-
1 valeurs
сущ.1) общ. ценные бумаги2) тех. градация яркостей (объекта съёмки), соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения), градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки), плотности (фотографического изображения), тона почернения, яркости, яркости (объекта съёмки, фотографического изображения), тона почернения (фотографического изображения)3) выч. значения, величины (см. тж. valeur) -
2 qualité photographique
фотографическое качество (изображения); качество фотографического изображенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > qualité photographique
-
3 inversion
сущ.1) общ. обращение, инверсия2) мед. поворот, смещение (органов), извращение, смещение внутренних органов3) устар. (sexuelle) гомосексуализм4) тех. обратное движение, реверсирование, переключение (тока), изменение направления, оборачивание (пласта при вспышке), обращение (фотографического изображения)5) кино. обращение (изображения), обратная съёмка6) выч. инвертирование, обратное преобразование, логическая операция НЕ -
4 qualité photographique
сущ.тех. качество фотографического изображения, фотографическое качество (изображения)Французско-русский универсальный словарь > qualité photographique
-
5 pelliculage
отделение светочувствительного слоя; перенос фотографического изображения ( на другую подложку) -
6 report
mtaux de report — размер надбавки за репортированиеprendre en report — репортировать ( пролонгировать) срок платежа по биржевым операциямreport à nouveau — перенос остатка на следующий счётный период2) нанесение на карту, на схему, на план; копированиеreport photographique — перенос фотографического изображения (на холст и др.)3) перенос, перенесениеreport d'une question à une séance ultérieure — перенесение обсуждения вопроса на следующее заседаниеreport d'incorporation — отсрочка призыва в армию ( для учащихся)4) перезапись5) ( в игре) перенос выигранной суммы на других лошадей -
7 échelle de reproduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelle de reproduction
-
8 inversion
f1) инверсия; изменение направления; реверсирование2) переключение ( тока)5) мат. инверсия; обращение•- inversion d'alizé
- inversion des capitaux
- inversion de charge
- inversion chiffres
- inversion de la courbe des taux
- inversion d'espace
- inversion d'excitation
- inversion du flux de fluide
- inversion des fréquences
- inversion au gaz
- inversion d'image
- inversion importante des populations
- inversion latérale de l'image
- inversion lettres-chiffres
- inversion de marche
- inversion d'une matrice
- inversion d'occupation
- inversion de phase
- inversion de polarisation
- inversion de la polarité
- inversion de pôles
- inversion de population
- inversion du sens de direction
- inversion de signe
- inversion au sol
- inversion de température
- inversion de temps
- inversion de torsion -
9 solarisation
f -
10 support blanc
-
11 intervalle des transparences extrêmes
Французско-русский универсальный словарь > intervalle des transparences extrêmes
-
12 pelliculage
сущ.2) полигр. припрессовка плёнки, целлофанирование оттисков3) фото. отделение светочувствительного слоя -
13 report photographique
сущ.общ. перенос фотографического изображения (на холст и др.)Французско-русский универсальный словарь > report photographique
-
14 support blanc
-
15 échelle de reproduction
сущ.1) тех. масштаб увеличения, масштаб фотографического изображения2) кинотех. масштаб изображенийФранцузско-русский универсальный словарь > échelle de reproduction
-
16 photographie aérienne
аэрофотоснимок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aerial photograph
An image of the ground surface made on a light-sensitive material and taken at a high altitude from an aircraft, spacecraft or rocket. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
аэрофотосъемка
Технологический процесс аэротопографической съемки, содержание которого заключается в получении фотографического изображения местности с летательного аппарата (ГОСТ 21002-75).
[ОСТ 68-13-99]
аэрофотосъёмка
Фотографирование с летательных аппаратов участков местности для составления по полученным снимкам топографических планов или карт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photographie aérienne
-
17 format d'image
формат кадра
Номинальные размеры фотографического изображения, получаемого на фотографическом материале при помощи фотоаппарата
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > format d'image
-
18 champ d'image
-
19 champ éclairé
сущ.тех. полное поле изображения (объектива), полное поле изображения (фотографического объектива) -
20 distance hyperfocale
гиперфокальное расстояние
Расстояние от плоскости изображения до передней границы резко изображаемого пространства при установке съемочного фотографического объектива на бесконечность.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distance hyperfocale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резкость фотографического изображения — чёткость границы между соседними участками изображения с различной плотностью почернения. Измеряется быстротой изменения плотности почернения в направлении, перпендикулярном границе участка изображения. * * * РЕЗКОСТЬ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ … Энциклопедический словарь
РЕЗКОСТЬ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — четкость границы между соседними участками изображения с различной плотностью почернения. Измеряется быстротой изменения плотности почернения в направлении, перпендикулярном границе участка изображения … Большой Энциклопедический словарь
ФИКСИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — закрепление проявленного изображения путем растворения оставшегося в слое галогенида Ag; вторая стадия получения видимого изображения при фотографич. процессе (о первой см. Проявление фотографического изображения). Для фиксирования используют… … Химическая энциклопедия
гранулярность фотографического изображения — неоднородность распределения оптической плотности по участку равномерно экспонированного и обработанного фотоматериала; обусловлена статистическими различиями в числе проявленных зёрен серебра на отдельных участках фотослоя. Увеличивается с… … Энциклопедический словарь
Резкость фотографического изображения — степень отчётливости границы между двумя участками фотоизображения, получившими разные экспозиции (См. Экспозиция). Вообще говоря, граница изображения объекта, отличающегося по яркости от окружающего фона, всегда размыта. Ширина зоны… … Большая советская энциклопедия
ПРОЯВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — процесс превращения скрытого фотографич. изображения, полученного в светочувствит. слое фотографич. материала под действием света или др. излучения, в видимое. Различают т. наз. хим. и физ. проявление. Наиб. распространен в совр. фотографии… … Химическая энциклопедия
ВИРИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
ОСЛАБЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
ОТБЕЛИВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
СТАБИЛИЗАЦИЯ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
