-
1 photointerpretation
1) Военный термин: дешифрирование (аэро), дешифрирование (аэро) фотоснимков2) Техника: дешифрирование аэрофотоснимков3) Нефть: дешифрирование фотоснимков4) Космонавтика: расшифровка аэрокосмических фотоснимков, фотоинтерпретация -
2 photointerpreter
1) Авиация: дешифратор2) Военный термин: дешифровальщик (аэро) фотоснимков, дешифровщик фотоснимков3) Вычислительная техника: интерпретатор фотографических изображений, фотоинтерпретатор4) Космонавтика: дешифратор фотоснимков -
3 official photo agency
официальное фотоагентство
Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг-партнеров в фотосъемке. Его наличие также позволяет партнерам не направлять собственных фотографов для работы на Играх. Официальное фотоагентство ведет архив собственных Олимпийских фотоснимков, а также снимков, принадлежащих МОК и доступных в сети Интернет для платного коммерческого использования средствами массовой информации и для использования маркетинг-партнерами. Официальное фотоагентство также предоставляет МОК и ОКОИ неисключительную лицензию на право бесплатного использования находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков Игр, а также находящихся в его полной собственности редакционных фотоснимков иных крупных спортивных событий для редакционных, образовательных и рекламных целей, определенных договором между МОК и фотоагентством.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official photo agency
IOC has appointed an official photographic agency since the Olympic Winter Games of 1988 in Calgary. The main purpose of this arrangement has been to meet the operational photographic needs of the IOC and the Olympic marketing partners, while at the same time eliminating the need for the partners to bring their own photographers to the Games. The official photo agency maintains an archive of its Olympic images, as well as certain IOC-owned images, which are available online at a commercial fee to media organizations for editorial purposes and IOC marketing partners. The official photo agency also grants the IOC and the OCOGs a non-exclusive license to use, free of charge, all of its wholly owned editorial photographs of the Games as well as its wholly owned editorial sport photographs from events, other than the Games for certain editorial, educational and promotional purposes, as defined in the IOC - agency contract.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official photo agency
-
4 photo interpretation
1) Военный термин: расшифровка фотоснимков2) Техника: дешифрирование фотоснимков3) Картография: дешифрирование аэроснимков, дешифрирование снимков -
5 photographic reading
Военный термин: дешифрирование фотоснимков, чтение фотоснимков -
6 PI
1. packet interleaving - чередование пакетов данных;2. Para influenza - парагрипп;3. pattern information - образная информация;4. payload interrogator - бортовой запросчик полезной нагрузки;5. penetration index - индекс пенетрации;6. percent isolated - процент обнаруженных неисправностей;7. performance index - коэффициент полезного действия;8. performance indicator - прибор для определения рабочих характеристик;9. phaser induction log - цифровой индукционный каротаж; ЦИК;10. photo interpretation - дешифрирование фотоснимков;11. photo interpreter - дешифровщик фотоснимков;12. physical inventory - физический запас материалов в ядерном реакторе;13. plasticity index - показатель пластичности;14. point of intersection - точка пересечения;15. position indication - указатель положения;16. position indicator - индикатор положения;17. pressure indicator - указатель давления;18. primary input - главный (первичный) вход;19. private investigator - частный детектив;20. procedural interface - процедурный интерфейс;21. process instrumentation - приборное обеспечение процесса;22. processor interface - интерфейс процессора;23. productivity index - коэффициент продуктивности; индекс продуктивности;24. program interrupt - программное прерывание;25. program interrupter - прерыватель программы;26. programmed instruction - макрокоманда; программированное обучение; программно-реализованная команда; экстракод;27. proportional integral - пропорциональный интеграл; пропорционально-интегральный;28. purge isolation - изоляция продувки -
7 darkroom
-
8 PI
PI, parachute infantry————————PI, performance improvement————————PI, performance index————————PI, periodic inspectionпериодический [плановый] осмотр [инспекция]————————PI, personal identification————————PI, personal identity————————PI, photogrammetric instrumentationфотограмметрическое оборудование [аппаратура]————————PI, photographic intelligence————————PI, photointerpretation————————PI, photointerpreter————————PI, physical inventory————————PI, pilot item————————PI, pilotless interceptor————————PI, point initiating————————PI, point of impactточка падения [попадания]————————PI, point of interception————————PI, position indicatorуказатель-[индикатор] местоположения————————PI, practice intercept(ion)————————PI, precision instrumentвысокоточный [прецизионный] измерительный прибор————————PI, preflight inspection————————PI, preliminary inspection————————PI, preliminary investigation————————PI, preliminary issueпредварительная [первичная] выдача (имущества)————————PI, preplanned product improvements————————PI, prepositioned instructionуказание [инструкция] о заблаговременном размещении материальных средств (в передовых районах)————————PI, principal investigator————————PI, probability of identification————————PI, procedure instructionслужебная инструкция; указание о порядке действий————————PI, procurement item————————PI, product improvent————————PI, proficiency indexпоказатель уровня квалификации [специальной подготовки]————————PI, program of instructionпрограмма обучения; учебная программа————————PI, programmed instruction————————PI, public information————————PI, publication instructionsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PI
-
9 PID
PID, photointerpretation departmentуправление [отдел] дешифрования (аэро)фотоснимков————————PID, photointerpretation detachment————————PID, prime item development————————PID, procurement information digestинформационная сводка о заготовках [закупках]————————PID, procurement item/identification descriptionноменклатурный перечень предметов снабжения для заготовок [закупок]————————PID, program introduction document————————PID, project implementation directive————————PID, public information divisionотдел [управление] общественной информацииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PID
-
10 PIT
PIT, performance improvement test————————PIT, photographic interpretation technique————————PIT, photointerpreter team————————PIT, pilot-instructor training————————PIT, Polaris industrial teamгруппа предприятий по производству ракет "Поларис"————————PIT, preinstallation test————————PIT, production improvement testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PIT
-
11 photofinishing technique
техника обработки и печатания фотоснимковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > photofinishing technique
-
12 rogue
rəuɡ
1. сущ.
1) а) негодяй, мерзавец, жулик, мошенник Syn: scoundrel б) шутл. плутишка, шалун;
проказник Syn: scamp I ∙ Syn: rascal
2) бродяга Syn: vagrant
1., tramp
1., vagabond
1.
3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом
4) с.-х. сортовая примесь;
инородная культура
5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
2. прил. норовистый, злой( о животных) жулик, мошенник негодяй плутишка, шалун, проказник - to play the * проказничать( устаревшее) бродяга (охота) пугливая лошадь( сельскохозяйственное) сортовая примесь;
инородная культура (биология) экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма слон-отшельник > *'s gallery полицейский архив фотоснимков преступников > *'s Latin воровской жаргон > *'s march какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п. жульничать, мошенничать, обманывать( устаревшее) бродяжничать( сельскохозяйственное) полоть;
удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать rogue бродяга ~ жулик, мошенник;
негодяй ~ норовистая скаковая лошадь ~ норовистый, злой (о животных) ~ шутл. плутишка, шалун;
проказник;
to play the rogue проказничать ~ с.-х. сортовая примесь;
инородная культура ~ биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации -
13 rogue
1. [rəʋg] n1. жулик, мошенник2. негодяй3. шутл. плутишка, шалун, проказник4. арх. бродяга5. охот. пугливая лошадь6. с.-х. сортовая примесь; инородная культура7. биол. экземпляр, резко отличающийся от других представителей породы, уклоняющаяся форма8. = rogue elephant♢
rogue s' gallery - полицейский архив фотоснимков преступников2. [rəʋg] vrogue's march - какофония, которой сопровождается изгнание с позором из полка, из города и т. п.
1. жульничать, мошенничать, обманывать2. уст. бродяжничать3. с.-х. полоть; удалять из посева сортовую примесь или инородную культуру -
14 dark-room
- dark-room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 dark room
- dark room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 darkroom
- darkroom
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 photofinishing technique
Англо-русский словарь технических терминов > photofinishing technique
-
18 product comprehension
марк. знание [понимание\] товара* (полное представление о товаре, сложившееся у потребителя)The catalogue includes more than 1,000 colour photos to aid product comprehension. — В каталоге представлены более тысячи фотоснимков, способствующих лучшему пониманию товара.
The consumers acquire product comprehension by being exposed to market communication about brand attributes. — Потребители приобретают знание товара благодаря распространяемой на рынке информации о его свойствах и качестве.
Syn:See: -
19 Allied Aerial Photographic Interpretation Unit
Военный термин: объединённый пункт дешифрирования фотоснимков НАТОУниверсальный англо-русский словарь > Allied Aerial Photographic Interpretation Unit
-
20 Army photointerpretation center
Военный термин: центр СВ по дешифрированию фотоснимковУниверсальный англо-русский словарь > Army photointerpretation center
См. также в других словарях:
накидной монтаж (фотоснимков местности) — Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава определяемых координат полевая подготовка топографических… … Справочник технического переводчика
Дешифрирование фотоснимков — процесс обработки информации, содержащейся на снимке, с целью обнаружения, опознавания и оценки состояния, качественных и количественных характеристик объектов (целей) по их изображениям. Объектами военного дешифрования фотоснимков являются… … Морской словарь
Накидной монтаж фотоснимков местности — Накидной монтаж (фотоснимков местности) результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях... Источник: ГОСТ Р 52369 2005. Фототопография. Термины и определения (утв. Приказом … Официальная терминология
накидной монтаж (фотоснимков местности) — 34 накидной монтаж (фотоснимков местности): Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. Источник: ГОСТ Р 52369 2005: Фототопография. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — 27 полевая подготовка (топографических фотоснимков): Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
Подготовка топографических фотоснимков полевая — Полевая подготовка топографических фотоснимков: Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Стереопара топографических фотоснимков — Стереопара топографических фотоснимков: Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
сделавший несколько фотоснимков — прил., кол во синонимов: 1 • пофотографировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стереопара (топографических фотоснимков) — 15 стереопара (топографических фотоснимков): Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования. Источник: ГОСТ Р 52369 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации