-
21 играть перехватом
vgener. übergreifen (на фортепьяно) -
22 молоточек
n2) agric. Klöppel (рабочий орган ботвоудалителя)4) auto. beweglicher Kontakt (напр., в прерывателе магнето)5) mus. Anschläger (рояля)7) wood. Hammer (фортепьяно) -
23 ошибиться
v1) gener. danebenhauen, danebenschießen, einen Fehl gans tun, einen Fehler mächen, einen Fehlgriff machen, einen Fehlgriff tun, einen falschen Griff tun, einen fälschen Griff tun, etwas Menschliches begehen, fehlgeh, fehlgehe, mißgreifen (в чем-л.), sich auf dem Klavier vergreifen (во время игры на фортепьяно), sich beim Rechnen irren (в вычислениях), sich versehen (bei D), sich vertippen, fehlgreifen, fehlfahren2) colloq. fehlschießen (в предположении)3) liter. danebengreifen4) book. fehlgehen5) jocul. danebentreffen6) econ. sich versehen -
24 пианола
ngener. Pianola (приставное устройство, превращающее рояль или пианино в механическое фортепьяно) -
25 система верхних демпферов
nforestr. Oberdämpfung (в фортепьяно)Универсальный русско-немецкий словарь > система верхних демпферов
-
26 фонола
ngener. Phonola (механическое фортепьяно) -
27 шультер
n -
28 Klavier
n фортепьяно, пианино -
29 Klavierbegleitung
f: mit Klavierbegleitung в сопровождении фортепьяно -
30 Klavierschule
f школа игры на фортепьяно -
31 Klaviersonate
f соната для фортепьяно -
32 Klavierstunde
f урок игры на фортепьяно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРТЕПЬЯНО — (итал. fortepiano от forte громко и piano тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно с т.н. двойной репетицией … Большой Энциклопедический словарь
фортепьяно — фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФОРТЕПЬЯНО — (итальянское fortepiano, от forte громко и piano тихо), общее название струнных клавишно ударных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Изобретено в начале 18 в. Современный тип концертного фортепьяно (с так… … Современная энциклопедия
ФОРТЕПЬЯНО — ФОРТЕПИАНО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фортепьяно — этим названием означаются три струнных клавишныхинструмента, различных форм, но имеющие в своей основе тот же принцип, аименно удар мягкого молотка, приводимого в движение клавишей. Эти триинструмента: Pianoforte, пианино и рояль или флигель.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
фортепьяно — и устаревающее фортепиано. Произносится [фортэпьяно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фортепьяно — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь
Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия
фортепьяно — (нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно кла вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по струнам, приводимым 6 действие нажатием пальцев на клавиши; отличается от предшествующих клавишных инстру… … Словарь иностранных слов русского языка
Фортепьяно — (итал. fortepiano, от forte – громко и piano – тихо) струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Сконструирован в 1709–11 в Италии Б. Кристофори, изобретателем ударной фортепьянной механики. В Ф. звук, в отличие от звука Клавесина,… … Большая советская энциклопедия
Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия