-
1 ФОРСУ
-
2 для форсу
• ДЛЯ ФОРСУ <-a> highly coll[PrepP; these forms only; usu. adv]=====⇒ simply in order to impress others:- for show;- to cut a dash.♦ Он в теннис не играет - носит с собой ракетку только для форса. He doesn't play tennis-he carries a racket with him just for show.Большой русско-английский фразеологический словарь > для форсу
-
3 для форсу
Colloquial: cut a dash, just for show -
4 для форсу
part.gener. para dar el golpe, para llamar la atención -
5 форсуночный охладитель
форсу́нковий охоло́джувачРусско-украинский политехнический словарь > форсуночный охладитель
-
6 форсуночный увлажнитель
форсу́нковий зволо́жникРусско-украинский политехнический словарь > форсуночный увлажнитель
-
7 форсунщица
форсу́нниця -
8 форсуночный охладитель
форсу́нковий охоло́джувачРусско-украинский политехнический словарь > форсуночный охладитель
-
9 форсуночный увлажнитель
форсу́нковий зволо́жникРусско-украинский политехнический словарь > форсуночный увлажнитель
-
10 форсунщица
форсу́нниця -
11 форсунковий зволожник
форсу́ночный увлажни́тельУкраїнсько-російський політехнічний словник > форсунковий зволожник
-
12 форсунковий охолоджувач
форсу́ночный охлади́тельУкраїнсько-російський політехнічний словник > форсунковий охолоджувач
-
13 форсунниця
форсу́нщица -
14 форсунка
-
15 форсуночный воздух
Русско-украинский металлургический словарь > форсуночный воздух
-
16 форсунщик
-
17 форсунщица
-
18 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
19 форс
-
20 форсунка
ж.Einspritzdüse f, Düse f, Kraftstoffeinspritzdüse f, Zerstäuber m, Zerstäuberdüse fфорсу́нка с кольцевы́м возду́шным пита́телем — luftumfaßtes Einspritzventil n, Einspritzventil n mit Luftumfassung
- форсунка в сборекла́панная форсу́нка с электромагни́тным управле́нием — elektromagnetisches Einspritzventil n, Elektroeinspritzventil n
- двухступенчатая форсунка
- закрытая форсунка
- клапанная форсунка
- многоструйная форсунка
- одноструйная форсунка
- открытая форсунка
- регулируемая форсунка
- форсунка с боковым подводом
- форсунка с верхним подводом
- форсунка смесителя
- форсунка с центробежным распылителем
- форсунка холодного пуска
- штифтовая форсунка
См. также в других словарях:
форсу́н — форсун, а … Русское словесное ударение
форсу́нка — форсунка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
форсу́н — а, м. прост. Тот, кто форсит, кто любит форсить. [Гордей Евстратыч] приехал уже совсем форсуном: в длинном сюртуке, в крахмальной сорочке, брюки навыпуск. Мамин Сибиряк, Дикое счастье. Да, когда то Уклейкин был знаток песни и балалайки, балагур и … Малый академический словарь
форсу́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Устройство для распыления каких л. жидкостей, главным образом жидкого топлива при подаче его в топки паровых котлов, цилиндры двигателей внутреннего сгорания. [От англ. force pump нагнетательный насос] … Малый академический словарь
форсу́нья — и, род. мн. ний, дат. ньям, ж. прост. женск. к форсун … Малый академический словарь
Задавать форсу — ЗАДАВАТЬ ФОРСУ. ЗАДАТЬ ФОРСУ. Прост. Экспрес. Стараться произвести впечатление на окружающих; задаваться, форсить, шиковать. Далеко не всякий чиновник умеет так распорядиться своим жалованьем, чтобы в начале трети не задавать неестественного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задать форсу — ЗАДАВАТЬ ФОРСУ. ЗАДАТЬ ФОРСУ. Прост. Экспрес. Стараться произвести впечатление на окружающих; задаваться, форсить, шиковать. Далеко не всякий чиновник умеет так распорядиться своим жалованьем, чтобы в начале трети не задавать неестественного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для Форса и Для Форсу — разг. разг. сниж. нареч. 1. Чтобы проявить хвастовство, щегольство, форс, шик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для форсу — нареч, кол во синонимов: 3 • для форса (3) • для шика (3) • для шику (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
для форсу бандитского — нареч, кол во синонимов: 6 • для вида (18) • для видимости (16) • для виду (23) • … Словарь синонимов
задать форсу — См … Словарь синонимов
