-
1 фракционировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фракционировать
-
2 фракционировать каучук
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фракционировать каучук
-
3 fractionate
фракционировать -
4 fractionate
-
5 fractionate
The English-Russian dictionary general scientific > fractionate
-
6 fractionate
-
7 fractionate the rubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fractionate the rubber
-
8 fractionate the rubber
-
9 fractionate
фракционировать, разделять -
10 winterize
-
11 fractionate
фракционировать; ректифицировать -
12 fractionate
-
13 fractionate
фракционировать, разделять на фракции -
14 fractionate
фракционировать; разделять -
15 fractionate
verb chem.фракционировать* * *(v) фракционировать* * ** * *['frac·tion·ate || 'frækʃəneɪt] v. фракционировать -
16 fractionate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fractionate
-
17 rectify
1. выпрямлять ( ток)2. очищать; ректифицировать
* * *
ректифицировать; перегонять; фракционировать
* * *
выпрямлять; отлаживать ( программу), устранять ошибки
* * *
ректифицировать; перегонять; фракционировать* * * -
18 fractionate
• 1) фракционировать; 2) фракционировать -
19 cut
- универсальное скоординированное время
- резкая смена изображения
- резка
- рез (в литейной практике)
- рез
- разрывать
- разрез
- разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
- разделять на фракции
- прокоп (в гидротехнике)
- проверяемая схема
- отключать
- вырезать
вырезать
Удалить выделенный элемент текста или рисунка из документа с помещением его в буфер вырезанного изображения (буфер обмена).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прокоп
Канал, спрямляющий одну или несколько речных излучин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разделять на фракции
фракционировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрез
Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
разрывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рез
разрез
обрезок
вырезать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рез (в литейной практике)
1. Восстановление перемешиванием формовочного песка.
2. Формирование полости в форме.
3. Дефект в отливке вследствие эрозии песка металлом, переливающимся из формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
резкая смена изображения
профиль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.3 универсальное скоординированное время (Coordinated Universal Time; CUT): Формат времени, рассчитываемый в стандартных SI секундах с периодическими корректировками, осуществляемыми добавлением (или удалением) скачка секунд для сохранения различия между UTC и астрономическим временем в пределах ±0,9 с.
Примечание - Международное атомное время (TAI) и UTC были определены как имеющие начальное смещение в 10 с 1 января 1972 г. (до этой даты TAI обладало переменным дробным смещением по отношению к UTC, поскольку эти два времени не использовали одно и то же определение секунд), 25 февраля 2003 г. было уже 22 скачка секунд, все положительные, таким образом TAI = UTC + 32 с.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства при автоматизированном отборе пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства по автоматизированному отбору пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut
-
20 fraction
- фракция, частичный продукт перегонки
- фракция огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
- фракционировать
- разбивать на части
- продукт частичной переработки
- осколок
- обломок
- доля
доля
часть
дробь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продукт частичной переработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фракция огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Совокупность зерен или гранул огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] определенного размера.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
фракция, частичный продукт перегонки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraction
См. также в других словарях:
фракционировать — fractionner. 1. спец. Подвергать перегонке жидкие, газообразные и другие смеси для выделения отдельных веществ. БАС 1. Дробить, раздроблять, фракционировать. Пищепром. 2. Определять удельный вес зольности составных частей каменного угля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАКЦИОНИРОВАТЬ — ФРАКЦИОНИРОВАТЬ, фракционирую, фракционируешь, совер. и несовер., что (хим.). 1. Подвергнуть (подвергать) дробной, фракционной (см. фракционный2) перегонке жидкие смеси. 2. Определить (определять) удельный вес зольности составных частей каменного … Толковый словарь Ушакова
фракционировать — рую, рует, несов. и сов. , что (фр. fractionner, нем. fraktionieren … Словарь иностранных слов русского языка
фракционировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fraction … Справочник технического переводчика
Фракционировать — несов. и сов. перех. Подвергать дробной фракционной [фракционный II 2.] перегонке жидкие смеси. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фракционировать — фракцион ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фракционировать — (I), фракциони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
фракционировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Подвергнуть подвергать перегонке жидкие, газообразные и другие смеси для выделения отдельных веществ. ◁ Фракционироваться, руется; страд. Фракционирование, я; ср. Ф. грунта … Энциклопедический словарь
фракционировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. фракционироваться, фракционирование что спец. Подвергнуть подвергать перегонке жидкие, газообразные и другие смеси для выделения отдельных веществ … Словарь многих выражений
фракционировать(ся) — фракци/он/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
разделять на фракции — фракционировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фракционировать EN cut … Справочник технического переводчика