-
41 фортепьяно
ουδ. άκλ. κλειδοκύμβαλο, πιάνο. -
42 фортепьяно
пианино, рояль -
43 фортепьяно
fortepiaano; klaver -
44 фортепьяно
төгөлдөр хуур -
45 фортепьяно
fortepiano -
46 фортепьяно настроено
General subject: the piano is in tuneУниверсальный русско-английский словарь > фортепьяно настроено
-
47 фортепьяно с тугими клавишами
General subject: a piano with a stiff touchУниверсальный русско-английский словарь > фортепьяно с тугими клавишами
-
48 Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных
Colloquial: The piece is scored for piano, strings, and drumsУниверсальный русско-английский словарь > Эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и ударных
-
49 аранжировка для фортепьяно
Makarov: setting for pianoУниверсальный русско-английский словарь > аранжировка для фортепьяно
-
50 звук фортепьяно плохо записывается
General subject: the piano does not record well (на пластинку и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > звук фортепьяно плохо записывается
-
51 летом он брал уроки игры на фортепьяно
General subject: he took up piano lessons in summerУниверсальный русско-английский словарь > летом он брал уроки игры на фортепьяно
-
52 настраивать фортепьяно
General subject: tune a pianoУниверсальный русско-английский словарь > настраивать фортепьяно
-
53 настроить фортепьяно на четверть тона выше
General subject: raise the pitch of the piano by a quarter toneУниверсальный русско-английский словарь > настроить фортепьяно на четверть тона выше
-
54 настройщик фортепьяно
General subject: piano tunerУниверсальный русско-английский словарь > настройщик фортепьяно
-
55 отбарабанить мелодию на фортепьяно
General subject: rap out a tune on the pianoУниверсальный русско-английский словарь > отбарабанить мелодию на фортепьяно
-
56 переложение для фортепьяно
Makarov: setting for pianoУниверсальный русско-английский словарь > переложение для фортепьяно
-
57 переложение партитуры для фортепьяно
General subject: piano scoreУниверсальный русско-английский словарь > переложение партитуры для фортепьяно
-
58 сопровождение фортепьяно
General subject: piano accompaniment, pianoforte accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение фортепьяно
-
59 струна фортепьяно
Engineering: piano wire -
60 владеть техникой игры на фортепьяно
vgener. Fertigkeit im Klavierspiel haben, Fertigkeit im Klavierspiel häben, fertig Klavier spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > владеть техникой игры на фортепьяно
См. также в других словарях:
ФОРТЕПЬЯНО — (итал. fortepiano от forte громко и piano тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно с т.н. двойной репетицией … Большой Энциклопедический словарь
фортепьяно — фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФОРТЕПЬЯНО — (итальянское fortepiano, от forte громко и piano тихо), общее название струнных клавишно ударных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Изобретено в начале 18 в. Современный тип концертного фортепьяно (с так… … Современная энциклопедия
ФОРТЕПЬЯНО — ФОРТЕПИАНО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фортепьяно — этим названием означаются три струнных клавишныхинструмента, различных форм, но имеющие в своей основе тот же принцип, аименно удар мягкого молотка, приводимого в движение клавишей. Эти триинструмента: Pianoforte, пианино и рояль или флигель.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
фортепьяно — и устаревающее фортепиано. Произносится [фортэпьяно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фортепьяно — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь
Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия
фортепьяно — (нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно кла вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по струнам, приводимым 6 действие нажатием пальцев на клавиши; отличается от предшествующих клавишных инстру… … Словарь иностранных слов русского языка
Фортепьяно — (итал. fortepiano, от forte – громко и piano – тихо) струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Сконструирован в 1709–11 в Италии Б. Кристофори, изобретателем ударной фортепьянной механики. В Ф. звук, в отличие от звука Клавесина,… … Большая советская энциклопедия
Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия