-
1 фразеологизм
1) Linguistics: fixed phrase, phraseological locution, phraseological unit2) Philology: chunk of language (синоним - piece of language) -
2 фразеологизм
-
3 фразеологизм
лингв. fixed phrase; phraseological locution; phraseological unitДополнительный универсальный русско-английский словарь > фразеологизм
-
4 фразеологизм
-
5 фразеологизм
мpraseological unit, устойчивое сочетание set phrase -
6 веллеризм
Linguistics: wellerism (комический фразеологизм в форме цитаты: "Поживем - увидим", сказал слепец мертвецу.) -
7 задерживаться на работе, поздно приходить с работы
General subject: be late from work (фразеологизм)Универсальный русско-английский словарь > задерживаться на работе, поздно приходить с работы
-
8 процесс пошел
The process is on/underwayесли употребляется как отделившийся от автора, живущий собственной жизнью фразеологизм, можно переводить контекстуально, без слова processДолгое время Путин выжидал, никого не трогал. Потом процесс пошел («Общая газета»). — For a long time, Putin held back, letting everyone stay put. Then, suddenly, things started happening/got going.
См. также в других словарях:
фразеологизм — фразеологизм … Орфографический словарь-справочник
ФРАЗЕОЛОГИЗМ — (греч., от phrasis фраза). Бессодержательная речь, уснащенная громкими словами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАЗЕОЛОГИЗМ [< гр. phrasis выражение + logos учение] лингв. свойственное только… … Словарь иностранных слов русского языка
фразеологизм — выражение, идиоматизм, идиом, идиома Словарь русских синонимов. фразеологизм сущ., кол во синонимов: 15 • выражение (38) • … Словарь синонимов
ФРАЗЕОЛОГИЗМ — (фразеологическая единица, идиома), устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов, например: собаку съесть (в чем, на чем и т.п.) быть знатоком в каком либо деле, иметь большой навык, опыт в чем… … Современная энциклопедия
ФРАЗЕОЛОГИЗМ — (фразеологическая единица идиома), выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., дать сдачи ответить ударом на удар) … Большой Энциклопедический словарь
ФРАЗЕОЛОГИЗМ — ФРАЗЕОЛОГИЗМ, а, муж. В языкознании: устойчивое выражение с самостоятельным значением, близким к идиоматическому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фразеологизм — (фразеологическая единица, идиома) выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого не выводимо из значений составляющих его компонентов (напр., дать сдачи ответить ударом на удар) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ФРАЗЕОЛОГИЗМ — (от греч. phrasis – выражение, оборот речи + ...логия). Общее название семантически несвободных сочетаний слов (фразеологических единиц), которые не производятся в речи, а воспроизводятся в закрепленном за ними устойчивом соотношении смыслового… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Фразеологизм — (фразеологическая единица, идиома), устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов, например: “собаку съесть” (в чем, на чем и т.п.) быть знатоком в каком либо деле, иметь большой навык, опыт в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фразеологизм — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Фразеологизм — (фразеологическая единица) общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… … Лингвистический энциклопедический словарь