Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

фото)

  • 1 viewpoint

    • фото
    • точка на фотографиране
    • гледище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > viewpoint

  • 2 gravure

    {grə'vjuə}
    n печ. (фото) гравюра, щампа
    * * *
    {grъ'vjuъ} n печ. (фото)гравюра; щампа.
    * * *
    n печ. (фото) гравюра, щампа
    * * *
    gravure[grə´vjuə] n фотогравюра.

    English-Bulgarian dictionary > gravure

  • 3 heliograph

    {'hi:liogra:f}
    I. n (фото) хелиограф
    II. v сигнализирам/свързвам се посредством хелиограф
    * * *
    {'hi:liogra:f} n (фото)хелиограф.(2) {'hi:liogra:f} v сигнализирам/свързвам се посредством
    * * *
    хелиограф;
    * * *
    1. i. n (фото) хелиограф 2. ii. v сигнализирам/свързвам се посредством хелиограф
    * * *
    heliograph[´hi:liou¸gra:f, -¸græf] n хелиограф.

    English-Bulgarian dictionary > heliograph

  • 4 touching-up

    touching-up[´tʌtʃiʃ¸ʌp] n кино, фото ретуширане.

    English-Bulgarian dictionary > touching-up

  • 5 abblenden

    áb|blenden sw.V. hb tr.V. 1. затъмнявам, намалявам светлината; 2. превключвам на къси светлини; itr.V. 1. свивам блендата (във фотографията); постепенно затъмнявам (кадър във филм); 2. превключвам на къси светлини.
    * * *
    tr затъмнявам (фарове, лампа); фото намалявам бленда;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abblenden

  • 6 abzug

    Ábzug m, Abzüge 1. оттегляне, изтегляне (на войска), отстъпление; отлитане (на птици); 2. Tech вентилационен канал; отдушник; 3. удръжка, приспадане; 4. (фото)копие; Typ отпечатък; 5. спусък (на пушка); 6. nur Pl. данъци, налози; удръжки.
    * * *
    der, -" е 1. оттегляне, заминаване; 2. удръжка (от заплата); 3. отпечатък, копие; 4. отвод, димоотвод, отток; 5. спусък (на пушка).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abzug

  • 7 aufnahme

    Aufnahme f, -en 1. o.Pl. прием, приемане (на граждани, пациенти, на нови думи); посрещане; 2. приемна; 3. снемане; снимка; запис (на аудио-, видеокасета); 4. схващане, възприемане; 5. o.Pl. започване (на дейност); 6. o.Pl. поемане (на храна); 7. o.Pl. заемане, вземане назаем; 8. включване (в нещо), съставяне на опис; eine unscharfe Aufnahme неясна снимка; die Aufnahme eines Kredits вземане на кредит; die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen установяване на дипломатически отношения; die Aufnahme des Unfalls съставяне на протокол за злополуката; die Aufnahme der Arbeit започване на работата; das Buch fand gute Aufnahme beim Publikum книгата се посрещна добре, намери добър прием от страна на публиката.
    * * *
    die, -n 1. прием; приемане (в организация, училище); 2. поемане (храна);просмукване (влага); 3. започване (на работа, производство); 4. запис (магнитофонен и пр); 5. фото снимка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufnahme

  • 8 aufnehmen

    auf|nehmen unr.V. hb tr.V. 1. подемам, започвам нещо; 2. възобновявам, отново поемам, продължавам (тема, дискусия; работа); 3. вдигам (от земята), повдигам; 4. приемам някого, давам подслон на някого, посрещам (гост); 5. приемам (като член; пациент); 6. поемам, побирам, помествам, обхващам; 7. включвам (в репертоар), помествам (във вестник); 8. посрещам, оказвам прием (от страна на публиката); 9. възприемам, схващам; 10. записвам, протоколирам; 11. снимам, фотографирам; записвам (звук); 12. Chem абсорбирам; поемам, поглъщам; 13. заемам (пари от някого); 14. приемам (храна); 15. in: es mit jmdm. aufnehmen меря се с някого, излизам някому насреща, конкурирам се с някого; jmdn. freundlich aufnehmen посрещам някого любезно; jmdn. in einen Verein aufnehmen приемам някого за член в дружество, обединение; Laufmaschen aufnehmen ловя бримки; die Hitparade auf eine Videokassette aufnehmen записвам хитпарада на видеокасета; ein Protokoll aufnehmen съставям протокол; die Verhandlungen aufnehmen започвам преговорите; mit jmdm. Kontakt aufnehmen установявам контакт с някого; der Hund nimmt die Spur auf кучето поема по следата; der Film wird vom Publikum begeistert aufgenommen филмът се посреща с въодушевление от публиката; du kannst es mit ihm nicht aufnehmen ти не можеш да се мериш с него.
    * * *
    8. (es mit e-m) премервам си силите (с нкг); 9. записвам (и: на магнитофонна лента, на плоча); съставям (протокол); 10. фото снимам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufnehmen

  • 9 belichten

    belíchten sw.V. hb tr.V. експонирам (снимка, филм).
    * * *
    tr фото осветявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > belichten

  • 10 blende

    Blénde f, -n 1. бленда, диафрагма (на фотоапарат, микроскоп и др.); 2. биѐ (на дреха); 3. Arch сляп прозорец, ниша (като украса); 4. наочник; 5. сенник (в кола); die Blende einstellen настройвам блендата; die Blende herunterklappen свалям сенника на колата.
    * * *
    die, -n 1. фото бленда; 2. cmp сляп прозорец; сляпа арка; 3. бие на дреха; 4. капак на корабен прозорец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blende

  • 11 blitzlicht

    Blítzlicht n светкавица (на фотоапарат).
    * * *
    das, -er фото светкавица;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blitzlicht

  • 12 entwickeln

    entwíckeln sw.V. hb tr.V. 1. развивам; формирам (заложби, качество); 2. проявявам (смелост); 3. излагам обстойно (мисли, планове); 4. освобождавам, отделям, изпускам (топлина, газове); 5. разработвам, конструирам; 6. създавам; 7. проявявам; sich entwickeln 1. развивам се; 2. произлизам, възниквам, образувам се; 3. освобождавам се, отделям се (газове).
    * * *
    tr 1. развивам; воен разгъвам:.; s-e Gedanken entwikeln излагам (обстойно) идеите си; 2. фото проявявам; r образува се

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entwickeln

  • 13 entwickler

    Entwíckler m, - проявител (във фотографията).
    * * *
    фото проявител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entwickler

  • 14 negativ

    négativ adj отрицателен; негативен, неблагоприятен.
    * * *
    a F 1. отрицателен; 2. фото негативен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > negativ

  • 15 schnappschuss

    Schnappschuss m umg моментална снимка.
    * * *
    der,...sses,...ьsse 1. бърз изстрел, без мерене; 2. фото моментална снимка

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schnappschuss

  • 16 ueberbelichten

    tr фото просветявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ueberbelichten

  • 17 photoconductive effect

    • вътрешен фотоефект
    • фото проводимост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > photoconductive effect

  • 18 photoconductive effects

    • вътрешен фотоефект
    • фото проводимост

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > photoconductive effects

  • 19 triplet

    • триплет
    • утроител
    • фото
    • трилещов обектив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > triplet

  • 20 Model

    Módel n, -s (фото)модел.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Model

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • фото́н — фотон …   Русское словесное ударение

  • фото — фотка, фотоснимок, фотография, фотокарточка, позитив, снимок, фотомордочка, отпечаток, карточка, фотоотпечаток Словарь русских синонимов. фото см. фотография 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • фото… — (от греч. phos свет). 1. Первая часть составных сокращенных слов в знач. фотографический, относящийся к фотографии, напр. фотоаппарат, фотоснимок, фотокружок, фотобумага, фотопромышленность, фотохроника, фотопластинка, фотокопия, фотолаборатория …   Толковый словарь Ушакова

  • фото... — ФОТО... [от греч. phōs (phōtos) свет] Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: фотография, фотографический. Фотоальбом, фотоателье, фотовитрина, фотовыставка, фотогазета, фотогалерея, фотодокумент, фотоживопись, фотоискусство, фотокамера,… …   Энциклопедический словарь

  • ФОТО — греческое слово, употребляется в сложных и означает к. н. отношение к свету, нпр. фотоген, фотография, фотогравюра. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фото нескл., с. (нем. Foto …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фото... — фото... (гр. phos (photos) свет) первая составная часть сложных слов: 1) со значением: происходящий или действующий под действием света, световых лучей, напр.: фототерапия; 2) соответствующая по значению слову фотографический , напр.:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФОТО... — ФОТО... (от греческого phos, родительный падеж photos свет), часть сложных слов: 1) соответствующая по значению слову фотографический (например, фотовитрина); 2) указывающая на отношение к свету, действию света (например, фотоэлемент) …   Современная энциклопедия

  • ФОТО... — ФОТО... (от греч. phos род. п. photos свет), часть сложных слов:..1) соответствующая по значению слову фотографический (напр., фотовитрина);..2) указывающая на отношение к свету, действию света (напр., фотоэлемент) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОТО — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фото — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОТО — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»