
13 Romance
1. nгрупа романських мов2. adjроманський* * *I n II a -
14 romance
1. nгрупа романських мов2. adjроманський* * *I n1) ( Romance) лицарський роман (у віршах; metrical romance)2) роман (героїчного, пригодницького, любовного жанру); романтична література3) романтичний епізод; ряд незвичайних пригод; роман, любовна пригода4) романтика5) вигадка; небилиця6) лит. іспанська балада7) мyз. романсII v1) перебільшувати, прикрашати дійсність2) мріяти, фантазувати3) залицятися -
15 Norman-French
1. n1) лінгв. норманський діалект французької мови2) французька мова, що була офіційною мовою Англії (в XI— XVII ст.)2. adj іст.нормансько-французький, норманський -
16 Anglo-French
I n; іст. II a2) icт. який стосується англо-норманської мови, англо-норманський -
17 Anglo-Norman
I n1) icт. англо-норман; норман, який переселився в АнгліюII a2) який стосується норманів, що переселились в Англію -
18 French
I n2) ( the French) французи; французький народ3) cл. лайка, непристойне словоII aфранцузький French brandy /cream, lace/ коньякIII v4) кyл. ( french) готувати на французький манір; нарізати тонкими скибочками, стружкою -
19 parleyvoo
-
20 Исковеркивать
исковеркать нівечити, знівечити, калічити, скалічити, (мысль, слова) перекручувати, перекрутити, (о мног.) понівечити, покалічити, поперекручувати, покрутити; срвн. Искажать. [І знівечили ви заповідь Божу ради звичаю вашого (Єванг.). Дороге, гарне поламала, понівечила й зіпсувала його рівновагу (Черкас.). Він перекручував історію так, як її й досі перекручують (Куліш)]. -кать мысль (чью), цитату - перекрутити (чию) думку, цитату (цитоване). -кивать язык - калічити мову. Исковерканный - знівечений, скалічений, перекручений, покручений. -ная жизнь - знівечене життя. -ный французский язык - калічена французька мова. -ться - нівечитися, знівечитися, калічитися, скалічитися и т. д.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
франкомовний — а, е. Який розмовляє французькою мовою; такий, де французька мова є державною … Український тлумачний словник