-
1 фортепьяно
-
2 владеть техникой игры на фортепьяно
vgener. Fertigkeit im Klavierspiel haben, Fertigkeit im Klavierspiel häben, fertig Klavier spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > владеть техникой игры на фортепьяно
-
3 делать переложение для фортепьяно
vmus. (напр., оперы) ausziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать переложение для фортепьяно
-
4 игра на фортепьяно
ngener. Klavierspiel -
5 изготовление фортепьяно
nwood. PianobauУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление фортепьяно
-
6 концерт для скрипки и фортепьяно
Универсальный русско-немецкий словарь > концерт для скрипки и фортепьяно
-
7 концерт для фортепьяно
ngener. KlavierkonzertУниверсальный русско-немецкий словарь > концерт для фортепьяно
-
8 партия фортепьяно
ngener. Klavierpart -
9 преподаватель игры на фортепьяно
ngener. KlavierlehrerУниверсальный русско-немецкий словарь > преподаватель игры на фортепьяно
-
10 пьеса для фортепьяно
ngener. ein Stück für Klavier, KlavierstückУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса для фортепьяно
-
11 разбитое фортепьяно
adjscorn. Klapperkasten -
12 уроки игры на фортепьяно
ngener. KlavierunterrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > уроки игры на фортепьяно
-
13 учебник игры на фортепьяно
ngener. KlavierschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > учебник игры на фортепьяно
-
14 фантазия для фортепьяно
ngener. KlavierfantasieУниверсальный русско-немецкий словарь > фантазия для фортепьяно
-
15 багатель
ngener. Bagatelle (инструментальная пьеса, б. ч. для фортепьяно, нетрудная для исполнения) -
16 барабанить
trommeln; F pauken, herumhacken* * *бараба́нить trommeln; fam pauken, herumhacken* * *бараба́н| ить<-ю, -ишь> нсвнпрх trommeln* * *v1) gener. trommeln (тж. перен.)2) colloq. bullern (напр. в дверь), dreschen (на рояле), pauken (на фортепьяно)3) avunc. dreschen (на пианино) -
17 взять другую ноту
-
18 гамерштиль
nforestr. Hammerstiel (в фортепьяно) -
19 головки молоточков
nwood. Hammerköpfe (фортепьяно) -
20 деревянная планка с наклеенным войлоком
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная планка с наклеенным войлоком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФОРТЕПЬЯНО — (итал. fortepiano от forte громко и piano тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно с т.н. двойной репетицией … Большой Энциклопедический словарь
фортепьяно — фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФОРТЕПЬЯНО — (итальянское fortepiano, от forte громко и piano тихо), общее название струнных клавишно ударных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Изобретено в начале 18 в. Современный тип концертного фортепьяно (с так… … Современная энциклопедия
ФОРТЕПЬЯНО — ФОРТЕПИАНО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фортепьяно — этим названием означаются три струнных клавишныхинструмента, различных форм, но имеющие в своей основе тот же принцип, аименно удар мягкого молотка, приводимого в движение клавишей. Эти триинструмента: Pianoforte, пианино и рояль или флигель.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
фортепьяно — и устаревающее фортепиано. Произносится [фортэпьяно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фортепьяно — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь
Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия
фортепьяно — (нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно кла вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по струнам, приводимым 6 действие нажатием пальцев на клавиши; отличается от предшествующих клавишных инстру… … Словарь иностранных слов русского языка
Фортепьяно — (итал. fortepiano, от forte – громко и piano – тихо) струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Сконструирован в 1709–11 в Италии Б. Кристофори, изобретателем ударной фортепьянной механики. В Ф. звук, в отличие от звука Клавесина,… … Большая советская энциклопедия
Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия