-
1 franco
I II 1. (pl - chi) ист.; agg1) франкский2) книжн. французский2. (pl - chi) ист.; m1) франк2) книжн. французIII 1. (pl - chi); ком. agg1) свободный, освобождённый (напр. от налогов)franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой2) смелый, уверенныйandare franco a una cosa — смело взяться за что-либоfarsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык3) откровенный, искренний, чистосердечный2. (pl - chi); avvоткровенно, искренне; чистосердечноparlare franco — говорить откровенноSyn:libero, esente; ardito, coraggioso, intrepido; svelto, destro, disinvolto, spiccio; schietto, sincero, naturaleAnt:••franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоныfranchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцы -
2 franco
franco I (pl -chi) m франк( денежная единица Уранции, Бельгии и Швейцарии) franco II (pl -chi) st 1. agg 1) франкский 2) lett французский 2. m 1) франк 2) lett француз franco III 1. agg (pl -chi) 1) свободный, освобожденный (напр от налогов) franco di porto -- франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio -- беспошлинный porto franco -- порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche -- бесцеремонные манеры andare franco a una cosa -- смело взяться за что-л a faccia franca -- без зазрения совести farsi franco а) осмелиться б) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche -- искренние слова 2. avv откровенно, искренне; чистосердечно parlare franco -- говорить откровенно franchi muratori -- вольные каменщики; масоны franchi tiratori а) вольные стрелки; партизаны б) pol оппортунисты, отщепенцы uscirne franco, farla franca -- выйти сухим из воды, легко отделаться -
3 franco
franco I (pl - chi) ḿ франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии) franco II (pl - chi) st 1. agg 1) франкский 2) lett французский 2. ḿ 1) франк 2) lett француз franco III 1. agg (pl - chi) 1) свободный, освобождённый ( напр от налогов) franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio — беспошлинный porto franco — порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche — бесцеремонные манеры andare franco a una cosa — смело взяться за что-л a faccia franca — без зазрения совести farsi franco а) осмелиться б) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche — искренние слова 2. avv откровенно, искренне; чистосердечно parlare franco — говорить откровенно¤ franchi muratori — вольные каменщики; масоны franchi tiratori а) вольные стрелки; партизаны б) pol оппортунисты, отщепенцы uscirne franco, farla franca — выйти сухим из воды, легко отделаться -
4 franco
I 1.1) прямой, открытый, откровенный, искренний2) непринуждённый, уверенный в себе3) свободный, освободившийсяmarinaio franco — моряк, получивший увольнительную на берег
••4) оплачено до, франко ( условие поставки)••2.farla franca — выйти сухим из воды, улизнуть
искренне, откровенноII м.* * *1. нареч.1) общ. смелый, умелый, откровенно, франкский, знающий, искренне, уверенный, чистосердечно, чистосердечный, освобождённый (от налогов и т.п.)2) экон. освобождённый от уплаты, свободный от обязательств, без расходов покупателя (обычно)3) фин. бесплатный2. сущ.1) общ. франк (денежная единица)2) стр. габариты приближения строений3) экон. франк (денежная единица ряда стран)4) фин. франко, франко (без расходов покупателя) -
5 franco
I agg.1.1) (schietto) откровенный, открытый, чистосердечный; (sincero) искренний2) (esente) свободный, освобождённый, освободившийся2.•II◆
franco tiratore — a) (stor.) вольный стрелок (партизан); b) парламентарий-"вольный стрелок" (втайне голосующий вразрез с линией своей партии)1. agg.2. m.(moneta) франк
См. также в других словарях:
франкский — ая, ое. franc. Отн. к народу франков. Франкское государство. Уш. 1940. Бокельмунден весьма пригожая деревушка: вековые деревья, тенистые склоны, добротные, еще на франкский манер, крестьянские дворы. Г. Бёлль Почему я пишу короткие рассказы. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАНКСКИЙ — ФРАНКСКИЙ, франкская, франкское (ист.). прил. к франки. Франкское государство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Франкский кантон — нем. Kanton Frank Страна … Википедия
Франкский диалект — («Франкский диалект»,) незавершённая работа Ф. Энгельса – обширное примечание к его труду «К истории древних германцев» (1 я половина 80 х гг. 19 в.). Имеет самостоятельное лингвистическое значение. Посвящена решению вопроса о месте… … Большая советская энциклопедия
Франкский язык — Вымер: VIII в. Классификация … Википедия
Франкский — прил. 1. Относящийся к франкам, связанный с ними. 2. Свойственный франкам, характерный для них. 3. Принадлежащий франкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
франкский — франкский, франкская, франкское, франкские, франкского, франкской, франкского, франкских, франкскому, франкской, франкскому, франкским, франкский, франкскую, франкское, франкские, франкского, франкскую, франкское, франкских, франкским, франкской … Формы слов
франкский — фр анкский (от фр анки) … Русский орфографический словарь
франкский — … Орфографический словарь русского языка
франкский — см. Франки … Энциклопедический словарь
франкский — см. франки; ая, ое. Фра/нкский диалект. Ф ое государство. Ф ая пехота … Словарь многих выражений