Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

франко-канадцы

  • 1 French Canadians

    канадцы, говорящие на французском языке, франко-канадцы

    English-Russian base dictionary > French Canadians

  • 2 French Canadian

    канадцы, говорящие на французском языке, франко-канадцы канадский вариант французского языка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > French Canadian

  • 3 French Canadians

    канадцы, говорящие на французском языке, франко-канадцы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > French Canadians

  • 4 French Canadians

    Универсальный англо-русский словарь > French Canadians

  • 5 french canadians

    [͵frentʃkəʹneıdıənz]
    канадцы, говорящие на французском языке, франко-канадцы

    НБАРС > french canadians

  • 6 Canada

    Канада Государство в Сев. Америке. 9976 тыс. кв. км. Население 28.3 млн. человек (1993), главным образом англо-канадцы (св. 44%) и франко-канадцы (ок. 28%); коренное население – индейцы и эскимосы. Городское население 78.6% (1992). Официальный язык – английский и французский. Верующие – протестанты и католики. Канада – федерация в составе 10 провинций и 3 территорий. Столица – Оттава. Входит в Содружество. Глава государства – королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент (Сенат и Палата общин). Омывается на западе Тихим ок., на востоке – Атлантическим ок., на севере – Сев. Ледовитым ок. и их морями. Канада занимает северную часть Сев. Америки и примыкающие к ней острова (в т. ч. Канадский Арктический архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер и др.). Восточная часть Канады – равнины и плато высотой от 300 м до 1500 м. На западе – Кордильеры высотой до 6050 м (г. Логан).

    Англо-русский словарь географических названий > Canada

  • 7 french canadians

    n
    канадцы, говорящие на французском языке, франко-канадцы

    English-russian dctionary of diplomacy > french canadians

  • 8 Fort Snelling

    ист
    Военный форпост в Миннесоте. Построен в 1819 по приказу полковника Г. Левенуэрта [ Leavenworth, Henry] на слиянии рек Миссисипи [ Mississippi River] и Миннесота [ Minnesota River] как часть системы пограничных укреплений. Назван в честь своего коменданта Дж. Снеллинга [Snelling, Josiah] в 1825. Первыми белыми поселенцами Миннесоты были фермеры, селившиеся вокруг форта, в основном, франко-канадцы, швейцарцы и шотландцы. Ныне на его территории парк штата [Fort Snelling State Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Snelling

  • 9 North Dakota

    Штат на севере центральной части США, в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Граничит на востоке со штатом Миннесота (по р. Ред [Red River of the North]), на юге с Южной Дакотой, на западе с Монтаной, на севере с канадскими провинциями Саскачеван и Манитоба. Площадь 178,6 тыс. кв. км. Население 642,2 тыс. человек (2000). Столица г. Бисмарк [ Bismarck]. Другие крупные города - Фарго [ Fargo], Грэнд-Форкс [ Grand Forks] и Майнот [Minot]. Большая часть штата расположена на равнине, на западе - холмы, пересеченные глубокими долинами рек, и район Бэдлендс [ Badlands]. Центральная часть штата лежит на плато Миссури [Missouri Plateau], являющемся частью Великих равнин [ Great Plains]. На северо-востоке горы Пембина [Pembina Mountains]. Реки маловодны, самая крупная - верхнее течение Миссури [ Missouri River]. Много озер, наиболее крупные - Сакакавиа [Sakakawea, Lake] и Девилс [Devils Lake]. На севере сосновые и осиновые леса. Умеренный континентальный климат, на западе засушливый. Первыми европейцами, посетившими эти места, были в 1738-40 франко-канадцы. США приобрели большую часть современной Северной Дакоты в 1803 при покупке Луизианы [ Louisiana Purchase]. В 1804 регион был исследован экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], тогда же основан форт Мандан [Fort Mandan]. Несколько шотландских и ирландских семей основали первое поселение недалеко от г. Пембина [Pembina] в 1812. В 1818 США купили северо-восточную часть будущего штата у Великобритании, а район Пембины отошел к США в 1823. В 1861 была образована Территория Дакота [Dakota Territory]; 1860-е ознаменованы конфликтами с индейцами сиу [ Sioux]. Освоение земель и развитие крупных ферм началось в 70-е гг. XIX в., после постройки железной дороги "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.] (1873) и разгрома индейцев под предводительством Сидящего Быка [ Sitting Bull], но суровые зимы и засухи в 1880-е привели к разорению многих хозяйств. В 1889 Северная Дакота вступила в состав США в качестве штата одновременно с Южной Дакотой. Штат в значительной мере развивался в конце века благодаря притоку иммигрантов из Норвегии и Германии. Борьба между фермерами и зерновыми монополиями стала одной из причин образования на территории штата Беспартийной лиги [ Nonpartisan League], инициировавшей значительные прогрессивные преобразования в штате. В конце 1920-х сельское хозяйство вновь значительно пострадало от засухи и пыльных бурь [ Dust Bowl, The]; последние сильные засухи случались в 1955 и 1988. Ныне Северная Дакота по-прежнему преимущественно сельскохозяйственный штат. Он занимает первое место по производству пшеницы (в основном в долине р. Ред); другие важные культуры - подсолнечник, ячмень, сеяные травы. В животноводстве преобладает мясо-шерстное направление. В штате в основном крупные фермы. Добыча полезных ископаемых стала играть важную роль лишь в послевоенный период. В 1951 открыты крупные месторождения нефти. Штат занимает первое место в США по запасам бурого угля, ведется также добыча природного газа и урана. Важнейшие виды промышленности - производство сельскохозяйственной техники и продуктов питания. Важное место в экономике штата занимают также туризм и сфера обслуживания. В 1981 в штате легализован игорный бизнес, который дает ему хороший доход. Немалую прибыль принесло штату и строительство военно-воздушных баз и стартовых комплексов ракет в 1970-80-е. Жители Северной Дакоты традиционно поддерживают на выборах Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > North Dakota

  • 10 Quebec Act

    ист
    Принят британским парламентом 2 мая 1774, подписан королем 22 июня того же года, действовал с 1 мая 1775. Закон определял политическое устройство Квебека (Канада), оказавшегося под британской властью в результате войны с французами и индейцами [ French and Indian War]. Закон гарантировал свободу вероисповедания католикам, восстанавливал действие французских гражданских законов (уголовные оставались английскими). Границы Квебека расширялись до р. Огайо [ Ohio River] на юге и до р. Миссисипи [ Mississippi River] на западе, жителям других британских колоний, то есть прежде всего Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], запрещалось там поселяться. Последние расценили закон как попытку превратить их в "рабов папы", 14 октября 1774 первый Континентальный конгресс [ Continental Congresses] объявил Квебекский акт несправедливым, жестоким и неконституционным и отказался признать новые границы. По Парижскому мирному договору [ Treaty of Paris] 1783 Англия восстановила Квебек в прежних границах; в 1791 он был разделен на Верхнюю и Нижнюю Канаду, в обеих колониях созданы парламенты. Однако, в части, обеспечивающей свободу католического вероисповедания, Квебекский акт действует до сих пор, и франко-канадцы считают его "великой хартией свободы", а американцы ставят в один ряд с "репрессивными законами" [ Intolerable Acts].

    English-Russian dictionary of regional studies > Quebec Act

  • 11 Quebec

    Квебек Провинция на востоке Канады. 1540.7 тыс. кв. км. Население 7143 тыс. человек (1992), главным образом франко-канадцы. Ад. ц. – г. Квебек. Территорию современного Квебека до прихода европейцев населяли индейцы. В 1608 основная французская колония (Новая Франция) с центром Квебек на р. Св. Лаврентия. В результате англо-французского соперничества перешла к Великобритании; в 1774 получила название Квебек. С 1867 – провинция Канады (в современных границах с 1912).

    Англо-русский словарь географических названий > Quebec

  • 12 Franco

    (канадское) франко-канадец - the *s канадцы, говорящие на французском языке - * preeminence преобладание франко-канадцев (в Квебеке)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Franco

  • 13 franco

    [ʹfræŋkəʋ] n канад.
    франко-канадец

    the Francos - канадцы, говорящие на французском языке

    НБАРС > franco

  • 14 franco

    [ʹfræŋkəʋ] n канад.
    франко-канадец

    the Francos - канадцы, говорящие на французском языке

    НБАРС > franco

  • 15 Franco

    n канад. франко-канадец

    the Francos — канадцы, говорящие на французском языке

    English-Russian base dictionary > Franco

См. также в других словарях:

  • франко-канадцы — франко канадцы, франко канадцев …   Орфографический словарь-справочник

  • ФРАНКО-КАНАДЦЫ — народ в Канаде (пров. Квебек, часть пров. Онтарио и Нью Брансуик; ок. 7,2 млн. человек, 1992). Живут также в США (св. 2 млн. человек). Говорят на канадском варианте французского языка. Верующие в основном католики …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФРАНКО-КАНАДЦЫ — ФРАНКО КАНАДЦЫ, народ в Канаде (пров. Квебек, часть пров. Онтарио и Нью Брансуик; ок. 7,2 млн. человек, 1992). Живут также в США (св. 2 млн. человек). Говорят на канадском варианте французского языка. Верующие в основном католики …   Энциклопедический словарь

  • Франко-канадцы — Франкоканадцы (фр. Canadien français) одна из двух основных культурно языковых групп современной Канады численностью свыше 7 миллионов человек (около четверти населения страны). Франкоканадцы распадаются на несколько культурно языковых подгрупп,… …   Википедия

  • Франко-канадцы —         см. Канадцы …   Большая советская энциклопедия

  • ФРАНКО-КАНАДЦЫ — см. Канадцы …   Советская историческая энциклопедия

  • франко-канадцы — мн., Р. фра/нко кана/дцев …   Орфографический словарь русского языка

  • КАНАДЦЫ — см. Англо канадцы, Франко канадцы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Канадцы — См. также: Население Канады Современная нация Канадцы самоназв. так же …   Википедия

  • КАНАДЦЫ — совр. население Канады. 19,2 млн. чел. (оценка, 1964). Состоит из двух наций англо канадской и франко канадской, ряда нац. групп и индейско эскимосских нац. меньшинств. Франко канадцы (30,4% всего населения, 80% населения Квебека) первая наиболее …   Советская историческая энциклопедия

  • Канадцы —         современное население Канады. Численность 21,8 млн. чел. (1971, оценка). Состоит из двух наций (франко канадской и англо канадской), ряда национальных групп и индейско эскимосских национальных меньшинств. Франко канадцы составляют около… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»