-
101 Bildmaßstab
m1. масштаб фотоснимка2. масштаб проекции аэрофотоснимкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bildmaßstab
-
102 Bildpunkt
mточка фотоснимкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bildpunkt
-
103 Aufnahmemaßstab
сущ.1) геол. масштаб снимка, масштаб съёмки2) авиа. масштаб аэроснимка, масштаб аэросъёмки3) воен. масштаб аэро-снимка, масштаб фотографирования4) артил. масштаб фотоснимка -
104 Ausschwächeverfahren
сущ.авиа. способ отбеливания, способ травления (фотоснимка)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschwächeverfahren
-
105 Bildmaßstab
сущ.1) геол. масштаб зарисовки, масштаб изображения, масштаб проекции, масштаб снимка, масштаб фотоснимка2) воен. масштаб (фото) снимка, масштаб аэроснимка -
106 Linienführung
сущ.1) общ. характерные контуры (художника), творческая манера (художника, скульптора), творческая манера, трассировка (напр. маршрута)2) геол. провешивание линий, разбивка линий, трассировка линий3) авиа. обведение контура, обтекаемая форма, очертание, очертания5) воен. начертание, обводы корабля, трасса6) тех. линии, образованные рисунком ткацкого переплётения, обводы корпуса (судна)7) стр. трассирование8) авт. обводы кузова9) артил. провешивание, разбивка10) горн. провешивание линии (при маркшейдерских или геодезических работах), разбивка линии (при маркшейдерских или геодезических работах), трассировка линии (при маркшейдерских или геодезических работах)11) дор. выбор места пересечения, разбивка дороги12) электр. провешивание линии, разбивка линии, трасса линии, трассировка линии13) выч. указатель, стрелка (на блок-схеме)14) аэродин. (обтекаемая) форма, контур15) кинотех. линейная композиция, линейное построение снимка, линейное построение фотоснимка -
107 messbild
das, -eг фотоснимка за измервателни цели. -
108 Bildentzerrung
f́трансформирование (устранение искажений) фотоснимка -
109 Adams, Ansel (Easton)
(1902-1984) Адамс, Ансель (Истон)Один из лучших фотографов природы в XX в., эколог. Прежде всего известен своими черно-белыми пейзажами красот калифорнийского хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] и Юго-Запада [ Southwest]. Уроженец Сан-Франциско. По образованию музыкант-самоучка, пианист. Увлекся фотографией, живя и работая в Йосемитском национальном парке [ Yosemite National Park], где впервые побывал в 1916. В 1930 опубликовал первый фотоальбом, "Пуэбло Таос" ["Taos Pueblo"]. Один из основателей известной группы фотографов из Сан-Франциско "Ф-64" [Group f. 64] (1932). В 1934-71 - член совета директоров Клуба "Сьерра" [ Sierra Club], в 1978-84 - почетный вице-президент. В 1936 А. Стиглиц [ Stieglitz, Alfred] помог организовать Адамсу первую персональную выставку. В 1940 основал первый в мире музейный отдел фотоискусства (в Музее современного искусства в Нью-Йорке [ Museum of Modern Art]). В 1946 учредил первый факультет искусства фотографии (при Калифорнийской школе изящных искусств [California School of Fine Arts] в Сан-Франциско). Подготовил ряд руководств по искусству фотографии и альбомов, в т.ч. "Создание фотоснимка" ["Making a Photograph"] (1935), "Сьерра-Невада" ["Sierra Nevada"] (1938) "Фотоаппарат и объектив" ["Camera and Lens"] (1948), "С фотоаппаратом по Йосемитской долине" ["My Camera in Yosemite Valley"] (1949), "С фотоаппаратом по национальным паркам" ["My Camera in National Parks"] (1950), "Фотографирование при естественном освещении" ["Natural Light Photography"] (1952), "Руководство по поляроидным съемкам на открытом воздухе" ["Polaroid Land Photography Manual"] (1963) и др., автор вышедших посмертно мемуаров "Ансель Адамс. Автобиография" ["Ansel Adams. An Autobiography"] (1985). В 1980 награжден Президентской медалью свободы [ Presidential Medal of Freedom]. В 1989 в Сан-Франциско открыт Центр искусства фотографии его имени [Ansel Adams Center], в честь Адамса названа вершина в Йосемитском парке [Ansel Adams, Mount] (1985)English-Russian dictionary of regional studies > Adams, Ansel (Easton)
-
110 Land, Edwin Herbert
(1909-1991) Лэнд, Эдвин ГербертИзобретатель. В 1937 создал корпорацию "Полароид" [ Polaroid Corp.], работал с поляризованной оптикой. В 1947 изобрел одношаговый фотопроцесс (негативная фотобумага, обрабатываемая до получения готового фотоснимка), на основе которого была создана камера "Полароид" [ Polaroid; Polaroid Land Camera]English-Russian dictionary of regional studies > Land, Edwin Herbert
-
111 key
1) ключ2) клавиша3) клин; чека; шпонка; шпилька || закреплять шпонкой, заклинивать4) регулировочный винт5) код6) легенда (пояснение в подрисуночных подписях); экспликация7) подстрочный перевод8) изображение-основа; оттиск для приправки9) тон; оттенок; гамма тонов (фотоснимка)- key in- blue key- high key- low key- "s" key- tape keyАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > key
-
112 Ausschwächeverfahren
авиа. способ отбеливания авиа. способ травления (фотоснимка)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Ausschwächeverfahren
-
113 picture-size
[ʹpıktʃəsaız] nформат кинокадра, изображения или фотоснимка -
114 air photograph
• въздушна фотоснимка -
115 air photographs
• въздушна фотоснимкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > air photographs
-
116 terrestrial photograph
• земна фотоснимкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > terrestrial photograph
-
117 terrestrial photographs
• земна фотоснимкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > terrestrial photographs
-
118 Luftaufnahme
Lúftaufnahme f въздушна фотоснимка. -
119 exposure
1) (см. тж. exposure time) - выдержка, время выдержки; экспозиция (фотоснимка), экспонированиенапример, воздействие светом на фоточувствительный материал, например на барабан лазерного принтера (laser printer). Синоним для фотографирования - shutter time2) фотосъёмка; рентгеновская съёмка3) фотоснимок; кадр4) облучение; доза облученияSyn:5) раскрытие, выявление, обнаружение; проявление7) демонстрация, показ (например, рекламы, баннера или логотипа)см. тж. demonstration8) незащищённость, подверженность внешнему воздействиюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > exposure
-
120 snímkové souřadnice
См. также в других словарях:
Ортофототрансформирование топографического фотоснимка — Ортофототрансформирование (топографического фотоснимка) процесс фотограмметрической обработки топографического фотоснимка, целью которого является преобразование топографического фотоснимка из исходной проекции в ортогональную... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
Трансформирование топографического фотоснимка — Трансформирование топографического фотоснимка: Процесс фотограмметрической обработки топографического фотоснимка, целью которого является преобразование изображения топографического фотоснимка в изображение в заданных проекции и масштабе...… … Официальная терминология
ортофототрансформирование (топографического фотоснимка) — Процесс фотограмметрической обработки топографического фотоснимка, целью которого является преобразование топографического фотоснимка из исходной проекции в ортогональную. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
трансформирование (топографического фотоснимка) — Процесс фотограмметрической обработки топографического фотоснимка, целью которого является преобразование изображения топографического фотоснимка в изображение в заданных проекции и масштабе. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие … Справочник технического переводчика
ортофототрансформирование (топографического фотоснимка) — 30 ортофототрансформирование (топографического фотоснимка): Процесс фотограмметрической обработки топографического фотоснимка, целью которого является преобразование топографического фотоснимка из исходной проекции в ортогональную. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформирование (топографического фотоснимка) — 29 трансформирование (топографического фотоснимка): Процесс фотограмметрической обработки топографического фотоснимка, целью которого является преобразование изображения топографического фотоснимка в изображение в заданных проекции и масштабе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фотограмметрическая обработка топографического фотоснимка — Фотограмметрическая обработка топографического фотоснимка: Совокупность технологических процессов, связанных с преобразованием метрической и фотометрической информации топографического фотоснимка в геометрическую и семантическую информацию об… … Официальная терминология
визуальное дешифрирование (топографического фотоснимка) — Дешифрирование топографического фотоснимка в процессе восприятия человеком визуальной информации, зафиксированной на фотоснимке. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
интерактивное дешифрирование (топографического фотоснимка) — Дешифрирование топографического фотоснимка, зафиксированного в цифровом виде, в сочетании ручного и автоматического методов с использованием специализированного программного обеспечения на ЭВМ. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография… … Справочник технического переводчика
камеральное дешифрирование (топографического фотоснимка) — Дешифрирование топографического фотоснимка без непосредственного наблюдения объектов местности. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
комбинированное дешифрирование (топографического фотоснимка) — Последовательное сочетание камерального и полевого дешифрирования топографического фотоснимка. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика